http://www.lizhi.fm zh-CN no http://cdn.lizhi.fm/audio/2020/01/03/5086390940922924678_hd.mp3 Fri, 3 Jan 2020 11:20:40 +0800 1843 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/10/31/5074556819962995334_hd.mp3 Thu, 31 Oct 2019 16:40:20 +0800 2644 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/10/31/5074557051752882694_hd.mp3 Thu, 31 Oct 2019 16:36:35 +0800 921 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/10/31/5074554734756240006_hd.mp3 Thu, 31 Oct 2019 16:22:32 +0800 1278 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/10/31/5074555131899965958_hd.mp3 Thu, 31 Oct 2019 16:20:47 +0800 927 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/10/25/5073445584407762054_hd.mp3 Fri, 25 Oct 2019 16:51:30 +0800 819 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/09/29/5068576361329852422_hd.mp3 Sun, 29 Sep 2019 11:02:56 +0800 1341 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/09/29/5068575962038393990_hd.mp3 Sun, 29 Sep 2019 11:02:41 +0800 1736 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/09/29/5068575562606427270_hd.mp3 Sun, 29 Sep 2019 10:58:43 +0800 1333 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/09/29/5068575120086373382_hd.mp3 Sun, 29 Sep 2019 10:52:22 +0800 752 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/09/09/5064916145105778182_hd.mp3 Mon, 9 Sep 2019 17:38:28 +0800 540 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/09/02/5063597196481376390_hd.mp3 Mon, 2 Sep 2019 14:56:51 +0800 1088 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/27/5062488742732140678_hd.mp3 Tue, 27 Aug 2019 15:34:54 +0800 1406 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/27/5062455744497219718_hd.mp3 Tue, 27 Aug 2019 11:23:30 +0800 720 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/23/5061758467970733574_hd.mp3 Fri, 23 Aug 2019 17:04:00 +0800 651 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/19/5061013542399275526_hd.mp3 Mon, 19 Aug 2019 16:42:52 +0800 760 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/19/5061013374893388806_hd.mp3 Mon, 19 Aug 2019 16:42:46 +0800 1206 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/09/5059173922008555014_hd.mp3 Fri, 9 Aug 2019 18:50:56 +0800 1300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/09/5059173578411163142_hd.mp3 Fri, 9 Aug 2019 18:48:07 +0800 1340 Xu nació en 1985, en la provincia noreste de China de Jilin. Ha participado a diversos niveles de concursos de canto, sobresalió del concurso televisivo Supergirl 2006, ganando el sexto lugar de todo el país y fue conocida por el público chino.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/08/06/5058601353612906118_hd.mp3 Tue, 6 Aug 2019 16:42:20 +0800 791 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/29/5057109842326592518_hd.mp3 Mon, 29 Jul 2019 15:46:33 +0800 693 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/26/5056550777312185478_hd.mp3 Fri, 26 Jul 2019 15:28:19 +0800 585 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/26/5056549044152260102_hd.mp3 Fri, 26 Jul 2019 15:12:22 +0800 479 El pequeño camino familiar, es accidentado y largo.
El agua del pequeño río refleja la turbulencia de la puesta del sol.
Nunca olvides.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/26/5056548223953978502_hd.mp3 Fri, 26 Jul 2019 15:08:43 +0800 1191
Cantando las palomas blancas en nuestros corazones.

Creo que soy muy bueno como cantante.

La juventud flota en el viento.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/26/5056548011212572166_hd.mp3 Fri, 26 Jul 2019 15:05:25 +0800 1072 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/25/5056332337285425158_hd.mp3 Thu, 25 Jul 2019 11:14:29 +0800 1334 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/25/5056332552031545862_hd.mp3 Thu, 25 Jul 2019 11:13:54 +0800 768 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/25/5056332034487969798_hd.mp3 Thu, 25 Jul 2019 11:12:47 +0800 1339 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/25/5056331690890577414_hd.mp3 Thu, 25 Jul 2019 11:10:34 +0800 1446 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/25/5056331388097623558_hd.mp3 Thu, 25 Jul 2019 11:09:37 +0800 1171 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/07/25/5056331057382881286_hd.mp3 Thu, 25 Jul 2019 11:08:25 +0800 1420 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/06/17/5049325787484012550_hd.mp3 Mon, 17 Jun 2019 16:56:07 +0800 1307 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/06/17/5049325366577207302_hd.mp3 Mon, 17 Jun 2019 16:53:24 +0800 1188 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/06/17/5049325048747689990_hd.mp3 Mon, 17 Jun 2019 16:50:35 +0800 1216 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/31/5046169705928178182_hd.mp3 Fri, 31 May 2019 16:44:22 +0800 1483 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/31/5046169929266490886_hd.mp3 Fri, 31 May 2019 16:41:35 +0800 676 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/30/5045982799687850502_hd.mp3 Thu, 30 May 2019 16:30:27 +0800 793 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/30/5045982325093863942_hd.mp3 Thu, 30 May 2019 16:30:27 +0800 1438 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/30/5045981551999723014_hd.mp3 Thu, 30 May 2019 16:25:16 +0800 834 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/30/5045981861237380614_hd.mp3 Thu, 30 May 2019 16:24:13 +0800 1110 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/30/5045981328661414918_hd.mp3 Thu, 30 May 2019 16:24:06 +0800 1143 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/29/5045790887664935430_hd.mp3 Wed, 29 May 2019 15:43:58 +0800 716 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/21/5044312501937377798_hd.mp3 Tue, 21 May 2019 16:26:22 +0800 686 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/21/5044262338870187014_hd.mp3 Tue, 21 May 2019 09:55:05 +0800 193 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/10/5042276803403775494_hd.mp3 Fri, 10 May 2019 17:15:14 +0800 1409 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/10/5042277299474594822_hd.mp3 Fri, 10 May 2019 17:14:41 +0800 609 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/10/5042277125666988166_hd.mp3 Fri, 10 May 2019 17:11:40 +0800 1207 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/10/5042276479133709830_hd.mp3 Fri, 10 May 2019 17:08:04 +0800 1318 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/08/5041889107442385414_hd.mp3 Wed, 8 May 2019 15:05:02 +0800 653 Arancha González, directora ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (ITC), asistió a la conferencia y pronunció un discurso, resaltando en especial el papel de las empresas pequeñas y medianas en la promoción de la construcción de la Franja y la Ruta y del desarrollo común del planeta.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/07/5041720794117722118_hd.mp3 Tue, 7 May 2019 17:16:55 +0800 832 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/07/5041720605279481990_hd.mp3 Tue, 7 May 2019 17:15:13 +0800 662 Esta Conferencia de Empresarios fue organizada por el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, la Federación China de Industria y Comercio, la Comisión de Supervisión y Administración de Bienes Estatales del Consejo de Estado de China, así como el gobierno municipal de Beijing. Tiene como meta establecer una plataforma efectiva para la comunicación, negociación y cooperación entre las empresas de los países integrantes de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/06/5041564435835216390_hd.mp3 Mon, 6 May 2019 21:06:04 +0800 783 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/05/06/5041489054862016006_hd.mp3 Mon, 6 May 2019 11:18:43 +0800 999 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/30/5040415532220842630_hd.mp3 Tue, 30 Apr 2019 16:22:46 +0800 773 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/30/5040367888011314182_hd.mp3 Tue, 30 Apr 2019 10:12:01 +0800 884 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040234123401492998_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 16:57:11 +0800 1778 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040233685312729606_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 16:53:36 +0800 1363 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040233124819380742_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 16:50:57 +0800 1164 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040232751297759366_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 16:48:49 +0800 1270 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040232429036559366_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 16:47:51 +0800 1604 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040232029606621702_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 16:44:33 +0800 821 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040186161501764614_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 10:41:40 +0800 892 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/29/5040181959016282246_hd.mp3 Mon, 29 Apr 2019 10:08:07 +0800 620 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/23/5039074312580690438_hd.mp3 Tue, 23 Apr 2019 10:57:10 +0800 176 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038387991839725574_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 18:11:46 +0800 852 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038387794271201798_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 18:10:04 +0800 1012 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038387590399010950_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 18:08:27 +0800 1031 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038387261695189510_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 18:05:26 +0800 779 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038382595351361158_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 17:30:44 +0800 1150 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038382309595490310_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 17:26:15 +0800 661 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038334165159136774_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 11:09:44 +0800 622 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/19/5038325762197750406_hd.mp3 Fri, 19 Apr 2019 10:06:40 +0800 435 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/17/5037994124011202566_hd.mp3 Wed, 17 Apr 2019 15:08:43 +0800 628 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/13/5037272799424764038_hd.mp3 Sat, 13 Apr 2019 17:52:14 +0800 1309 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/13/5037272047664727558_hd.mp3 Sat, 13 Apr 2019 17:46:57 +0800 1326 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/10/5036698386063104518_hd.mp3 Wed, 10 Apr 2019 15:34:47 +0800 1527 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/10/5036657285374028806_hd.mp3 Wed, 10 Apr 2019 10:15:17 +0800 1476 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/04/04/5035541968405597318_hd.mp3 Fri, 5 Apr 2019 09:00:20 +0800 2401 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/27/5034110608138722310_hd.mp3 Wed, 27 Mar 2019 16:50:52 +0800 848 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/27/5034085858390679046_hd.mp3 Wed, 27 Mar 2019 13:46:25 +0800 1505 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/27/5034083279260584454_hd.mp3 Wed, 27 Mar 2019 13:24:08 +0800 1422 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/26/5033917259448848390_hd.mp3 Tue, 26 Mar 2019 15:47:03 +0800 600 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/25/5033680774392496774_hd.mp3 Mon, 25 Mar 2019 09:13:37 +0800 710 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/25/5033680570241251846_hd.mp3 Mon, 25 Mar 2019 09:12:32 +0800 784 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033184469307287558_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 17:03:19 +0800 1572 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033184054983230086_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:58:35 +0800 969 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033183715540494854_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:56:38 +0800 1240 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033183363353161222_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:53:57 +0800 1086 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033182805007391238_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:48:35 +0800 726 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033182543016154630_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:46:48 +0800 637 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033181965343033862_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:42:43 +0800 1281 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033181666981325446_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:38:26 +0800 450 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/22/5033181458535106566_hd.mp3 Fri, 22 Mar 2019 16:38:19 +0800 697 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/21/5033003131493663238_hd.mp3 Thu, 21 Mar 2019 17:35:40 +0800 1004 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/21/5032986834238640134_hd.mp3 Thu, 21 Mar 2019 15:26:41 +0800 350 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/19/5032608026853930630_hd.mp3 Tue, 19 Mar 2019 14:28:10 +0800 665 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/18/5032441390713072774_hd.mp3 Mon, 18 Mar 2019 16:55:18 +0800 1202 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/14/5031652080811573254_hd.mp3 Thu, 14 Mar 2019 10:54:38 +0800 604 Cuando era pequeña, Jazmine mostró un gran interés por la música. Admiraba mucho al talentoso músico de Taiwán, Tom Zhang张雨生, quien desgraciadamente murió en un accidente de tráfico a los 31 años de edad. La repentina muerte de su ídolo le dio un gran golpe, pero al mismo tiempo, decidió seguir adelante en el camino de la música.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/11/5031127553636239366_hd.mp3 Mon, 11 Mar 2019 14:59:36 +0800 729 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/08/5030540863249611782_hd.mp3 Fri, 8 Mar 2019 11:05:47 +0800 396 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/06/5030201397765691526_hd.mp3 Wed, 6 Mar 2019 15:10:08 +0800 685 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/03/01/5029237937674510342_hd.mp3 Fri, 1 Mar 2019 10:32:37 +0800 493 Parte de la letra de esta canción dice así:

阳光洒满院子中央

El sol cae en el centro del patio

妈妈唱着儿时的歌谣

Mamá está tarareando coplas de la infancia

我就坐在那颗树下

Yo me siento debajo del árbol

陪着奶奶回忆往日时光

Recordando los tiempos pasados con mi abuela

鸟儿停在那颗树上

Los pájaros se posan en el árbol

猫儿叫的多么欢畅

Los gatos maúllan alegres]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/28/5029040796668656262_hd.mp3 Thu, 28 Feb 2019 09:01:16 +0800 724 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/27/5028949337348799494_hd.mp3 Wed, 27 Feb 2019 21:15:55 +0800 1127 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/27/5028948231394608134_hd.mp3 Wed, 27 Feb 2019 21:06:03 +0800 1043 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/26/5028770673291956358_hd.mp3 Tue, 26 Feb 2019 22:07:50 +0800 1494 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/26/5028758879170282502_hd.mp3 Tue, 26 Feb 2019 20:40:34 +0800 1440 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/26/5028758557188181638_hd.mp3 Tue, 26 Feb 2019 20:37:31 +0800 1302 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/26/5028757994547432070_hd.mp3 Tue, 26 Feb 2019 20:34:10 +0800 1426 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/26/5028757631622668422_hd.mp3 Tue, 26 Feb 2019 20:30:06 +0800 1076 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/26/5028757363046729734_hd.mp3 Tue, 26 Feb 2019 20:30:02 +0800 2078 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/22/5027992586278826630_hd.mp3 Fri, 22 Feb 2019 17:28:03 +0800 1267 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/19/5027425420675011590_hd.mp3 Tue, 19 Feb 2019 16:08:17 +0800 2400 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/10/5019959378092579846_hd.mp3 Thu, 7 Feb 2019 09:11:17 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/03/5024458130848517638_hd.mp3 Tue, 5 Feb 2019 09:01:17 +0800 2401 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/02/03/5024444612438511622_hd.mp3 Mon, 4 Feb 2019 20:01:17 +0800 2401 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023915206180418054_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 18:04:42 +0800 1419 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023914778831162886_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 17:59:00 +0800 799 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023914248543075974_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 17:57:55 +0800 1812 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023913851118198278_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 17:53:43 +0800 1705 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023913389549596806_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 17:49:44 +0800 1545 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023909951287730182_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 17:22:24 +0800 1072 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023906481094412422_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 16:55:20 +0800 1200 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023876141305751046_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 13:03:04 +0800 1449 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/31/5023856352243312134_hd.mp3 Thu, 31 Jan 2019 10:28:53 +0800 888 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/30/5023732047439752838_hd.mp3 Wed, 30 Jan 2019 18:22:28 +0800 1229 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/21/5022056460298802182_hd.mp3 Mon, 21 Jan 2019 17:38:16 +0800 507 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/18/5021526923184277126_hd.mp3 Fri, 18 Jan 2019 21:08:51 +0800 1059 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/15/5020932235428727814_hd.mp3 Tue, 15 Jan 2019 16:12:49 +0800 773 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/15/5020932072360270982_hd.mp3 Tue, 15 Jan 2019 16:09:35 +0800 607 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/14/5020708188459524614_hd.mp3 Mon, 14 Jan 2019 11:18:17 +0800 1990 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/12/5020385423814415878_hd.mp3 Sun, 13 Jan 2019 09:21:16 +0800 2400 http://cdn.lizhi.fm/audio/2019/01/09/5019824460425696902_hd.mp3 Wed, 9 Jan 2019 16:58:08 +0800 1098 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017600532660885510_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 17:16:49 +0800 1294 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017587089412625926_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 15:36:22 +0800 2401 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017585538929342470_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 15:23:03 +0800 1591 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017585150234778118_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 15:21:28 +0800 1314 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017584731616074886_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 15:13:50 +0800 1250 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017584387878034438_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 15:11:37 +0800 1229 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017584037978814086_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 15:10:01 +0800 1854 En China, en vez del blanco, las novias se casan de rojo, ya que este color simboliza felicidad, amor, prosperidad y buena suerte. Además del vestido de la novia, casi todo lo relacionado con la boda, desde las invitaciones hasta los regalos para la nueva pareja, es de color rojo.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/28/5017556152904625798_hd.mp3 Fri, 28 Dec 2018 11:35:26 +0800 452 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/17/5015543576326835846_hd.mp3 Mon, 17 Dec 2018 15:09:24 +0800 765 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/14/5014998104741753990_hd.mp3 Fri, 14 Dec 2018 16:36:06 +0800 659 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/14/5014997900590257670_hd.mp3 Fri, 14 Dec 2018 16:34:47 +0800 646 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/08/5013924075014919174_hd.mp3 Sat, 8 Dec 2018 21:43:09 +0800 1250 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/08/5013923744304738822_hd.mp3 Sat, 8 Dec 2018 21:40:15 +0800 1279 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/08/5013923456541893126_hd.mp3 Sat, 8 Dec 2018 21:39:03 +0800 1424 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/08/5013923063550023174_hd.mp3 Sat, 8 Dec 2018 21:36:38 +0800 913 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/06/5013521245738126342_hd.mp3 Thu, 6 Dec 2018 17:36:22 +0800 930 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/06/5013520889258092038_hd.mp3 Thu, 6 Dec 2018 17:34:52 +0800 832 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/12/06/5013501175355098630_hd.mp3 Thu, 6 Dec 2018 15:00:57 +0800 673 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/30/5012407491998414854_hd.mp3 Fri, 30 Nov 2018 17:29:44 +0800 603 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/30/5012405617247203846_hd.mp3 Fri, 30 Nov 2018 17:21:05 +0800 541 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/27/5011848952976901638_hd.mp3 Tue, 27 Nov 2018 17:17:50 +0800 1709 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/27/5011788052490331142_hd.mp3 Tue, 27 Nov 2018 09:41:01 +0800 804 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/22/5010899732993897478_hd.mp3 Thu, 22 Nov 2018 14:28:42 +0800 656 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/22/5010899370069144070_hd.mp3 Thu, 22 Nov 2018 14:27:29 +0800 642 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/15/5009577958956652550_hd.mp3 Thu, 15 Nov 2018 11:32:35 +0800 793 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/14/5009421843334735878_hd.mp3 Wed, 14 Nov 2018 15:18:12 +0800 484 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/13/2703411495752138246_hd.mp3 Tue, 13 Nov 2018 17:43:11 +0800 1637 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/09/2702666679705438726_hd.mp3 Fri, 9 Nov 2018 17:18:42 +0800 595 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/09/2702661089807396358_hd.mp3 Fri, 9 Nov 2018 16:35:57 +0800 796 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/07/2702300462877805574_hd.mp3 Wed, 7 Nov 2018 17:55:56 +0800 389 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/06/2702097551440148998_hd.mp3 Tue, 6 Nov 2018 15:43:33 +0800 718 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/11/06/2702097411853707270_hd.mp3 Tue, 6 Nov 2018 15:41:29 +0800 682 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/30/2700795824162430982_hd.mp3 Tue, 30 Oct 2018 15:23:11 +0800 1836 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/30/2700795111199934470_hd.mp3 Tue, 30 Oct 2018 15:15:56 +0800 1169 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/30/2700794565736972294_hd.mp3 Tue, 30 Oct 2018 15:15:00 +0800 2273 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/30/2700794750420572166_hd.mp3 Tue, 30 Oct 2018 15:11:07 +0800 792 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/30/2700794065373264902_hd.mp3 Tue, 30 Oct 2018 15:08:12 +0800 1392 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/29/2700609839195969030_hd.mp3 Mon, 29 Oct 2018 15:17:29 +0800 1122 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/29/2700609405404243462_hd.mp3 Mon, 29 Oct 2018 15:15:22 +0800 1592 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/29/2700608960875104262_hd.mp3 Mon, 29 Oct 2018 15:10:14 +0800 1108 Esta canción es una verdadera experiencia de uno de sus letristas. Él y su novia estudiaron en el extranjero y se enamoraron. Después de regresar a China, se separaron debido a la larga distancia geográfica y la presión de la realidad. En ese momento, el chico joven e irritable no pensaba cuánto daño le había hecho a la chica. Tras muchos años y mucha experiencia, finalmente se dio cuenta de que nunca había entendido el corazón de su novia y que la había lastimado profundamente. Pero ya todo estaba en el pasado y él solo podía pedir perdón a través de la letra.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/24/2699689820694341126_hd.mp3 Wed, 24 Oct 2018 16:16:45 +0800 720 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/22/2699307424721169414_hd.mp3 Mon, 22 Oct 2018 14:47:33 +0800 664 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/22/2699305348106615814_hd.mp3 Mon, 22 Oct 2018 14:31:25 +0800 468 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/22/2699275107240990214_hd.mp3 Mon, 22 Oct 2018 10:35:48 +0800 250 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/19/2698766486474652166_hd.mp3 Fri, 19 Oct 2018 16:48:18 +0800 194 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/17/2698334898098285574_hd.mp3 Wed, 17 Oct 2018 09:05:10 +0800 2400 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/16/2698214581031980038_hd.mp3 Tue, 16 Oct 2018 17:26:45 +0800 770 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/16/2698156044920686086_hd.mp3 Tue, 16 Oct 2018 09:51:39 +0800 650 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/11/2697310486119677446_hd.mp3 Thu, 11 Oct 2018 20:30:59 +0800 632 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/10/2697095228802710022_hd.mp3 Wed, 10 Oct 2018 16:38:24 +0800 552
Ismael Arturo Montero García es director del Centro de Investigación y Divulgación de la Ciencia de la Universidad del Tepeyac, que está situada en la Ciudad de México. Él cree que México constituirá una parte importante de la Iniciativa de la Franja y la Ruta en la nueva época, con su historia de comercio marítimo con China que se puede remontar al siglo XVI.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/08/2696730813712743942_hd.mp3 Mon, 8 Oct 2018 17:32:28 +0800 1160 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/08/2696728857352966150_hd.mp3 Mon, 8 Oct 2018 17:15:03 +0800 580 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/08/2696728084258809862_hd.mp3 Mon, 8 Oct 2018 17:10:46 +0800 1009 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/10/08/2696727738516006918_hd.mp3 Mon, 8 Oct 2018 17:08:01 +0800 1160 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/28/2694869447898404870_hd.mp3 Fri, 28 Sep 2018 16:44:17 +0800 635 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694685479417424902_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 16:57:30 +0800 1025 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694673114208157702_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 15:20:08 +0800 400 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694672918787137030_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 15:19:28 +0800 814 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694672562304841222_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 15:19:22 +0800 1481
Hoy, la historia parece repetirse ya que algunos países latinoamericanos se están convirtiendo en una extensión natural de la Ruta Marítima de la Seda del siglo XXI, que es parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China. Están surgiendo nuevas oportunidades de crecimiento que prometen prosperidad para todos en este mundo fuertemente interdependiente.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694672263802575878_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 15:15:28 +0800 1218 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694671845045283334_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 15:12:03 +0800 1039 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694657117599970822_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 13:25:16 +0800 1202 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694656310148123654_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 13:17:37 +0800 1011 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694655998762987014_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 13:15:39 +0800 1055 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694655764687264774_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 13:12:59 +0800 1049 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694655328748073990_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 13:12:36 +0800 1983 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694638765206173190_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 10:54:19 +0800 975
又回到最初的起点 vuelto al punto de partida

记忆中你青涩的脸 recuerdo tu cara inmadura

我们终於来到了这一天 llegamos a este día

桌垫下的老照片 las viejas fotos bajo la cubierta de la mesa

无数回忆连结ensarta numerosos recuerdos

今天男孩要赴女孩最后的约hoy el niño va a la última cita con la niña



又回到最初的起点 vuelto al punto de partida

呆呆地站在镜子前 está frente a un espejo

笨拙系上红色领带的结 Ata torpemente la corbata roja

将头发梳成大人模样 hace un peinado de adulto

穿上一身帅气西装 se viste con trajes hermosos

等会儿见你一定比想像美 El encuentro será más bello que puedo imaginar



那些年错过的大雨 Aquellos años de grandes lluvias que hemos perdido

那些年错过的爱情 Aquellos años de amor perdido

好想拥抱你 拥抱错过的勇气

Quiero abrazarte, abrazar el coraje que he perdido

曾经想征服全世界 Traté de conquistar el mundo

到最后回首才发现 Finalmente me di cuenta

滴滴点点全部都是你 que los detalles que llenan mi vida todos son tuyos]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/27/2694636220438401030_hd.mp3 Thu, 27 Sep 2018 10:35:35 +0800 923 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/21/2693530867655155718_hd.mp3 Fri, 21 Sep 2018 11:38:59 +0800 2400 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/19/2693220835441444870_hd.mp3 Wed, 19 Sep 2018 19:29:11 +0800 666 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/19/2693206651309424134_hd.mp3 Wed, 19 Sep 2018 17:41:21 +0800 1195 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/17/2692840846798044678_hd.mp3 Mon, 17 Sep 2018 18:20:45 +0800 629 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/11/2691717349928232454_hd.mp3 Tue, 11 Sep 2018 17:01:34 +0800 776 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/11/2691716778697547782_hd.mp3 Tue, 11 Sep 2018 16:56:41 +0800 669 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690177614886889478_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:52:03 +0800 275 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690177256259242502_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:51:17 +0800 1633 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690177423762970630_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:50:23 +0800 630 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690176663553743366_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:48:25 +0800 1878 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690176876154627590_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:47:19 +0800 716 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690175763755954694_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:39:08 +0800 1233 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690175437338433542_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:34:41 +0800 633 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/03/2690175226887156230_hd.mp3 Mon, 3 Sep 2018 09:33:58 +0800 1194 He Jiong 何炅, es presentador, actor, cantante, y también ha sido profesor del departamento árabe de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing. Ha presentado muchos espectáculos en televisión, es bien acogido por el público. La canción de hoy, El otro yo, es el tema musical de la película Siempre Jóven, la primera dirigida por He Jiong. La canción canta el tiempo y la amistad en la escuela. Parte de la letra dice así.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/02/2689991831783778822_hd.mp3 Sun, 2 Sep 2018 09:49:05 +0800 782 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/09/02/2689989306342960646_hd.mp3 Sun, 2 Sep 2018 09:29:12 +0800 644 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/30/2689462582291725830_hd.mp3 Thu, 30 Aug 2018 13:27:47 +0800 564 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/29/2689307598395720710_hd.mp3 Wed, 29 Aug 2018 17:18:50 +0800 681 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/29/2689287770678262278_hd.mp3 Wed, 29 Aug 2018 14:48:53 +0800 1859 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/28/2689118619832981510_hd.mp3 Tue, 28 Aug 2018 16:53:36 +0800 1000 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/28/2689118370727015430_hd.mp3 Tue, 28 Aug 2018 16:53:08 +0800 1434 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/27/2688939300653849094_hd.mp3 Mon, 27 Aug 2018 17:43:30 +0800 1452 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/27/2688884350844077574_hd.mp3 Mon, 27 Aug 2018 10:41:09 +0800 1189 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/24/2688391801848458246_hd.mp3 Fri, 24 Aug 2018 18:52:52 +0800 968 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/22/2687962393162962438_hd.mp3 Wed, 22 Aug 2018 11:24:45 +0800 402 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/17/2687106015338828806_hd.mp3 Fri, 17 Aug 2018 20:31:04 +0800 267 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/17/2687075914059236870_hd.mp3 Fri, 17 Aug 2018 16:39:19 +0800 652 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/16/2686897262748990982_hd.mp3 Thu, 16 Aug 2018 17:33:24 +0800 623 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/14/2686513586879399430_hd.mp3 Tue, 14 Aug 2018 15:55:27 +0800 723 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/10/2685778415176635910_hd.mp3 Fri, 10 Aug 2018 16:48:13 +0800 728 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/10/2685726763903332870_hd.mp3 Fri, 10 Aug 2018 10:11:19 +0800 236 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/08/2685394659849489926_hd.mp3 Wed, 8 Aug 2018 15:11:48 +0800 1404 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/07/2685224308563492358_hd.mp3 Tue, 7 Aug 2018 17:08:02 +0800 471 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/07/2685210221067921414_hd.mp3 Tue, 7 Aug 2018 15:19:37 +0800 904
黄昏淹没倒影中的桅杆
El atardecer aniega el mástil en la reflexión

夕阳目送我离开岸
El sol poniente me mira dejar la orilla

经过了乌云孩子般的天
Después de un nublado cielo tan caprichoso como un niño

看到了月亮的笑脸
Sale la cara sonriente de la luna.

那是船才能开向的天边
Allí están los extremos de la tierra a donde solo los barcos puedan llegar

阳光把冬天晒的很暖
Los rayos del sol calientan el invierno

经过了冰川再次扬起帆
Pasando el glaciar, se levanta de nuevo la vela

歌声就在彩虹的下面
Y se oye el canto bajo el arco iris

继续走吧再快一点
Adelante y más rápido

热情的土著人已经把篝火点燃
Los entusiastas indígenas han encendido la hoguera

继续走吧挥动衬衫
Adelante, agitando la camisa

那些神奇的歌声在把我召唤
Esas canciones mágicas me están llamando

这里有与世无争的笑颜
Aquí se ven caras tranquilas y sonrientes

娇艳的花开满山间
Flores hermosas cubren la montaña

雨后山谷里传来一首歌
Desde la valle después de la lluvia viene una canción

歌词的意思是这样的
Que así canta

最美不过头顶彩虹的村庄
No hay un lugar más bello que ese pueblo bajo el arco iris

彩虹下的歌声笑语中嘹亮
Con cantos sonoras y risas claras

拉起低下头抿嘴笑的姑娘
Llevo la mano de la chica quien sonríe inclinando la cabeza

编一支花环为她戴在头上
Tejo una corona de flores y se le coloca en la cabeza]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/03/2684479378697419782_hd.mp3 Fri, 3 Aug 2018 16:48:02 +0800 802 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/03/2684428777538247686_hd.mp3 Fri, 3 Aug 2018 10:15:20 +0800 700 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/08/03/2684423928522289670_hd.mp3 Fri, 3 Aug 2018 09:36:41 +0800 393 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/30/2683738984318464518_hd.mp3 Mon, 30 Jul 2018 17:04:37 +0800 1704 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/30/2683739033708141062_hd.mp3 Mon, 30 Jul 2018 17:03:17 +0800 1324 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/30/2683727963431813126_hd.mp3 Mon, 30 Jul 2018 15:35:14 +0800 569 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/30/2683721707813786630_hd.mp3 Mon, 30 Jul 2018 14:49:23 +0800 1387 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/30/2683720928274713094_hd.mp3 Mon, 30 Jul 2018 14:42:53 +0800 1450 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/25/2682775507189840390_hd.mp3 Wed, 25 Jul 2018 12:28:04 +0800 505 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/25/2682775178622759942_hd.mp3 Wed, 25 Jul 2018 12:25:21 +0800 781 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/25/2682774648194287110_hd.mp3 Wed, 25 Jul 2018 12:23:04 +0800 1756 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/25/2682774139242725382_hd.mp3 Wed, 25 Jul 2018 12:16:41 +0800 878 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/25/2682773759136031750_hd.mp3 Wed, 25 Jul 2018 12:16:11 +0800 1551 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/25/2682773151398142982_hd.mp3 Wed, 25 Jul 2018 12:14:56 +0800 1860 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/25/2682772507153018886_hd.mp3 Wed, 25 Jul 2018 12:09:50 +0800 1004 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/12/2680385529688881670_hd.mp3 Thu, 12 Jul 2018 15:15:47 +0800 710 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/10/2680029393147096070_hd.mp3 Tue, 10 Jul 2018 17:09:34 +0800 273 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/10/2680027610733449222_hd.mp3 Tue, 10 Jul 2018 16:57:50 +0800 955 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/06/2679275851874186246_hd.mp3 Fri, 6 Jul 2018 15:42:23 +0800 365 En sus canciones, siempre está presente una actitud positiva ante la vida y un profundo sentimiento humanista. La canción de hoy, “星星Estrellas”, de la letra y composición propia de Café con leche, se dedica a un especial grupo de gente de este mundo, los niños autistas. La canción comienza con una voz infantil, sola y limpia, lo que nos acerca al mundo de los niños y despierta nuestra compasión para dedicar más atención y amor a ellos.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/06/2679273663585828358_hd.mp3 Fri, 6 Jul 2018 15:26:01 +0800 807 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/05/2679098102503513094_hd.mp3 Thu, 5 Jul 2018 16:45:06 +0800 666 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/05/2679097758903697414_hd.mp3 Thu, 5 Jul 2018 16:42:23 +0800 610 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/05/2679071787237271046_hd.mp3 Thu, 5 Jul 2018 13:20:05 +0800 1320 原谅把你带走的雨天
Perdono aquel día de lluvia que te llevó
在突然醒来的黑夜
En la noche, me despierto de repente
发现我终于没有再流泪
Me he dado cuenta de que ya no lloraré
原谅被你带走的永远
Perdono el mañana que te llevaste
时钟就快要走到明天
El tiempo del reloj casi llega a mañana
痛会随着时间 好一点
A medida que pasa el tiempo el dolor va sanando
那些日子你会不会舍不得
Si estimas aquellos días
思念就像关不紧的门
La añoranza es como una puerta que no se puede cerrar
空气里有幸福的灰尘
El polvo dichoso está en el aire
否则为何闭上眼睛的时候 那么疼
Si no está, porqué duele mucho cuando cierran los ojos
谁都别说
No hables conmigo
让我一个人躲一躲
Quiero esconderme
你的承诺
Tus compromisos
我竟没怀疑过
no los dudo
反反覆覆
repetidamente.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/02/2678525198962708486_hd.mp3 Mon, 2 Jul 2018 14:42:22 +0800 610 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/07/02/2678489675289397766_hd.mp3 Mon, 2 Jul 2018 10:00:39 +0800 376 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/28/2677797474735863302_hd.mp3 Thu, 28 Jun 2018 16:29:49 +0800 1133 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/28/2677797034503941638_hd.mp3 Thu, 28 Jun 2018 16:29:12 +0800 1299 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/28/2677796566350223366_hd.mp3 Thu, 28 Jun 2018 16:25:03 +0800 1519 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/28/2677796141150670342_hd.mp3 Thu, 28 Jun 2018 16:20:27 +0800 826 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/28/2677795634344487430_hd.mp3 Thu, 28 Jun 2018 16:18:35 +0800 1626 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/28/2677795086733869574_hd.mp3 Thu, 28 Jun 2018 16:11:21 +0800 1155 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/28/2677787914140236806_hd.mp3 Thu, 28 Jun 2018 15:16:36 +0800 1260 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/21/2676494242071095814_hd.mp3 Thu, 21 Jun 2018 22:13:45 +0800 1484 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/20/2676260475591382022_hd.mp3 Wed, 20 Jun 2018 09:40:47 +0800 581 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/19/2676117560554442758_hd.mp3 Tue, 19 Jun 2018 15:12:37 +0800 751 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/15/2675390308775183366_hd.mp3 Fri, 15 Jun 2018 17:11:56 +0800 2401 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/15/2675378222738112518_hd.mp3 Fri, 15 Jun 2018 15:32:30 +0800 593 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/15/2675372559823130630_hd.mp3 Fri, 15 Jun 2018 14:48:37 +0800 532 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/13/2674966176459907078_hd.mp3 Wed, 13 Jun 2018 10:14:36 +0800 420 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/13/2674965607376712710_hd.mp3 Wed, 13 Jun 2018 10:10:27 +0800 638 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/13/2674964696843571206_hd.mp3 Wed, 13 Jun 2018 10:03:17 +0800 634 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/01/2672793923631899654_hd.mp3 Fri, 1 Jun 2018 17:21:07 +0800 2401 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/06/01/2672736950898588678_hd.mp3 Fri, 1 Jun 2018 09:56:01 +0800 1519 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/31/2672544366711665670_hd.mp3 Thu, 31 May 2018 09:02:57 +0800 1266 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/30/2672358843452276230_hd.mp3 Wed, 30 May 2018 09:00:19 +0800 663 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/30/2672358937934008838_hd.mp3 Wed, 30 May 2018 08:59:02 +0800 224 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/29/2672224082409921542_hd.mp3 Tue, 29 May 2018 15:36:08 +0800 588 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/29/2672223740960007686_hd.mp3 Tue, 29 May 2018 15:35:56 +0800 2217 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/29/2672223034437847046_hd.mp3 Tue, 29 May 2018 15:28:58 +0800 2031 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/29/2672222476092059142_hd.mp3 Tue, 29 May 2018 15:22:56 +0800 1498 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/29/2672221464621783558_hd.mp3 Tue, 29 May 2018 15:22:00 +0800 1603 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/29/2672221715877382662_hd.mp3 Tue, 29 May 2018 15:15:24 +0800 673 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/25/2671475465316316678_hd.mp3 Fri, 25 May 2018 14:44:14 +0800 676 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/24/2671290083782906886_hd.mp3 Thu, 24 May 2018 14:47:50 +0800 680 El Templo de Confucio fue donde los emperadores de las dinastías feudales hacían ofrendas a Confucio. Tanto por su envergadura como por su nivel artístico, el Templo de Confucio de Qufu es el más relevante entre los de su tipo construidos en diferentes localidades del país. Su construcción inical fue del año 478 a.n.e. y tiene 466 divisiones distribuidas en torno a nueve patios sucesivos. El pabellón principal del recinto, Pabellón de la gran Consumación, mide 31,89 metros de alto. En su corredor hay 28 columnas que llevan tallados motivos de dragón. Cada columna es de una pieza entera de piedra.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/22/2670925262819448326_hd.mp3 Tue, 22 May 2018 15:31:50 +0800 208 Desde ese día, la cebada, el trigo invernal y otros cultivos que crecen en el norte del país y maduran en verano, empiezan a dar espigas cada día más llenas, sin estar aún maduros. Los chinos antiguos denominaron a este evento “pequeño lleno”, en chino小满. Este acontecimiento representa un día muy importante para la agricultura.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/22/2670891616051826694_hd.mp3 Tue, 22 May 2018 11:11:53 +0800 343 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/21/2670749482698383366_hd.mp3 Mon, 21 May 2018 16:48:27 +0800 562 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/21/2670743345183921670_hd.mp3 Mon, 21 May 2018 16:00:40 +0800 513 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/18/2670196245807133702_hd.mp3 Fri, 18 May 2018 17:14:39 +0800 686
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/18/2670187591455452166_hd.mp3 Fri, 18 May 2018 16:08:24 +0800 892 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/17/2669962500803373574_hd.mp3 Thu, 17 May 2018 11:01:09 +0800 744 Isabella Soto Salazar, hija de Ángel. Aunque tiene solo diez años, posee una voz fenomenal y ha grabado 3 canciones en inglés.
En este programa van a conocer a esta familia musical y escucharán una canción de la pequeña niña Isabella.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/15/2669624600691993606_hd.mp3 Tue, 15 May 2018 15:19:49 +0800 1740 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/14/2669438302197122054_hd.mp3 Mon, 14 May 2018 15:15:14 +0800 1680 （上帝不能无处不在,因此他创造了母亲）


今天是5月13日母亲节
你想怎么给自己的妈妈过节？
你想对自己的妈妈说句什么？
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/11/2668898506407460358_hd.mp3 Sun, 13 May 2018 06:21:41 +0800 1055 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/10/2668688188307396614_hd.mp3 Thu, 10 May 2018 14:10:02 +0800 248 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/10/2668687584858129414_hd.mp3 Thu, 10 May 2018 14:06:28 +0800 653 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/10/2668687404469496326_hd.mp3 Thu, 10 May 2018 14:04:56 +0800 661 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/08/2668350724135892486_hd.mp3 Tue, 8 May 2018 18:32:30 +0800 628 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/08/2668334826308071942_hd.mp3 Tue, 8 May 2018 16:27:08 +0800 149 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/07/2668137223452638214_hd.mp3 Mon, 7 May 2018 14:55:24 +0800 958 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/04/2667602925232421894_hd.mp3 Fri, 4 May 2018 17:48:50 +0800 875 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/04/2667602618136175622_hd.mp3 Fri, 4 May 2018 17:47:47 +0800 1266 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/05/02/2667207335115502086_hd.mp3 Wed, 2 May 2018 14:40:00 +0800 1365 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/28/2666509239722650118_hd.mp3 Sat, 28 Apr 2018 20:21:05 +0800 1325 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/28/2666467812615723014_hd.mp3 Sat, 28 Apr 2018 15:00:32 +0800 1342 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/28/2666467447549642758_hd.mp3 Sat, 28 Apr 2018 14:57:49 +0800 1120 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/28/2666442339169788934_hd.mp3 Sat, 28 Apr 2018 11:40:19 +0800 356 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/27/2666257784420412934_hd.mp3 Fri, 27 Apr 2018 11:53:08 +0800 1694 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/27/2666258201032246790_hd.mp3 Fri, 27 Apr 2018 11:52:20 +0800 675 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/27/2666257288351671814_hd.mp3 Fri, 27 Apr 2018 11:45:25 +0800 865 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/27/2666256918990658566_hd.mp3 Fri, 27 Apr 2018 11:45:04 +0800 1737
Podríamos interpretar “Florece la gardenia” como una metáfora, ya que la gardenia tiene un aroma muy ligero, ligero como la juventud.
Florece la gardenia

Tan bella y blanca

Vamos a estar separados en esta estación dulce

No seas tan tímida mi niña

Eres como una fragancia que en todas partes está a mi alrededor


Florece la gardenia, tan hermosa y agradable

No me dejes en esta hermosa estación

Nos despedimos a la felicidad y a la tristeza

No te olvides del tiempo cuando éramos jóvenes]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/26/2666136604070423558_hd.mp3 Thu, 26 Apr 2018 20:07:04 +0800 424 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/26/2666132568948271110_hd.mp3 Thu, 26 Apr 2018 19:35:31 +0800 296 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/26/2666129165188508678_hd.mp3 Thu, 26 Apr 2018 19:09:04 +0800 236 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/25/2665877548817784838_hd.mp3 Wed, 25 Apr 2018 10:37:16 +0800 479 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/25/2665873073461730822_hd.mp3 Wed, 25 Apr 2018 10:03:16 +0800 734 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/24/2665724976551973382_hd.mp3 Tue, 24 Apr 2018 14:53:39 +0800 359 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/23/2665548047521551878_hd.mp3 Mon, 23 Apr 2018 16:00:28 +0800 683 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/20/2665039673718262790_hd.mp3 Fri, 20 Apr 2018 22:16:08 +0800 624 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/20/2665037998674601478_hd.mp3 Fri, 20 Apr 2018 22:01:00 +0800 421 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/19/2664769163792271878_hd.mp3 Thu, 19 Apr 2018 11:16:08 +0800 1006 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/19/2664768702077051910_hd.mp3 Thu, 19 Apr 2018 11:13:29 +0800 717 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/19/2664761110724216838_hd.mp3 Thu, 19 Apr 2018 10:14:31 +0800 1153 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/18/2664620152043581446_hd.mp3 Wed, 18 Apr 2018 15:59:34 +0800 688 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/18/2664618453390129670_hd.mp3 Wed, 18 Apr 2018 15:47:43 +0800 808 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/18/2664571017617585158_hd.mp3 Wed, 18 Apr 2018 09:38:17 +0800 710 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/13/2663689776227720198_hd.mp3 Fri, 13 Apr 2018 15:38:18 +0800 920 今天，“祭”除了祭祀，还有另一个重要的含义：以某种仪式敬悼死者，如祭奠、公祭，等等。
自1980年以来，每年清明节在陕西黄帝陵举办公祭轩辕黄帝典礼。2014年起，每年12月13日是中国的国家公祭日，以悼念1937年在南京大屠杀中惨遭侵华日军杀害的30万同胞。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/13/2663649676271965702_hd.mp3 Fri, 13 Apr 2018 10:26:16 +0800 301 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/13/2663640826491588102_hd.mp3 Fri, 13 Apr 2018 09:19:42 +0800 656 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/12/2663498139082463238_hd.mp3 Thu, 12 Apr 2018 14:52:31 +0800 875 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/09/2662961026729557510_hd.mp3 Mon, 9 Apr 2018 17:21:28 +0800 409 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/08/2662782900326761478_hd.mp3 Sun, 8 Apr 2018 18:19:54 +0800 279
当时我们听着音乐

还好我忘了是谁唱谁唱

Estábamos escuchando la música

Pero se me olvidó quien cantaba

当时桌上有一杯茶

还好我没将它喝完喝完

En ese momento, había una taza de té sobre la mesa

Pero yo no la pude terminar

谁能告诉我要有多坚强

才敢念念不忘

Alguien me puede decir cuán fuerte necesito ser

Para recordar constantemente

当时如果留在这里

你头发已经有多长多长

Si en aquel entonces nos hubiéramos quedar aquí

¿Cuán largo sería tu pelo?

当时如果没有告别

这大门会不会变成一道墙

Sin decirnos adiós,

¿la puerta se habría convertido en una pared?

看当时的月亮

曾经代表谁的心结果都一样

Mira la luna en aquel momento

No importa que ella represente algún corazón

los resultados son los mismos

看当时的月亮

一夜之间化做今天的阳光

Mira la luna en aquel momento

De la noche a la mañana se transforma en la luz de sol]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/08/2662775446415980038_hd.mp3 Sun, 8 Apr 2018 17:21:02 +0800 449 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/04/2662034289675176966_hd.mp3 Wed, 4 Apr 2018 17:28:48 +0800 218 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/04/2662034205928420870_hd.mp3 Wed, 4 Apr 2018 17:28:09 +0800 194 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/04/2662034111434023942_hd.mp3 Wed, 4 Apr 2018 17:27:24 +0800 174
Su propósito es exhibir la literatura clásica tradicional china en forma de música moderna, permitiendo a la gente experimentar a través de la música, el encanto de las poesías antiguas y reencender los espléndidos rayos de esta valiosa riqueza cultural con la música.

La canción que estamos escuchando, “清明, Día de la Claridad Pura”, fue justamente creada por Pang Yan basada en un poema antiguo chino del mismo título y escrito por un gran poeta de la dinastía Tang, Du Mu.



Día de la Claridad Pura

Du Mu, Dinastía Tang


La llovizna cae como lágrimas，

en el Día de la Claridad Pura,

El corazón del doliente，

se romperá en su camino.

¿Podrías decirme

dónde encontrar una taberna

para ahogar los tiempos tristes?

Un zagal señala en dirección

a la aldea Flor de Albaricoque.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/04/2662027832191363590_hd.mp3 Wed, 4 Apr 2018 16:40:51 +0800 615 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/04/02/2661605699183428102_hd.mp3 Mon, 2 Apr 2018 10:05:22 +0800 960 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661121632752283142_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:30:17 +0800 1416 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661121033597961734_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:24:22 +0800 1514 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661120632024860678_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:21:42 +0800 1245 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661120245477786118_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:16:24 +0800 750 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661117769429036038_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:13:18 +0800 1199 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661117373362947590_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:12:55 +0800 1049 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661118793778771974_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:04:58 +0800 650 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661115920445532166_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 19:02:07 +0800 600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661115618868725254_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 18:41:30 +0800 1090 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661115121575233542_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 18:37:42 +0800 1182 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661114476407378950_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 18:35:41 +0800 1590 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661114758650477062_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 18:34:36 +0800 596 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661085759038155270_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 14:48:29 +0800 431 Producido y distribuido por la Televisión Central de China y por China Film Group Corporation, el documental muestra los principales logros del país desde 2012, incluido el mayor radiotelescopio del mundo, el FAST, y la mayor plataforma de perforación marítima del mundo, la Ballena Azul 2, así como el desarrollo de la tecnología móvil 5G.
El documental, que obtuvo una calificación de 9,6 puntos sobre 10 por los espectadores en Maoyan, una importante base de datos de películas chinas, espera recaudar en taquilla más de 238 millones de yuanes (aproximadamente 37,6 millones de dólares estadounidenses).
La gran cantidad de vistas aéreas de los superproyectos que se pueden ver en este documental ha sorprendido a muchos espectadores. Cada escena de la película es muy real y poderosa.　　 También recoge las historias de la gente ordinaria que están detrás de estos logros, como la de los ingenieros de los proyectos de infraestructuras, funcionarios de la base que luchan contra la pobreza y los empresarios dedicados en cuerpo y alma al desarrollo sostenible.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661085647369001478_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 14:47:39 +0800 521 Es una canción de amor, en donde nos dice que tenemos que aprender a crecer independientemente. Y a veces en el proceso, deberemos pasar por penas, tristezas y dolores. Estos son el precio del crecimiento y también del amor.

还记得年少时的梦吗 ¿Recuerdas el sueño de nuestra juventud?
象朵永远不凋零的花 Como si fuera una flor que nunca se marchita
陪我经过那风吹雨打 y que me acompaña a pasar por las lluvias y los vientos
看世事无常 ver el mundo cambiar
看沧桑变化 y afrontar las visicitudes de la vida
那些为爱所付出的代价 Los precios pagados por el amor
是永远都难忘的啊 son inolvidables
所有真心的痴心的话 Todas esas sinceras y locas palabras del amor
永在我心中 estarán para siempre en mi corazón
虽然已没有他 aunque en mi vida él ya no está.

走吧 Adelante
走吧 Adelante
人总要学着自己长大 Siempre tenemos que aprender a crecer independientemente
走吧 Adelante
走吧 Adelante
人生难免经历苦痛挣扎 Es inevitable que experimentemos penas y dolores
走吧 Adelante
走吧 Adelante
为自己的心找一个家 Encuentra una casa para tu corazón
也曾伤心流泪 Las lágrimas de tristeza
也曾黯然心碎 y las heridas en el corazón
这是爱的代价 son el precio del amor
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661085577720430598_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 14:46:24 +0800 576 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661085254379476998_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 14:46:18 +0800 1084 Debido a la gran influencia de ultramar de la dinastía Tang en la dinastía Song, "Tang" se ha convertido en uno de los apellidos chinos más conocidos en el extranjero. Tanto así que a todas las cosas relacionadas con China, se les llama Tang, incluso a los propios chinos, también se les apoda: Tang Ren.
Tang Ren, interpretado por Wang Baoqiang, por una gran bonificación, engaña al talentoso detective Qin Feng, interpretado por Liu Haoran, para que vaya a Nueva York a participar de una competición mundial de detectives. Durante la residencia en Nueva York, descubre un secreto….y así comienza la historia….]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661085509923700230_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 14:46:16 +0800 447 El grupo militar Dragón se encargó de ésta tarea, se escabulló en el barco mercante y consiguió lograr el rescate exitoso de todos los rehenes.
En el viaje de regreso, en el norte de África, un gobierno local provocó una guerra policial. Los rebeldes invadieron la capital y junto con las organizaciones terroristas, los chinos de ultramar locales estaban en peligro. Los buques de guerra, por órdenes de los superiores, cambiaron de rumbo y se fueron a realizar la misión de evacuación. Ocho comandos Dragón, estaban listos para ir.
Con un tiempo limitado y bajo el principio de "la evacuación puede contrarrestar al ataque, así que debe evitar el fuego cruzado, con el fin de evitar un conflicto diplomático", los buques de guerra y los comandos dragón regresaron a ése lugar, bajo las duras condiciones ambientales. El equipo realizó una exitosa misón de transferencia de expatriados chinos que esperaban en el muelle y después de un encuentro feroz, rescataron el autobús del consulado chino perseguido por los terroristas.
Sin embargo, las cosas aún no habían terminado. Con motivo de la retirada de los chinos en el extranjero, los comandos Dragón recibieron noticias de que los rehenes habían sido tomados como rehenes por los terroristas en China. Todos somos muy responsables y no dudamos en reanudar las operaciones de rescate.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661085391818437126_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 14:45:44 +0800 529 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/30/2661049206717832198_hd.mp3 Fri, 30 Mar 2018 10:06:12 +0800 1345 No es inusual que los caracteres chinos adopten una forma cuadrada. Cuando se crearon los caracteres por primera vez, el antiguo pueblo chino seleccionó deliberadamente esta forma cuadrada. ¿Pero por qué? Hoy en Puro chino analizamos las causas por las que los caracteres chinos se presentan en la forma cuadrada.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/29/2660943820177174534_hd.mp3 Thu, 29 Mar 2018 20:25:40 +0800 204 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/29/2660939061353181190_hd.mp3 Thu, 29 Mar 2018 20:02:44 +0800 1324 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/28/2660689578364426758_hd.mp3 Wed, 28 Mar 2018 11:37:37 +0800 1620 猫为什么没被列进十二生肖里？
养猫对人会带来哪些改变？

在本期节目中，我们来聊聊关于猫的事。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/26/2660344546460816390_hd.mp3 Mon, 26 Mar 2018 14:56:44 +0800 1605 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/21/2659433424988843526_hd.mp3 Wed, 21 Mar 2018 17:04:00 +0800 566 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/19/2659055661135862790_hd.mp3 Mon, 19 Mar 2018 16:12:58 +0800 675 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/14/2658085090868222470_hd.mp3 Wed, 14 Mar 2018 10:41:11 +0800 825 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/08/2656964544637960198_hd.mp3 Thu, 8 Mar 2018 09:44:41 +0800 806 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/05/2656414301344139270_hd.mp3 Mon, 5 Mar 2018 10:33:24 +0800 631 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/02/2655925783173968902_hd.mp3 Fri, 2 Mar 2018 19:24:38 +0800 1639 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/03/02/2655894215172486662_hd.mp3 Fri, 2 Mar 2018 15:20:19 +0800 1681 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655562184127664134_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 20:22:03 +0800 1056 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655561245677214726_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 20:17:17 +0800 1752 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655560743165985286_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 20:11:00 +0800 1346 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655560300784311302_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 20:09:09 +0800 1484 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655559866992572934_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 20:05:04 +0800 1588 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655491003634603014_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 11:08:02 +0800 705 Wu Linglan interpretado por Chen Chusheng, al enfrentar sus opciones de vida, se pierde así mismo. Shen Guangyao, interpretado por Leehom Wang, ante la guerra cruel, elige asistir al ejército. Wang Minjia interpretada por Zhang Ziyi, por su mentira, el rumbo de su vida cambia completamente. Chen Peng, interpretado por Huang Xiaoming, para él, el amor es lo más importante, sin embargo, el camino de su vida no sigue su deseo. Zhang Guoguo interpretado por Zhang Zhen, en su trabajo, se encuentra con desafíos y oportunidades, y elige lo que le parece que es lo más importante.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655490797476155398_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 11:05:29 +0800 510
800 grs de entrecot de cerdo , 50 grs de huevas y gládulas digestivas de cangrejo, 125 grs de carne de cangrejo, 1.250 grs de corazón de col verde, 6 hojas de col verde, un poco de huevas de camarones, 100 grs de vino amarillo, 15 grs de sal, 300 grs de esencia de jengibre y puerro, 25 grs de fécula seca, 300 grs de caldo de carne, 50 grs de manteca de cerdo, derretida.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655490651447260678_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 11:04:11 +0800 377 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655490425968653318_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 11:03:37 +0800 841 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655490118871286278_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 11:00:33 +0800 526 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/28/2655489981432327174_hd.mp3 Wed, 28 Feb 2018 10:59:37 +0800 690 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/09/2651999485140021254_hd.mp3 Fri, 9 Feb 2018 15:30:34 +0800 940 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/06/2651448170246851590_hd.mp3 Thu, 8 Feb 2018 06:00:18 +0800 1400 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/31/2650328474420017670_hd.mp3 Sun, 4 Feb 2018 06:00:17 +0800 1339 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/02/2650661725228714502_hd.mp3 Fri, 2 Feb 2018 10:30:15 +0800 672 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/02/2650661546987567110_hd.mp3 Fri, 2 Feb 2018 10:28:51 +0800 659 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/02/01/2650513357730866182_hd.mp3 Thu, 1 Feb 2018 15:16:19 +0800 896 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/31/2650283360083938822_hd.mp3 Wed, 31 Jan 2018 09:31:59 +0800 424 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/31/2650283211907560966_hd.mp3 Wed, 31 Jan 2018 09:30:55 +0800 480 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/31/2650282977831837190_hd.mp3 Wed, 31 Jan 2018 09:28:04 +0800 446 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/31/2650282696516840966_hd.mp3 Wed, 31 Jan 2018 09:26:12 +0800 757
1. Golpear el extremo superior del huevo de modo que quede un orificio de unos 9 mm de diámetro, haciendo que la clara caiga en un tazón grande. Luego, deshacer con un palito la yema en la cáscara, volcarlo en otro tazón y guardarlo para otro uso. Llenar la cáscara con agua para limpiar la pared interior y escurrir.

2. Batir la clara agregando 100 gramos de agua, un poco de Weijing y 4 grs de sal, luego rellenar 10 cáscaras y cubrir bien con celofán; colocar en un recipiente con los orificios hacia arriba, cocinando al vapor durante 10 minutos a fuego moderado. Descascarar los huevos cocidos y cortar en mitades a lo largo, colocar en una fuente con el lado del corte hacia abajo y seguir cocinando al vapor por 2 minutos más

3. En una sartén con aceite de soya semicaliente, a fuego fuerte, saltear las hojas de arveja ya limpias y escurridas, agregar vino, azúcar, Weijing y 2 gramos de sal, revolver bien y formar una guarnición en la fuente que contiene los huevos blancos

4. En la sartén, hervir a fuego vivo el caldo de gallina, 3 gramos de sal y Wei Jing, espesar con la fécula remojada, rociar la manteca de cerdo y volcar todo sobre los huevos. Por último, esparcir con el jamón y el bizcochuelo desmenuzado.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/31/2650282816770557446_hd.mp3 Wed, 31 Jan 2018 09:26:04 +0800 433 Su autor es Zhuge Liang, un gran estratega militar del Período de los Tres Reinos de hace más de 1700 años. Se le considera una de las imágenes representativas de la sabiduría de la historia china.
El ensayo definió con precisión una virtud altamente apreciada por los chinos, llamada “lealtad”. Aunque en tiempos antiguos, esto significaba principalmente ser fiel al rey o al emperador, hoy día, tiene un sentido más amplio: ser leal a tu corazón, a los ideales, a los valores y a las responsabilidades.
Desde el ámbito de la literatura, esta "Carta al Emperador en vísperas de la Expedición” nos ha dejado cuantiosos proverbios y frases famosas con funciones educativas y de advertencia. Incluso para las redacciones en hoy día, es muy admirable su estilo natural y fluido.

•臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
Su Majestad, permita a su humilde servidor hacer una observación. El difunto Emperador fue apartado de nosotros antes de que pudiera culminar la misión de su vida, la revitalización de la dinastía Han. Hoy, el mundo conocido aún se encuentra dividido en tres; y los recursos de Yizhou, agotados. Ésta es una coyuntura crítica, de vida o muerte, para todo bajo el cielo.

•然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
Honrando el favor del anterior Emperador, los guardias de la corte no se atreven a amainar la vigilancia, y los soldados en el frente luchan sin considerar su seguridad personal. Están ahora devolviendo a Su Alteza lo que han recibido del difunto Emperador.

•诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
Es conveniente que Su Majestad escuche cumplidamente los consejos para perpetuar las virtudes del difunto Emperador y elevar la moral de las personas con altas aspiraciones. Es inconveniente que Su Alteza se humille inapropiadamente y haga uso de metáforas confusas, para no interferir en el curso de las amonestaciones sinceras.

•亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也;亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
Estar cerca de los funcionarios virtuosos y capaces, mantenerse alejado de los viles y malvados. Ésta fue la razón por la que prosperó la dinastía Han del Oeste. Y decayó la dinastía Han del Este al hacer lo contrario.

•先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
Cuando el anterior Emperador me hablaba de estas lecciones históricas, solía lamentarse por el fracaso de los emperadores Huan y Ling.

•臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
Comencé como un hombre común y humilde que labraba la tierra en Nanyang, haciendo todo lo posible por sobrevivir en una era de caos. Jamás tuve interés en ganar fama entre los nobles.

•先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
Haciendo caso omiso a mi bajo estatus social y escaso conocimiento, el difunto Emperador condescendió en visitarme a mi cabaña tres veces para consultarme sobre la situación del mundo conocido. Me sentí tan conmovido y agradecido que prometí servirle.

•先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
El difunto Emperador siempre apreció mi prudencia, por lo que en su lecho de muerte me confió la causa de asistir a Su Alteza.

•受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。
Desde entonces me he estado atormentado día y noche por temor a decepcionarle o dañar su ilustre fama. Fue por eso que dirigí al ejército cruzando el río Lu en pleno verano y me adentré en el yermo lejano.

•今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。
Ahora que el sur está bajo nuestro control, y contamos con suficientes guerreros y armamentos, es hora de recompensar a nuestros hombres y conducirlos a conquistar el territorio del norte. Aunque soy inferior en capacidad, como un caballo cansado o un cuchillo sin filo, haría todo lo posible para erradicar a los malvados traidores, revitalizar la dinastía Han y trasladar el centro del poder a la antigua capital.

•此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
Esta es mi deuda con el difunto Emperador y de demostrar mi lealtad hacia Su Majestad.

•愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。
Espero que Su Alteza me encargue la tarea de castigar a los traidores y restaurar la autoridad de la dinastía Han. Si no logro esto, por favor, sancióneme para consolar el alma del difunto Emperador.

•陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言。深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。
Su Excelencia también debe esforzarse al máximo en solicitar opiniones sobre gobernanza y aceptar los buenos consejos, y siempre tener en cuenta las últimas palabras del difunto Emperador. Si sigue mi consejo, Su Majestad, estaré eternamente agradecido.
Me marcharé en una larga expedición. Cegado por mis propias lágrimas, a duras penas puedo finalizar este escrito.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/30/2650152973472700934_hd.mp3 Tue, 30 Jan 2018 16:38:58 +0800 361 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/30/2650147527449113094_hd.mp3 Tue, 30 Jan 2018 16:00:25 +0800 1327 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/30/2650147158086551558_hd.mp3 Tue, 30 Jan 2018 15:57:58 +0800 1708 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/30/2650146565381032966_hd.mp3 Tue, 30 Jan 2018 15:53:02 +0800 1429 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/30/2650146183128917510_hd.mp3 Tue, 30 Jan 2018 15:49:59 +0800 1477 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/30/2650145725710185990_hd.mp3 Tue, 30 Jan 2018 15:45:45 +0800 1478 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/22/2648672382275401222_hd.mp3 Mon, 22 Jan 2018 17:07:56 +0800 626 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/22/2648661533189423110_hd.mp3 Mon, 22 Jan 2018 15:44:11 +0800 609 拥有亚美尼亚血统的黎巴嫩裔西班牙小提琴家
8岁学琴；12岁举办音乐会；15岁出国求学
19岁起斩获世界各大重要赛事的奖项
带着小提琴走过40多个国家和地区，合作过数十个世界级乐团
自1995年起平均每年推出一张全新专辑，已有23张；
每年带来150—200场音乐会，每场演出会拉断将近40根弓弦
多次参与西班牙“国宝级大师”佩德罗•阿莫多瓦的电影配乐
2015年获得拉丁格莱美奖提名

马利肯邀来到中国将于1月21至26日在北京、西安、上海和成都
举办《魔琴之夜》音乐会]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/19/2648062741732315142_hd.mp3 Fri, 19 Jan 2018 10:19:41 +0800 1189 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647559459611704838_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 17:11:20 +0800 697 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647523626700229126_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 12:34:18 +0800 517 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647523356117283334_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 12:30:53 +0800 176 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647523276660385286_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 12:28:49 +0800 215 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647523201498453510_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 12:28:16 +0800 242 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647523122041554950_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 12:28:15 +0800 422 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647507574261278214_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 10:35:00 +0800 625 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/16/2647507393872642054_hd.mp3 Tue, 16 Jan 2018 10:33:12 +0800 710 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/15/2647366012137512454_hd.mp3 Mon, 15 Jan 2018 16:08:15 +0800 279 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/11/2646626734456008198_hd.mp3 Thu, 11 Jan 2018 16:30:26 +0800 158 “册”, libro antiguo, es un carácter pictográfico. Antes de la invención y del uso del papel, la gente tenía que tallar los caracteres en caparazones de tortuga o huesos de animal y objetos de bronce, y estos son lo que conocemos como:甲骨文o金文.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/05/2645511372250669574_hd.mp3 Fri, 5 Jan 2018 16:14:26 +0800 196
1 El asiento del anfitrión siempre está en la posición central más alejada de la puerta.

2 Cuanto más cerca del anfitrión, más importante es la posición.

3 El asiento derecho es superior que el izquierdo. Pero en caso de la mesa cuadrada, al revés.

4 En casos particulares, por ejemplo cuando hay espectáculos durante el banquete, el asiento con la mejor vista se guarda para la persona de mayor importancia.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/05/2645511305678664710_hd.mp3 Fri, 5 Jan 2018 16:13:53 +0800 148 A lo largo de su carrera musical, ha cambiado hacia una vida cada vez más tranquila y sencilla, con lo cual mucha gente piensa que ya no vive una vida de estrella de rock. En respuesta, él contestó: “la música es la misma, no me importa si es el rock o no, ni lo que digan los demás”. Las experiencias que ha vivido –estar sin dinero, la soledad e incluso la depresión- contrastan notablemente con su felicidad actual. Ahora, Xu Wei, entiende claramente que uno debe vivir positivamente. Lleva una vida libre, es “libre como el viento”, como canta en su canción.
La canción “viajar”fue compuesta por Xu para conmemorar a un amigo que murió en un accidente de tráfico a principios de 2004. Para él, la creación es una parte de su vida. Le encanta sentir la vida mientras crea su música. Tardó siete meses en realizar esta composición a la que finalmente llamó: viajar. Viajar significa emprender una larga caminata en el sentido geográfico, la cual necesitamos experimentar en la vida.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/05/2645504648474805254_hd.mp3 Fri, 5 Jan 2018 15:23:34 +0800 739 Una voz inconfundible y un estilo de rock dotado de una gran vitalidad de canto muestran su actitud ante la juventud. Esta canción, como el tema musical de la película Young Style, representa el crecimiento, lo frenético y lo cristalino que se vive durante el periodo previo al que los jóvenes chinos ingresan a la universidad. El estilo pop delinea el entusiasmo de los jóvenes mientras que el grito metálico expresa sus inspiraciones.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/05/2645504433726428678_hd.mp3 Fri, 5 Jan 2018 15:23:28 +0800 646 http://cdn.lizhi.fm/audio/2018/01/02/2644962715943265798_hd.mp3 Tue, 2 Jan 2018 17:18:30 +0800 842 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/29/2644218604270029318_hd.mp3 Fri, 29 Dec 2017 17:49:51 +0800 911 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/29/2644219259258833926_hd.mp3 Fri, 29 Dec 2017 17:08:10 +0800 1107 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/28/2644041567864752134_hd.mp3 Thu, 28 Dec 2017 18:10:25 +0800 1093 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/28/2644041200652068870_hd.mp3 Thu, 28 Dec 2017 18:07:53 +0800 1442 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/28/2644040474795530246_hd.mp3 Thu, 28 Dec 2017 18:04:48 +0800 1718 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/28/2644040786187698694_hd.mp3 Thu, 28 Dec 2017 18:03:11 +0800 1034 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/28/2644040025978437126_hd.mp3 Thu, 28 Dec 2017 17:58:27 +0800 1280 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/28/2644039650168774662_hd.mp3 Thu, 28 Dec 2017 17:54:43 +0800 788 JJ nació en Singapur en una familia musical. Bajo la guía de sus padres, comenzó a aprender piano clásico a la edad de 4 años, e indescriptiblemente encontró otro idioma para comunicarse con los demás. Cuando era joven, JJ Lin tomó a su hermano como ídolo e hizo todo con el ritmo de su hermano hasta que entró en contacto con la música popular y se enamoró de este camino de creación.
La inspiración de la canción Sirena 美人鱼 proviene de la leyenda de amor de una sirena, y esa canción presenta el amor por parte de la sirena, es decir.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/27/2643799046093005830_hd.mp3 Wed, 27 Dec 2017 10:49:06 +0800 987 La canción, la Ruta del cielo”,天路， describe que el Gobierno construyó el ferrocarril para la región autónoma del Tíbet, que mejora la vida de la gente del Tíbet, transmite los cambios de la vida de la gente después de la construcción del ferrocarril. Debido a la dificultad geográfica de la región tibetana, el Gobierno y los trabajadores ofrecieron mucho para construir ése ferrocarril. Por tanto, esa canción es para los trabajadores héroes.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/27/2643798565056644614_hd.mp3 Wed, 27 Dec 2017 10:43:52 +0800 1048 El festival de año nuevo es una fiesta muy importante para los chinos, ésta película “Crazy Nian” está relacionada con el protagonista Nian, la bestia Nian está en el cielo y no le gusta la celebración del festival de Año Nuevo. Para cancelar el Festival de la Primavera, la bestia tiene que venir a la tierra donde conoce a una niña llamada Sha Guo. El soberbio villano y la pequeña lolita comienzan un viaje fantasma.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/27/2643798741150315014_hd.mp3 Wed, 27 Dec 2017 10:43:34 +0800 536
¡Feliz Año Nuevo! 新年快乐！]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/24/2643308550090307078_hd.mp3 Sun, 24 Dec 2017 19:21:07 +0800 2401 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/22/2642918592831079430_hd.mp3 Fri, 22 Dec 2017 16:51:37 +0800 460 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/22/2642862582161950214_hd.mp3 Fri, 22 Dec 2017 09:36:51 +0800 276 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/21/2642737171270708230_hd.mp3 Thu, 21 Dec 2017 17:25:18 +0800 1234 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/21/2642731096033131014_hd.mp3 Thu, 21 Dec 2017 16:37:42 +0800 947 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/19/2642366414661186566_hd.mp3 Tue, 19 Dec 2017 17:27:21 +0800 942 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/14/2641452063362299910_hd.mp3 Thu, 14 Dec 2017 19:13:07 +0800 1200 Ideó esta canción durante un viaje en motocicleta alrededor del año 2002. En aquel entonces, Cheer no conocía muchos lugares, por eso esta canción tiene una buena visión hacia el futuro. En su letra expresa la asimetría existente en las relaciones donde finalmente, nadie es culpable de la separación. Aparte del profundo significado, la melodía también nos provoca una sensación única y emocionante mediante su voz suave.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/14/2641386769122790918_hd.mp3 Thu, 14 Dec 2017 10:45:35 +0800 575 Wang Dan, director de cine de televisión, ha trabajado en el cine y la televisión durante más de 10 años, ha participado en la producción de varias películas de televisión que cuentan con un amplio reconocimiento de la audiencia y ha participado en una serie de anuncios de filmación y edición de MTV. "Una sonrisa de quince años" ganó el premio a la mejor película en el Festival Internacional de Cine Infantil de San Diego.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/14/2641386597329743366_hd.mp3 Thu, 14 Dec 2017 10:41:59 +0800 442 A través de la película, Li retrata la vida de una familia de la primera generación de trabajadores migrantes en China. Los padres de la heroína, Yang Yaoting, trabajaron en Shenzhen, una metrópoli en el sur de China, durante 20 años pero perdieron su empleo debido a la edad y a problemas de salud.
Entonces, decidieron volver a su tierra natal, una aldea en la provincia de Gansu, noroeste de China, junto con sus dos hijas. Sin embargo, vivir en el campo no es tan fácil como ellos creían. Por eso Yan, la hija mayor, vuelve a Shenzhen, donde sueña con comprar un apartamento para su familia.
El cine refleja la otra cara del desarrollo social chino al contar una "historia de familia y amor" que puede conmover a la audiencia del mundo entero.
El director chino Li Ruijun nació en el año 1983 en la provincia Gansu de China. Desde los 14 años, estudia pintura y música. En el año 2006, como productor independiente, dirigió la película Summer Solstice, en chino Xia Zhi, la película ganó la novena sesión de la nacionalidad griega Independent Film Festival Premio especial a la mejor película, nominado para el 37° Festival Internacional de Cine de Rotterdam y muchos otros festivales de cine. El segundo largometraje "The Old Donkey Head" se estrenó en el XV Festival Internacional de Cine de la ciudad de Busan y en el 7º Festival de Cine Independiente de Nanjing. Su tercer largometraje, "Diles que fui por Baihe", tuvo un estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Venecia y en el 37 º Festival de Cine de Toronto. En 2014, dirigió su cuarto drama: "Hogar en la tierra fértil exuberante" por el cuál recibió muchos elogios. En 2017, realizó su quinto largometraje: " Walking Past the Future", nominado para el 70° Festival Internacional de Cine de Cannes.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/14/2641386522162159622_hd.mp3 Thu, 14 Dec 2017 10:41:31 +0800 515 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/12/08/2640265067545876998_hd.mp3 Fri, 8 Dec 2017 09:41:47 +0800 1311 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/30/2638842065424115206_hd.mp3 Thu, 30 Nov 2017 17:34:42 +0800 630
你的眼神 Tu mirada
蔡琴Tsai Chin

像一阵细雨洒落我心底
Como una lluvia que cae en mi corazón
那感觉如此神秘
Eso se siente tan misterioso
我不禁抬起头 看着你
No puedo evitar mirarte
而你并不露痕迹
Y tú no dejas rastro

虽然不言不语 叫人难忘记
Aunque no hablas, es difícil de olvidar
那是你的眼神 明亮又美丽
Ese es tu mirada brillante y hermosa
啊 有情天地 我满心欢喜
Oh amor y mi corazón se llena de alegría]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/30/2638783653868265990_hd.mp3 Thu, 30 Nov 2017 10:01:19 +0800 414 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638648504131686918_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:37:11 +0800 2400 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638647737479997958_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:27:03 +0800 828 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638647271476028934_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:23:30 +0800 888 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638646633673337862_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:20:13 +0800 1505 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638646893518876166_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:19:23 +0800 430 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638646298665865734_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:14:25 +0800 241 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638645289348505094_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:09:25 +0800 1046 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638644894211751942_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 16:04:47 +0800 623 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638638529071958022_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 15:15:04 +0800 635 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638638355125773318_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 15:14:17 +0800 563 La canción es el tema principal del primer álbum de esta banda y expresa una verdad a la gente. El camino hacia los sueños está lleno de malezas y de espinas. Si desean lograr la victoria, deben realizar todos sus esfuerzos y persistir hasta el final.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638638200506944518_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 15:12:46 +0800 556 Su contenido suele estar asociado a la pradera inmensa, a los corceles hermosos, al cielo azul, así como a los lagos cristalinos. En noviembre de 2005, la UNESCO declaró en París su tercera proclamación de obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad, en la cual se incorporó el canto largo de los mongoles.
El Urtin duu o “canto largo”, tiene una historia de más de mil años. Está estrechamente asociado al modo de vida ancestral de los nómadas mongoles en sus pastos, encarna su historia y representa su carácter y espíritu étnico.
Casi todos los hombres de la etnia mongola, desde los niños hasta los ancianos, pueden cantar el Urtin duu. Yilata es un pastor corriente y común de la pradera. Lleva decenas de años viviendo allí junto con su esposa. Como muchos otros pastores, Yilata comienza cada día de trabajo cantando el Urtin duu montando en su caballo favorito. Cantar ya se ha convertido en una parte indispensable de su vida cotidiana. Yilata dice: “Mis padres cantan muy bien el Urtin duu, yo lo aprendí con ellos. Lo he podido dominar muy bien desde los 13 o 14 años. Este tipo de canto siempre acompaña las grandes celebraciones o importantes festividades, así como nuestras actividades diarias de pastoría.”
El Urtin duu cuenta con una participación léxica pequeña pero una gama vocal extremadamente amplia. Se caracteriza por una melodía lenta y constante y una composición de forma libre. Todo lo cual determina que es un canto folclórico fácil y hábil tanto en contar historias como en expresar emociones. Cada vez que suena el canto largo, parece que todo lo de alrededor, está flotando y floreciendo en el aire. Sus suspiros melancólicos, que repercuten en nuestra alma y memoria, recorren una distancia tan larga hasta lo infinito, pero definitivamente retornan al inmenso prado, tal como la brisa constante de esta tierra.
Wulanji, profesor de la universidad de las etnias de China, comenta que el Urtin duu es la música que corre por la sangre de los mongoles y un emblema distintivo de esta etnia nómada. Dice que, en cierto sentido, podemos decir que el Urtin duu ha pasado de ser una forma de canto. Es un modo de vida de los pastores y forma una parte componente de su productividad ganadera. Si no existiera el Urtin duu, uno no podría sobrevivir por largo tiempo en una tierra tan vasta, ni mucho menos, mantener un buen estado físico y psíquico.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638638013675856902_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 15:09:57 +0800 196 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638637912744119302_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 15:09:26 +0800 357 El 18 de octubre de 2010, ganó el premio al cantante más popular de la región de Hong Kong, Macao y Taiwán en el 10º Festival de Música de CCTV-MTV. En el año 2017 , participó en "THE GREAT YOGA World Tour". La canción Tentar 诱 que vamos a escuchar, es una canción que presenta su sentimiento por su diosa del amor.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/29/2638637809664896006_hd.mp3 Wed, 29 Nov 2017 15:08:59 +0800 373 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/27/2638266230568728582_hd.mp3 Mon, 27 Nov 2017 15:06:44 +0800 930 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/27/2638249289069127174_hd.mp3 Mon, 27 Nov 2017 12:58:28 +0800 781 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/22/2637304505785754630_hd.mp3 Wed, 22 Nov 2017 10:42:37 +0800 694 La canción “las mariposas al lado de manantial”蝴蝶泉边 fue creada por Peng Qing cuando tenía 18 años de edad. Y con esta canción, ganó el primer premio en la competición musical . Es una canción melodiosa, el gran uso de las cuerdas, muestra una emoción alegre, una melodía lejana y nos lleva de vuelta a los tiempos remotos de la antigüedad ya que con ésta canción, puedes imaginar: el flujo de una mariposa ligera, una nube a la deriva, los cantos de la pastora zumbando, una hermosa aldea en la colina, el rizo del humo de las chimeneas, una escena distante y familiar que se avecina junto con la mariposa de agua de manantial ondulando lentamente.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/21/2637169691063311878_hd.mp3 Tue, 21 Nov 2017 17:14:42 +0800 695 La canción “Rosa Rosa te amo”, 玫瑰玫瑰我爱你, es una canción del 1940 con una melodía fácil, brillante y audaz, que combina inteligentemente sentimientos urbanos y tonos nacionales con letras vívidas y poéticas que expresan el amor eterno. Joanna Wang, como Ono Lisa en China, posee una voz agradable e interpreta ésta canción.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/21/2637169596574028294_hd.mp3 Tue, 21 Nov 2017 17:13:48 +0800 585 La directora Zhang Aijia, nació en 1953 en Taiwán. Es una buena cantante, actriz, directora, guionista y productora. Ha ganado dos veces el premio a mejor actriz en el festival de Cine de Taiwán, dos veces del premio como mejor actriz en el festival de Cine de Hong Kong. Su figura fue promocionada en la revista Times a lo largo de tres páginas.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/21/2637169508527190534_hd.mp3 Tue, 21 Nov 2017 17:12:55 +0800 465 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/16/2636232516308695046_hd.mp3 Sat, 18 Nov 2017 06:58:53 +0800 1925 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/17/2636432666080765958_hd.mp3 Fri, 17 Nov 2017 17:55:16 +0800 609 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/14/2635840675705074182_hd.mp3 Tue, 14 Nov 2017 13:24:13 +0800 1306 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635129598771580934_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 17:23:32 +0800 144 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635129688965903878_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 17:21:43 +0800 143 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635129478512492038_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 17:20:03 +0800 94 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635129214371990022_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 17:19:51 +0800 628 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635129399055592454_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 17:19:08 +0800 97 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635129304566306822_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 17:18:33 +0800 184 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635129040425806854_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 17:17:39 +0800 604 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/10/2635123547162357254_hd.mp3 Fri, 10 Nov 2017 16:35:35 +0800 1053 Esta canción es una obra clásica y representativa de la música de China. Su melodía melancólica no solo promovió la carrera de cantante de Jeff Chang al nivel más alto, sino que también constituyó una base del estilo único del cantante. Esta canción expresa lo suave y lo delicado del hombre durante una relación y nos muestra un sentimiento cálido a través de su voz.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/09/2634927342319934470_hd.mp3 Thu, 9 Nov 2017 15:12:17 +0800 621 La música de Chen Li tiene su propia personalidad y peculiaridad, su voz contiene tanto una belleza sensual como una ternura única. Esta canción que estamos escuchando tiene una melodía habitual pero su letra es muy original y nos provoca una sensación de sorpresa y belleza. A través de la letra, nos expresa su añoranza por su amado.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/09/2634892250290194950_hd.mp3 Thu, 9 Nov 2017 10:40:42 +0800 585 Esta canción fue creada para la publicidad de la película que lleva el mismo nombre que la banda. El origen del nombre de esta canción “Bolsa de plástico” es muy especial. Zhao Yingjun, el compositor y autor de esta canción, la creó cuando estaba en depresión, luchando entre el sueño y la realidad. A su parecer, somos una bolsa de plástico, desconocida y ordinaria. Sin embargo, tenemos nuestra persistencia y abrigamos esperanzas, con lo cual, estamos convencidos de que algún día volaremos al lugar adonde siempre quisimos ir y realizaremos nuestros sueños. El compositor llevó 12 años buscando el mejor destino para su canción y lo encontró finalmente gracias a esta película. Esta canción fue lanzada el 5 de noviembre de 2017.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/07/2634525185205309446_hd.mp3 Tue, 7 Nov 2017 11:11:46 +0800 680 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/07/2634509792041623558_hd.mp3 Tue, 7 Nov 2017 09:12:15 +0800 780 Aquellos alimentos más usuales en la comida china abarcan las aves de corral, pescados y mariscos, carnes (porcina, bovina y ovina), animales de caza, verduras, frutas, huevos, soya y subproductos de ésta e ingredientes naturales, semielaborados o secos. Cada género puede dividirse en varias especies y cada una de éstas, varía según el lugar de producción, la época de recolección y los métodos con los que se elaboran. Un mismo ingrediente, por ejemplo, la carne, tiene diversos usos según su corte. Por lo tanto, la selección de materiales adecuados constituye el requisito preliminar para preparar un buen plato, a lo que hay que prestar atención.
El uso de las aves de corral y de la carne en la cocina china, es semejante al de la cocina occidental; obviamente, no entraremos en explicaciones que seguramente, ya conocerán bien.
En China, consumimos mucho pollo o gallinas, a continuación, voy a presentarles la forma de cocinar pollo enrollado en hoja de loto.
1 Dejar unos minutos la gallina en 10 grs. de salsa de soya para que se impregne.
2 En una sartén con aceite de soya semi caliente, a fuego vivo, freír la gallina hasta que se dore y sacarla. Guardar 15 grs de aceite en la sartén, salteando 12 grs de puerro y jengibre; una vez que despidan aroma agregar la pasta de tomate, vino, anís estrellado, sal, azúcar, 15 grs de salsa de soya, el caldo de la gallina y la gallina. Cuando rompa el hervor tapar y continuar cocinando durante una hora, a fuego lento.
3 Pasar los hojas de loto por agua hirviendo, acomodándolas luego en una fuente grande. Sobre las hojas disponer la gallina y el líquido restante de la cocción anterior.
4 En la sartén con manteca de cerdo semi caliente, a fuego vivo, saltear la pimienta silvestre hasta que despida aroma: desecharla. Incorporar 18 grs. de puerro y ajo: tan pronto aromaticen sacar y colocarlos sobre la gallina, esparcir la pimienta molida, envolver la gallina con las hojas y hornear durante una hora y media, a fuego lento. Finalmente abrir las hojas y disponer la gallina en la fuente.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/06/2634377294447582726_hd.mp3 Mon, 6 Nov 2017 16:03:48 +0800 421 Las obras musicales de Zhao Lei reflejan el carácter reservado, ingenuo y sincero del artista, similar a los callejones tradicionales de Beijing. El tema principal de sus obras se concentra en los detalles de la vida y están muy cercanas al pueblo. En esta canción, el cantante expresa su añoranza a su madre fallecida a través de la metáfora. El restaurante es como su casa, el hermano Mier es su padre y Jim simboliza su mamá.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/06/2634377174188493830_hd.mp3 Mon, 6 Nov 2017 16:03:29 +0800 784 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/03/2633773808593934854_hd.mp3 Fri, 3 Nov 2017 10:01:39 +0800 1441 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/02/2633621723800487942_hd.mp3 Thu, 2 Nov 2017 14:19:38 +0800 1076 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/02/2633582968163583494_hd.mp3 Thu, 2 Nov 2017 09:22:25 +0800 1593 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/02/2633581018248351750_hd.mp3 Thu, 2 Nov 2017 09:05:38 +0800 1256 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/01/2633451988841052166_hd.mp3 Wed, 1 Nov 2017 16:22:31 +0800 668 Wu Qingfeng, es el cantante principal del grupo musical de Sodagreen y ésta es canción principal de la película: Tiny Times
Esta canción es una canción de amor que expresa su pensamiento sobre su amor. ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/01/2633450741152966662_hd.mp3 Wed, 1 Nov 2017 16:17:18 +0800 964 Y así comienza su lucha contra una comunidad muy astuta.
马小，interpretada por Ma Li, es una reportera deportiva que reporta las noticias sin escrúpulos. Considera que el poder del oponente tanto como la exposición no están mal pero una gran multitud se jacta de sus informes. Si bien ella nunca cometió un error, lo que hizo fue contrario a la ética profesional.
Una noche, accidentalmente, se encontraron al lado de una piscina. No sé es fue un relámpago repentino o el destino pero algo los noqueó y despertó la magia.
Las dos vidas conjuntamente, son caóticas. Las cosas evolucionaron rápidamente: el pánico inicial y la cobertura.
Después de un tiempo de estar juntos, los dos cambian sus opiniones anteriores y se esfuerzan juntos para ganar al campeón de boxeo. Los dos nos muestran una historia romántica de amor.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/01/2633450861412059142_hd.mp3 Wed, 1 Nov 2017 16:13:21 +0800 406 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/11/01/2633413177369315846_hd.mp3 Wed, 1 Nov 2017 11:21:35 +0800 689
多好啊 Qué bien

有多久没有注意阳光照在身上的感受了
Hace cuánto tiempo que no hemos notado la sensación de cuando la luz del sol baña nuestro cuerpo
温暖 那最最单纯的温暖
es caliente, simplemente caliente
我们都有的
todos hemos tenido esta sensación

有多久没有注意枝条初绿瞬间的喜悦了
Hace cuánto tiempo que no hemos notado la alegría de cuando las ramas empiezan a brotar
欣喜 那最最感动的欣喜
es la alegría, la alegría más conmovedora
我们都有的
la que todos hemos sentido

不是只有华丽的衣服穿在身上才会温暖的
No sólo la ropa lujosa puede calentar nuestro cuerpo
纯朴 那毫不在意的纯朴
sencillez, es la sencillez
自由自在的
la que nos da la sensación de libertad

不是只有惊天动地的方式才能得到满足的
No sólo los éxitos titánicos nos hacen sentir satisfechos
生活 那平平安安的生活
vida, la vida tranquila y pacífica
才是珍贵的
es la más valiosa]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/31/2633283282526263814_hd.mp3 Tue, 31 Oct 2017 18:32:28 +0800 577 Luna， Han Hong

La luna ocupa una posición muy destacada en la cultura china. Tanto en la poesía antigua como en la moderna, hasta las canciones populares de hoy día, la luna es siempre un tema eterno. La canción que compartimos hoy se titula “Luna”, y está interpretada por la famosa cantante china, Han Hong. La melodía transmite un inconfundible estilo de la etnia dai, mientras que la letra, a pesar de ser sencilla,nos relata una historia de amor de una linda chica de esta etnia.

月亮悄悄爬上夜空
La luna subió al cielo nocturno en silencio
月光照的脸儿通红
Su luz ilumina el rostro sonrojado
风儿轻轻摇着那凤尾竹
El viento mueve suavemente las hojas de bambú
心也随着风儿飘动
El corazón flota con el viento
我那在远方的情人
Mi amor está en la lejanía
你可曾想起傣家阿妹
¿Extrañas a la chica de la familia Dai?
如今我独自坐在小竹楼
Sentada solitaria en la casa de bambú
日日夜夜把你牵挂
Estoy pensando en tí, día y noche.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/31/2633252221321480710_hd.mp3 Tue, 31 Oct 2017 14:31:34 +0800 444 Estilo swing, Interpretada por Ada

Ada Zhuang Xinyan es una joven cantante de la generación de los 90. A los 14 años participó en el primer concurso de canto en su vida. A los 19 años publicó su primer demo “Irrenunciable”. La canción que estamos escuchando “Estilo Swing” es una de sus canciones más representativas. Es rítmica y bailable.

抒情的音乐不是我的Style
La música sentimental no es mi estilo
有时很狂野 有时很可爱
Ora salvaje ora simpático
这个节拍
Es mi ritmo.
第一个我醒过来
Me despierto primero
灯光的旋转越来越快
La luz gira acelerándose
我不想太快
No quiero ser demasiado rápido
可你为什么还不来
Pero por qué no apareces
跟着我的舞台
Sígueme
别藏在角落里发呆
No te quedes en el rincón, pasmado
这一幕更精彩
Porque ya comienza el momento más estupendo
Comentarios de los navegantes]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/31/2633251903495158790_hd.mp3 Tue, 31 Oct 2017 14:30:10 +0800 520 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/30/2633084071206017542_hd.mp3 Mon, 30 Oct 2017 16:46:26 +0800 516 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/30/2633083871490035718_hd.mp3 Mon, 30 Oct 2017 16:45:24 +0800 541 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/30/2633083669626563590_hd.mp3 Mon, 30 Oct 2017 16:44:31 +0800 711 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/30/2633083480647996422_hd.mp3 Mon, 30 Oct 2017 16:44:24 +0800 162 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/30/2633083381863747078_hd.mp3 Mon, 30 Oct 2017 16:40:35 +0800 258 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/30/2633083218654983686_hd.mp3 Mon, 30 Oct 2017 16:39:57 +0800 261 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/27/2632532668272339462_hd.mp3 Fri, 27 Oct 2017 17:27:02 +0800 672 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/27/2632522096209917446_hd.mp3 Fri, 27 Oct 2017 16:07:04 +0800 734 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/27/2632521744022584838_hd.mp3 Fri, 27 Oct 2017 16:04:00 +0800 1234 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/27/2632521359623002118_hd.mp3 Fri, 27 Oct 2017 16:01:50 +0800 1376 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/27/2632520988108316166_hd.mp3 Fri, 27 Oct 2017 15:57:34 +0800 1065 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/27/2632520683165629446_hd.mp3 Fri, 27 Oct 2017 15:55:33 +0800 751 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/27/2632520421172613638_hd.mp3 Fri, 27 Oct 2017 15:52:52 +0800 729 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/25/2632159680427266566_hd.mp3 Wed, 25 Oct 2017 17:14:18 +0800 846 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/24/2631915947475469318_hd.mp3 Tue, 24 Oct 2017 09:43:48 +0800 839 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/20/2631216460511773702_hd.mp3 Mon, 23 Oct 2017 06:05:53 +0800 740 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/18/2630862114971580934_hd.mp3 Wed, 18 Oct 2017 17:25:07 +0800 619 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/18/2630861874453404166_hd.mp3 Wed, 18 Oct 2017 17:23:42 +0800 790 El encanto de esta banda es la combinación del estilo retro con el sentimiento hipster (subcultura contemporánea). La suave y agradable forma de cantar del cantante principal, Qin Hao, es su núcleo, mientras que Zhang Xiaohou, aprovecha de los instrumentos de la música acústica sirviendo como un realce. Esta canción es el tema musical de la película: “Ayer una vez más” que es la adaptación de un libro de superventas sobre la juventud. Es una canción sobre la época de la graduación donde el cantante expresa su comprensión hacia la juventud.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/18/2630842259338189318_hd.mp3 Wed, 18 Oct 2017 14:48:44 +0800 707 Hace más de mil años, comerciantes, artistas y misioneros budistas llegaban a Dunhuang desde el lejano oeste a través del gran desierto Gobi. Viajaban acompañados de camellos.
Hoy, los turistas son los que llegan a este oasis de historia para explorar parte del recorrido de la antigua Ruta de la Seda. Los más de 240 lugares de interés cultural de Dunhuang convierten al turismo es una de las actividades económicas más importantes de la ciudad. ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/18/2630810925403274758_hd.mp3 Wed, 18 Oct 2017 10:49:52 +0800 2041 La voz y las creaciones de Yoyo tienen una característica única debido a su experiencia personal de haber vivido en distintas ciudades como Toronto, Beijing, Hong Kong y Taipéi, y a los diferentes sistemas lingüísticos que domina como el inglés, chino cantonés y chino mandarín. Esta canción fue creada para una telenovela china llamada Rush to the Dead Summer. La interpretación detallista de Yoyo expresa la prudencia y timidez de una chica ante el amor. Su voz nos expresa una sensación de sinceridad. Esta canción fue lanzada el 16 de junio de 2017.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/17/2630667321025710086_hd.mp3 Tue, 17 Oct 2017 16:10:18 +0800 556 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/17/2630621635457090054_hd.mp3 Tue, 17 Oct 2017 10:17:16 +0800 848 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/16/2630438596837559302_hd.mp3 Mon, 16 Oct 2017 10:38:03 +0800 721 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/13/2629927079117680134_hd.mp3 Fri, 13 Oct 2017 16:26:11 +0800 746 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/12/2629738779160056326_hd.mp3 Thu, 12 Oct 2017 16:03:24 +0800 445 Después del fracaso de la primera guerra revolucionaria nacional en 1927, para salvar la revolución, el Partido Comunista de China realizó un levantamiento armado el 1 de agosto de ese año en Nanchang, Jiangxi, creando así el ejército dirigido por el Partido Comunista de China. Esta película también es para celebrar el 90 aniversario del Ejército Popular de Liberación de China.
La selección de los protagonistas es muy prudente y estricta. Debido a que los antecesores eran jóvenes de sangre caliente que vivieron durante la revolución, se eligió con esmero a los actores para representar la espléndida imagen de los héroes revolucionarios.
Antes del rodaje de dicha película, se organiza un entrenamiento militar de nivel profesional para los actores en AUGUST FIRST FILM STUDIO. Bajo el sol ardiente, con 35 grados centígrados de temperatura, el entrenamiento abarca muchas cosas tales como montar a caballo, disparar rondas, arrastrarse, etc.
Liu Weiqiang, el director de esta película, nació el 4 de abril de 1960 en Hong Kong. En 1985, Liu comenzó a trabajar como fotógrafo. En 1990, fue director por primera vez y dirigió la película Peng dang. En 1995, montó una empresa de producción de películas. Durante su carrera profesional, ha ganado muchas veces el premio a mejor director y a mejor fotógrafo.
Desde su experiencia como fotógrafo hasta director, Liu Weiqiang ha tenido contacto con distintos géneros de películas: policial, romance, suspenso, etc. Gracias a su experiencia práctica, visión aguda y reflexión única, Liu ha creado un estilo típico suyo ampliando el horizonte de las películas de Hong Kong. Lo más precioso es que mientras obedece a las reglas de las películas comerciales, también presta mucha atención al núcleo espiritual y al carácter cultural de los protagonistas. El análisis profundo de los personajes hace que sus obras se llenen de pensamientos filosóficos. Por lo tanto, las películas de Liu Weiqiang no solo logran el reconocimiento del público, sino que también ganan el respeto general de la industria. Se puede decir que es el líder de la tendencia del desarrollo de las películas de Hong Kong.
La película fue proyectada en China continental el 27 de julio de 2017 y en Hong Kong y Macao, el 3 de agosto.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/12/2629736088362842630_hd.mp3 Thu, 12 Oct 2017 15:44:25 +0800 467 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/11/2629555298157362182_hd.mp3 Wed, 11 Oct 2017 16:20:26 +0800 1382 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/10/2629311878738505734_hd.mp3 Tue, 10 Oct 2017 08:51:29 +0800 922 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/10/09/2629128421358351366_hd.mp3 Mon, 9 Oct 2017 09:09:50 +0800 1058 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627120150484632070_hd.mp3 Wed, 4 Oct 2017 06:00:12 +0800 2400
Hey～我真的好想你
Hey ~ te echo mucho de menos
现在窗外面 又开始下着雨
Afuera, volvió a llover
眼睛干干的 有想哭的心情
Tengo ganas de llorar pero mis ojos están secos
不知道你现在到底在哪里
No sé exactamente ahora dónde estarás
Hey～我真的好想你
Hey ~ te echo mucho de menos
太多的情绪 没适当的表情
No sé cómo expresar tantas emociones
最想说的话 我该从何说起
Tengo tanto para decir, pero no sé por dónde empezar
你是否也像我一样在想你
¿Estás pensando en mí, como yo en ti?
如果没有你 没有过去
Sin ti y sin el pasado
我不会有伤心
No estoy triste
但是有如果 还是要爱你
Pero si tendremos otra oportunidad, todavía te amaré
如果没有你 我在哪里
Sin ti, ¿dónde estoy yo?
又有什么可惜
No siento nada de lástima
反正一切来不及
De todos modos, ya es demasiado tarde
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/30/2627527792273597446_hd.mp3 Sat, 30 Sep 2017 18:04:04 +0800 634 ​
生命就像 一条大河
La vida es como un río
时而宁静 时而疯狂
a veces tranquilo y a veces furioso
现实就像 一把枷锁
La realidad es como un yugo
把我捆住 无法挣脱
que me ata estrechamente
这谜样的生活锋利如刀
La misteriosa vida es tan afilada como un cuchillo
一次次将我重伤
una y otra vez me hirió
我知道我要的那种幸福
Sé bien la felicidad a que aspiro
就在那片更高的天空
que está en el cielo más alto.

我要飞得更高
Volaré más alto
飞得更高
y más alto
狂风一样舞蹈
Bailaré como si fuera la tempestad
挣脱怀抱
Me liberaré del abrazo

我要飞得更高
Volaré más alto
飞得更高
y más alto
翅膀卷起风暴
Agitaré mis alas provocando una tormenta
心生呼啸
Zumbará mi corazón
飞得更高
Volaré más alto]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/30/2627525361321995270_hd.mp3 Sat, 30 Sep 2017 17:45:37 +0800 673 你眉头开了
Así que me reí
所以我笑了
Tus ojos son rojos
你眼睛红了
Mi cielo es gris
我的天灰了
Ah…Dios sabe
啊 天晓得既然说
Si tú eres feliz, yo soy feliz
你快乐于是我快乐
Las rosas están abiertas
玫瑰都开了]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627142250239331846_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 16:12:44 +0800 739 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627141867987225606_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 16:10:33 +0800 698 Como Shandong es el pueblo natal de Confucio, los hábitos alimentarios aquí también han heredado sus enseñanzas. Hablando sobre la comida, dijo: “cuanto más delicada mejor”, por eso los platos conceden mucha importancia al control de la temperatura del fuego y de la herramienta con la que se corta los alimentos.
Las albóndigas sixi es un plato compuesto por cuatro grandes albóndigas. Cada una representa un significado auspicioso diferente: felicidad, riqueza, longevidad y alegría. Por su nombre agradable este siempre es el plato más importante en las bodas o los cumpleaños. ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627141631764013574_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 16:07:11 +0800 371 Hasta hoy, el tofu ya cuenta con una historia de más de 2000 años. No solo es popular en China y en los países vecinos, si no en todo el mundo. ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627141462112797702_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 16:05:57 +0800 455 Este plato está compuesto de cuatro partes. La primera, una sopa hervida de huesos de cerdo, gallina vieja y jamón de Yunnan. Toda la sopa está cubierta de aceite caliente. Por qué es así? Vamos a explicarlo después. La segunda, son los condimentos como el chile, la sal, etc. La tercera, son los ingredientes de carne de cerdo, pollo, pescado y diferentes verduras. Por ultimo, la cuarta parte es la protagonista, los fideos de arroz. Cuando usted pide este plato en un restaurante, se sirve de la siguiente manera: un gran tazón de sopa, un cuenco de fideos de arroz y muchos platos pequeños con diferentes ingredientes. Como comerlo? Debe prestar mucha atención: nunca beba la sopa primero porque está súper caliente por causa del aceite, todo el calor está en el tazón. Tiene que poner la carne cruda en la sopa y luego las verduras y los fideos de arroz. Cuando todo esté cocido, podrá disfrutar del delicioso sabor.
Este plato ya tiene una historia de más de 100 años. Ha sido incluido en el Patrimonio Cultural Inmaterial. Se originó en la ciudad Meng Zi, provincia de Yunnan. ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627141268839262726_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 16:04:36 +0800 482 Cada uno de estos tesoros tiene muchas variedades. Por ejemplo, destacan el papel Xuan, la tinta Huizhou, el pincel de Huzhou y el tintero Duan.
El papel Xuan es considerado un papel precioso. Desde la dinastía Tang, el papel Xuan fue uno de los tributos ofrecidos al emperador. Se llama así porque se originó cerca de la ciudad Xuan en la provincia de Anhui. Este papel se caracteriza por ser blanco, fino, suave, elástico, absorbente y de fácil penetración, por lo que es muy apropiado para la caligrafía y la pintura china. Además, como es resistente, no cambia de color ni se apolilla, numerosas pinturas y obras de caligrafía hechas en dicho papel han podido conservarse intactas por mucho tiempo.
Los pintores o calígrafos chinos siempre son muy exigentes con la tinta que usan. En su opinión, la tinta producida en la ciudad Huizhou, provincia Anhui, es la mejor en toda China. La tinta de Huizhou se originó en la Dinastía Tang y tiene una historia de más de mil años. Como contiene hierbas, especias valiosas e incluso oro como ingredientes, la tinta de Huizhou tiene un color negro muy bello y un aroma encantador y puede conservarse por largo tiempo.
La producción y el uso del pincel datan de miles de años. Sus materiales principales son pelo de distintos animales y tubos de bambú. Para elaborar un buen pincel, hacen falta más de 70 procesos. Los artesanos tienen que seleccionar los mejores pelos entre millones, pertenecientes a corderos, conejos y comadrejas amarillas, y luego los combinan. El pincel más famoso es el que se produce en Huzhou, provincia de Zhejiang, y tiene más de 200 variedades.
El tintero es el recipiente para preparar la tinta y cuenta con una historia de más de 3 mil años en la cultura china. El tintero más reconocido en China es el que se produce con piedras Duan de las laderas del río del mismo nombre, en la ciudad Zhaoqing, provincia de Guangdong. En este tintero, la tinta sale muy rápido y no se seca ni se congela. El tintero hecho con piedras Duan no sólo es una artesanía preociosa, sino también un tributo valioso para los antiguos emperadores.
El papel, la tinta, el pincel y el tintero han jugado un papel importante en el desarrollo de la cultura y el arte de China. Con justa razón son llamados “los cuatro tesoros del escritorio chino”.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627140777071597062_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 16:00:03 +0800 206 El actor Liao Fan quien interpreta el papel del protagonista, el policía de ésta película, nació el día 14 de febrero de 1974 en la ciudad Changsha de la provincia de Hunan. En el año 1998 actuó en la telenovela Cherish Our Love Forever 将爱情进行到底 y así, comenzó su carrea como actor. Luego, actuó en muchas películas. Con su perfecta acción en la película Black Coal, ganó el premio de Oso de Oro en el 64ª festival de Cine de Berlín.
El director谢东燊 Dongshen Xie, nació en el año 1969, fue vicedirector de muchas obras cinematográficas del director Zhang Yi Mou. Su película “Junto contigo en el mismo verano”, fue nominada en el 10º festival internacional de Cine de Busan de 2005. ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627135180722987526_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 15:18:14 +0800 550 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627118797569883654_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 13:18:57 +0800 1466 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627106103793793542_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 11:32:17 +0800 710 静静的村庄飘着白的雪
La nieve caía tranquilamente en el pueblo
阴霾的天空下鸽子飞翔
Las palomas volaban en el cielo nublado
白桦树刻着那两个名字
En el tronco del abedul grabaron dos nombres
他们发誓相爱用尽这一生
Prometieron amarse toda la vida
有一天战火烧到了家乡
Un día el fuego de la guerra llegó al pueblo
小伙子拿起枪奔赴边疆
El jóven acudió a la frente
心上人你不要为我担心
No te preocupes mi amor
等着我回来在那片白桦林
Volveré y nos veremos en el bosque de abedules]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/28/2627105895487875590_hd.mp3 Thu, 28 Sep 2017 11:30:19 +0800 523 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/26/2626715611810598406_hd.mp3 Tue, 26 Sep 2017 09:06:40 +0800 465 El diseño de “los tres amigos en pleno frío” está ampliamente visto en China. Se ven en recipientes, telas, así como en la arquitectura. Los hombres de nobles ideas admiran la intergridad y perseverancia que encarnan los tres árboles, mientras que a la gente común y corriente le gusta su vitalidad vigorosa que les permite superar el invierno congelado.
El pino es un árbol de hojas perennes. Luce un verdor encantador incluso durante la época de nieve y hielo. Por ello, la gente le confiere las virtudes de firmeza e integridad. En la cultura popular, es un símbolo de longevidad.
La mayoría de las plantas empiezan a marchitarse después de la caída del frío rocío, pero, a diferencia de otras, el bambú se yergue contra el rigor del invierno. Es alto y tiene un tronco hueco, por lo cual está considerado como un caballero honrado y modesto. China tiene la costumbre de celebrar el año nuevo con cohetes hechos de bambú para pedir la paz y eliminar los males, así que el bambú también es un símbolo de paz y un buen augurio que se exhibe en las pinturas y los adornos chinos.
La flor del ciruelo es una flor tradicional de China. Se destaca por su aroma y elegancia, y su blancura se compara con el hielo y la nieve. Representa las cualidades de pureza, lealtad y modestia, las cuales han estimulado a mucha gente. La flor del ciruelo tiene muy buena acogida entre los intelectuales chinos, quienes le han escrito muchos versos. De esta manera, las leyendas e historias sobre el ciruelo están ampliamente divulgadas en China.
Además del pino, el bambú y el ciruelo, los chinos también dotan de hermosas cualidades al crisantemo, la orquídea, el loto y muchas otras plantas, las cuales también se han convertido en símbolos de las virtudes que admiran y buscan los chinos.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/26/2626714984750954502_hd.mp3 Tue, 26 Sep 2017 09:02:04 +0800 183 Parte de la letra dice así:
我在仰望
Veo arriba
月亮之上
Encima de la luna
有多少梦想在自由地飞翔
Cuántos sueños vuelan
昨天遗忘
El olvido del ayer
风干了忧伤
Seca las lágrimas de tristeza
我要和你重逢在那苍茫的路上
Me reencontraré contigo en el camino sin fin
生命已被指引
La vida va en su debida dirección
潮落潮涨
El flujo y el reflujo de las olas
有你的远方
En la lejanía donde estás tú
就是天堂
Está el paraíso]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/25/2626596018446850054_hd.mp3 Mon, 25 Sep 2017 17:33:21 +0800 598 A diferencia del Festival de Qingming (Día de Claridad Pura), en el Festival de Zhongyuan se cree que son los fallecidos los que visitan a los vivos, por lo que el motivo de celebrarlo además de honrar a los antepasados, es también para expiar los pecados de los difuntos.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/25/2626537630512249862_hd.mp3 Mon, 25 Sep 2017 10:01:40 +0800 278 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/22/2626047991356386310_hd.mp3 Fri, 22 Sep 2017 18:40:14 +0800 556
Con la prolongación de la visa de tránsito libre, además de los paquetes turísticos convencionales y generales, ¿qué otros paquetes de turismo de profundidad y nuevas formas de visitar Beijing existen?
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/21/2625834065477859846_hd.mp3 Thu, 21 Sep 2017 14:58:43 +0800 509 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/21/2625829755478030342_hd.mp3 Thu, 21 Sep 2017 14:25:01 +0800 499 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/15/2624694322892428294_hd.mp3 Fri, 15 Sep 2017 11:39:24 +0800 868 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/14/2624528543596983302_hd.mp3 Thu, 14 Sep 2017 14:10:13 +0800 945 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/14/2624527304498850822_hd.mp3 Thu, 14 Sep 2017 14:10:09 +0800 1346 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/14/2624527585825918470_hd.mp3 Thu, 14 Sep 2017 14:07:36 +0800 936 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/13/2624312236158501382_hd.mp3 Wed, 13 Sep 2017 10:16:30 +0800 1740 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/08/2623378012052868614_hd.mp3 Sun, 10 Sep 2017 06:00:46 +0800 1637 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/09/01/2622094677971956230_hd.mp3 Fri, 1 Sep 2017 11:18:06 +0800 559
今年正值中阿建交45周年，近日，阿根廷驻华大使馆、塞万提斯学院和西语美洲书店仟雨集举办了纪念科塔萨尔的圆桌研讨会。

在研讨会上，拉丁美洲文学专家、中国西葡拉美文学研究会秘书长楼宇博士，科塔萨尔作品译者、北大教授范晔博士，首都师范大学文学讲师、阿根廷作家吉耶尔莫•布拉沃给我们分享了他们眼中的科塔萨尔。
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/30/2621707039993930758_hd.mp3 Wed, 30 Aug 2017 09:10:25 +0800 1027 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/29/2621596092397408774_hd.mp3 Tue, 29 Aug 2017 18:48:28 +0800 548 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/29/2621587431595601926_hd.mp3 Tue, 29 Aug 2017 17:41:44 +0800 670 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/29/2621565003277121030_hd.mp3 Tue, 29 Aug 2017 14:47:47 +0800 235 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/29/2621560248748154886_hd.mp3 Tue, 29 Aug 2017 14:08:46 +0800 197
Parte de la letra dice así:

花谢的时候 已没有力量

Las flores en el momento de marchitarse, ya perdieron la fuerza

飘落的树叶 象你的脸庞

Las hojas caídas me recuerdan tu rostro

我不愿看到你枯萎的模样

No quiero ver tu apariencia marchita

我只想看到你眼里的倔强

Sino la firmeza en tus ojos
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/29/2621557207911143430_hd.mp3 Tue, 29 Aug 2017 13:46:33 +0800 585 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/29/2621533939925805062_hd.mp3 Tue, 29 Aug 2017 10:45:43 +0800 421
Parte de la letra dice así:

任时光匆匆流去

El tiempo pasa rápidamente

我只在乎你

A mí sólo tú me importas

心甘情愿感染你的气息

Dejo que tu espíritu me invada

人生几何能够得到知己

Durante una vida tan corta cuándo se podrá encontrar el verdadero amor

失去生命的力量也不可惜

Para lograrlo no importa perder la fuerza de la vida
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/28/2621398929776596998_hd.mp3 Mon, 28 Aug 2017 17:18:03 +0800 706 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/28/2621393926139503622_hd.mp3 Mon, 28 Aug 2017 16:39:19 +0800 214 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/27/2621234638688504326_hd.mp3 Sun, 27 Aug 2017 20:05:19 +0800 1410 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/25/2620839394322968070_hd.mp3 Fri, 25 Aug 2017 16:54:51 +0800 467 Parte de la letra dice así:
闪烁的霓虹点亮都市的夜空
Las intermitentes luces de neón iluminan el cielo de la ciudad
杯中的咖啡热情升腾
El humo del café cautelosamente se eleva
像月色一样柔美悠扬的歌声
Un canto tierno y suave
融入繁华的街景
recorre las calles bulliciosas]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/25/2620832110058190342_hd.mp3 Fri, 25 Aug 2017 15:58:43 +0800 509
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/25/2620823148608651782_hd.mp3 Fri, 25 Aug 2017 14:51:45 +0800 1211 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/24/2620661148884322822_hd.mp3 Thu, 24 Aug 2017 17:52:31 +0800 501 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/22/2620310054635231750_hd.mp3 Tue, 22 Aug 2017 20:32:55 +0800 1360 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/21/2620086909610603014_hd.mp3 Mon, 21 Aug 2017 15:37:05 +0800 604 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/18/2619548571967051270_hd.mp3 Fri, 18 Aug 2017 17:57:05 +0800 514 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/15/2618929858305396742_hd.mp3 Tue, 15 Aug 2017 09:59:12 +0800 1331 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/09/2617903545811492870_hd.mp3 Wed, 9 Aug 2017 21:11:18 +0800 678 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/09/2617903481386978310_hd.mp3 Wed, 9 Aug 2017 21:10:25 +0800 605 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/07/2617474560182290438_hd.mp3 Mon, 7 Aug 2017 13:42:53 +0800 1385 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/04/2616926447194330630_hd.mp3 Fri, 4 Aug 2017 14:48:27 +0800 783 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/04/2616903482003603462_hd.mp3 Fri, 4 Aug 2017 11:52:35 +0800 1213 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/04/2616902949427645446_hd.mp3 Fri, 4 Aug 2017 11:47:40 +0800 740 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/04/2616899096841906182_hd.mp3 Fri, 4 Aug 2017 11:17:25 +0800 379 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/04/2616896693807688198_hd.mp3 Fri, 4 Aug 2017 11:02:27 +0800 1209 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/08/03/2616757025761006598_hd.mp3 Thu, 3 Aug 2017 16:52:54 +0800 271 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615644852574075398_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 17:02:57 +0800 636 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615644773117179910_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 17:02:46 +0800 712 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615629706373812742_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 15:04:48 +0800 754 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615629418610998790_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 15:04:16 +0800 1208 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615629562492404742_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 15:04:13 +0800 1141 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615629261844689414_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 15:03:40 +0800 1342 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615629105078380550_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 15:00:14 +0800 1229 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615628922542267398_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 14:59:11 +0800 1133 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/28/2615628806578147334_hd.mp3 Fri, 28 Jul 2017 14:56:15 +0800 561 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/26/2615260727874226182_hd.mp3 Wed, 26 Jul 2017 15:20:02 +0800 606 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/20/2614102720945806342_hd.mp3 Thu, 20 Jul 2017 09:34:04 +0800 1213 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/19/2613917614291452934_hd.mp3 Wed, 19 Jul 2017 09:35:41 +0800 1141 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/14/2612985492577266182_hd.mp3 Fri, 14 Jul 2017 09:03:20 +0800 901 Dongzgez Chinbu, presidenta de la Corporación de Productos Lácteos de la Flor Potentilla, situada en la prefectura de Golog, en la provincia de Qinghai, descubrió el valor económico de estos deliciosos alimentos lácteos, y de allí condujo a los pastores locales, que estaban acostumbrados a la producción doméstica y ventas al menudeo, a un camino rumbo a la prosperidad.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/10/2612330804270386694_hd.mp3 Mon, 10 Jul 2017 20:20:52 +0800 683 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/10/2612248806900759558_hd.mp3 Mon, 10 Jul 2017 09:46:41 +0800 1261 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/10/2612245452531260934_hd.mp3 Mon, 10 Jul 2017 09:19:51 +0800 1216 En esta canción, "鼓楼 Torre del Tambor", el cantante recuerda los tiempos en los que vivía cerca de este lugar emblemático, con una arquitectura antigua, ubicado en el centro de Beijing.

我是个沉默不语的靠着车窗想念你的乘客
Soy ese pasajero
que callado te extraña contra la ventana del auto

当107路再次经过 时间是带走青春的电车
El autobús No. 107 pasa de nuevo por el lugar
el tranvía del tiempo se lleva con mi juventud.

我站在什剎海边一切甜蜜与我无关
Estoy de pie junto al lago Shichahai
ninguno de los cuentos dulces es mío.

这是个拥挤的地方 而我却很孤单
Es un lugar concurrido
pero siento mucha soledad.

我在鼓楼 我在鼓楼
Estoy bajo la Torre del Tambor
Estoy bajo la Torre del Tambor.

]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/07/05/2611332789162680838_hd.mp3 Wed, 5 Jul 2017 11:16:21 +0800 737 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/30/2610443376596776454_hd.mp3 Fri, 30 Jun 2017 16:17:04 +0800 542 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/30/2610443200503115270_hd.mp3 Fri, 30 Jun 2017 16:16:16 +0800 728 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/27/2609930546764647430_hd.mp3 Wed, 28 Jun 2017 10:00:12 +0800 1498 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/27/2609874860365015046_hd.mp3 Tue, 27 Jun 2017 14:46:13 +0800 847 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/26/2609724538657316870_hd.mp3 Mon, 26 Jun 2017 19:13:46 +0800 463 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/26/2609654208568652294_hd.mp3 Mon, 26 Jun 2017 10:10:22 +0800 1201 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/23/2609101615928861190_hd.mp3 Fri, 23 Jun 2017 10:42:45 +0800 1891 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/22/2608914314551603206_hd.mp3 Thu, 22 Jun 2017 10:27:49 +0800 1206 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/16/2607802446298105862_hd.mp3 Sat, 17 Jun 2017 06:30:12 +0800 1037
Gabriel Alogo Alogo Esama es un profesor de español de Guinea Ecuatorial, Africa. Hoy vamos a conocer su historia de vida y la de su país, la única nación africana con el español como lengua oficial.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/16/2607801954524345862_hd.mp3 Fri, 16 Jun 2017 10:32:18 +0800 1320
José Luis Uribe, presidente del Club Primera Plana, nos concedió una entrevista en la que habló de su experiencia como periodista y de la organización de periodistas que preside.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/13/2607309008247446022_hd.mp3 Tue, 13 Jun 2017 18:48:24 +0800 793 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/12/2607111452637919238_hd.mp3 Mon, 12 Jun 2017 17:14:52 +0800 803 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/12/2607095617093174278_hd.mp3 Mon, 12 Jun 2017 15:11:35 +0800 1608 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/08/2606315945230848518_hd.mp3 Thu, 8 Jun 2017 10:21:37 +0800 1223
他自诩为吃货，但更被称为学霸，一口流利的中文让他在湖北卫视非正式会谈节目中成为常驻嘉宾。

想知道这位阿根廷帅哥的故事吗？请听我们的节目吧！]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/08/2606315676795392006_hd.mp3 Thu, 8 Jun 2017 10:21:32 +0800 1671 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/06/2605998203557890566_hd.mp3 Tue, 6 Jun 2017 17:18:00 +0800 1246 Esta historia ocurre en el año 2025. Jiang Feng es un famoso escritor, interpretado por Huang Bo, que se divorcia de su esposa Zhang Daichen, interpretada por Xu Jinglei, por esto, decide ir al centro de Expertos de Memorias y borrar una parte de su memoria. Su esposa le insiste en que conserve la memoria aunque finalmente, ella se divorcia de él. Así que Jiang Feng regresa al centro de Expertos de Memorias y por equivocación, le dan la memoria de otra persona y de ésta manera se convierte en “asesino”. El policía Shen Hanqiang, interpretado por Duan Hongyi, insiste en buscar la verdad y Jiang descubre que él mismo es la clave de este asunto. ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/05/2605769043423988230_hd.mp3 Mon, 5 Jun 2017 11:36:08 +0800 424
A Lin, nació en 1983. En 2007, publicó su primer álbum musical y ese mismo año ganó la nominación a Mejor Nuevo Artista del Golden Melody Awards. En 2015, A Lin participó de la competición profesional de los cantantes chinos “Soy cantante 2015” y obtuvo una gran atención en la parte continental.

Esta canción 她说 “Ella dice” fue compuesta por un músico talentoso de Taiwán, JJ Lin. En esa competición, A Lin la reinterpretó con su propio estilo.

Parte de la letra dice así:

Nuestro amor no es culpable
Sólo que esta pieza me atormenta mucho
Ella dice que no le importa
Sólo necesita un sustento para conciliar el sueño por la noche.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/06/02/2605246732457398278_hd.mp3 Fri, 2 Jun 2017 16:00:54 +0800 591 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/31/2604921667855660550_hd.mp3 Wed, 31 May 2017 22:01:15 +0800 1217 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/26/2603949761854452742_hd.mp3 Tue, 30 May 2017 07:10:10 +0800 1266 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/27/2604158995475731974_hd.mp3 Sat, 27 May 2017 19:21:04 +0800 899
En la aldea Huozhuang, del pueblo Lingjing, distrito Jian’an, ciudad Xuchang, de la provincia central de Henan, la fabricación de accesorios diseñados para la celebración de Shehuo cuenta con más de un siglo de historia. Sin embargo, el modelo tradicional de venta al menudeo dificultaba mucho esta manufactura convencional.

En los últimos años, a medida del acelerado desarrollo de la tecnología y la popularización del Internet, Huozhuang se ha convertido en una aldea conocida por el comercio electrónico, ya que sólo con un clic en la computadora, los utensilios festivos se transportan a distintos lugares dentro y fuera del país, lo que además trae abundancia a campesinos y artesanos.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/27/2604139337416199686_hd.mp3 Sat, 27 May 2017 16:45:56 +0800 468 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/26/2603977318365078534_hd.mp3 Fri, 26 May 2017 19:51:07 +0800 1205 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/26/2603912777890465798_hd.mp3 Fri, 26 May 2017 11:29:12 +0800 642
Dicho seminario tendrá una duración de 14 días, donde 17 senadores y diputados procedentes de los 4 países realizarán estudios e intercambios con los expertos y académicos de los departamentos pertinentes centrales y locales de China en materias del camino chino, los logros del desarrollo económico y social de China, la iniciativa de la Franja y la Ruta y sus medidas de implementación, el sistema de la APN, la organización y el funcionamiento de los órganos de la APN, entre otros temas.

]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/26/2603912479390230022_hd.mp3 Fri, 26 May 2017 11:27:46 +0800 1206 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/25/2603743955611009542_hd.mp3 Thu, 25 May 2017 13:44:24 +0800 746 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/25/2603743734420187654_hd.mp3 Thu, 25 May 2017 13:38:26 +0800 816 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/25/2603722766391670790_hd.mp3 Thu, 25 May 2017 10:58:48 +0800 394 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/25/2603708187124984838_hd.mp3 Thu, 25 May 2017 09:02:51 +0800 1374 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/24/2603586807052945414_hd.mp3 Wed, 24 May 2017 17:18:57 +0800 1239
在今年的《歌手》节目中，来自哈萨克斯坦的大学生歌手迪玛希凭借一首法语歌《一个忧伤者的求救》在中国一夜爆红，在随后的竞演中，用中文、英文、俄文、意大利文以及哈萨克文的歌曲征服了中国听众，收获了一大批粉丝。

除了惊人的嗓音，迪玛希还拥有男模的身高和精致的五官，以及一颗善良谦逊热情的心，这样的小哥哥能让人不爱吗？如果你还不认识他，请戳本期的音频吧!
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/22/2603161521539965958_hd.mp3 Mon, 22 May 2017 10:18:05 +0800 1199 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/22/2603158360443975686_hd.mp3 Mon, 22 May 2017 09:53:20 +0800 632 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/19/2602655031071219206_hd.mp3 Fri, 19 May 2017 16:48:13 +0800 812 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/19/2602636648617432582_hd.mp3 Fri, 19 May 2017 14:23:59 +0800 404 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/18/2602471369686167558_hd.mp3 Thu, 18 May 2017 17:03:45 +0800 1233 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/18/2602471258017014278_hd.mp3 Thu, 18 May 2017 17:02:31 +0800 1073 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/16/2602102511447443462_hd.mp3 Tue, 16 May 2017 17:18:09 +0800 333 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/15/2601921929545989126_hd.mp3 Mon, 15 May 2017 17:56:03 +0800 440 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/15/2601907161307243526_hd.mp3 Mon, 15 May 2017 16:03:19 +0800 1291 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/12/2601367764949272070_hd.mp3 Fri, 12 May 2017 18:16:49 +0800 1359 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/12/2601367556650269190_hd.mp3 Fri, 12 May 2017 18:14:50 +0800 933 伍志伟的父亲祖籍广东台山，是阿根廷最早一批的华人移民之一，母亲是阿根廷人。
2011年创办了致力于阿根廷和中国间政治、文化交流的《当代》杂志，并担任主编。
Gustavo Ng es un periodista y antropólogo argentino, de padre chino y madre argentina. En 2011 fundó Dangdai, la primera revista de intercambio cultural entre el gigante asiático y el país del sur.
Una historia de vida entre los dos extremos del mundo en búsqueda de la identidad.

]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/12/2601366712682272262_hd.mp3 Fri, 12 May 2017 18:10:23 +0800 1648 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/11/2601171800624084486_hd.mp3 Thu, 11 May 2017 16:55:30 +0800 1142 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/11/2601171633126884358_hd.mp3 Thu, 11 May 2017 16:53:07 +0800 601 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/11/2601118815765984262_hd.mp3 Thu, 11 May 2017 10:07:12 +0800 1215 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/10/2600984402611653126_hd.mp3 Wed, 10 May 2017 16:40:50 +0800 1126 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/09/2600810434959587334_hd.mp3 Tue, 9 May 2017 18:11:25 +0800 431 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/08/2600588275634799110_hd.mp3 Mon, 8 May 2017 13:41:10 +0800 1224 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/04/2599870547940381702_hd.mp3 Fri, 5 May 2017 17:32:09 +0800 1080 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/05/2600060426303310342_hd.mp3 Fri, 5 May 2017 17:08:56 +0800 549 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/05/2600047124783188486_hd.mp3 Fri, 5 May 2017 15:27:53 +0800 761 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/05/2600047277254528518_hd.mp3 Fri, 5 May 2017 15:27:33 +0800 604 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/04/2599878188687329798_hd.mp3 Thu, 4 May 2017 17:34:18 +0800 366 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/04/2599877759190594054_hd.mp3 Thu, 4 May 2017 17:31:15 +0800 452 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/04/2599877600276802566_hd.mp3 Thu, 4 May 2017 17:30:27 +0800 884 一年一度的狂欢，你去感受了吗？
如果错过了，没关系，听听节目带你感受一遍！

在节目我们会听到智利民谣歌手达米安•罗德里格斯Demian Rodríguez，厄瓜多尔乐队Víctor Jara 以及墨西哥流行乐队贝兰诺瓦Belanova的音乐和采访~
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/05/04/2599814696184902150_hd.mp3 Thu, 4 May 2017 09:25:25 +0800 1201 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/04/28/2598799771791358470_hd.mp3 Fri, 28 Apr 2017 22:07:16 +0800 705
如果你对班多钮还不了解，在节目中阿根廷探戈文化研究学者海鸥会给我们简单介绍一下班多钮的历史哦。

节目最后，王丹会给我们带来一首用班多钮演奏的探戈版《卷珠帘》，千万别错过！]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/04/21/2597446627311980550_hd.mp3 Fri, 21 Apr 2017 15:04:49 +0800 1107
El oso panda, tesoro de China, es una estrella vaya a donde vaya. Para China, simboliza un buen embajador que conecta al país con el extranjero. Para los criadores, es como un niño. Y para el ser humano, representa más que un simple animal: es un símbolo. En el programa de hoy, vamos a conocer la historia de un oso panda nacido en EEUU que regresó a la China de sus ancestros, y la historia entre una criadora y sus amados pandas.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/04/18/2596887976621019142_hd.mp3 Tue, 18 Apr 2017 14:58:16 +0800 1116 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/04/14/2596165962552267270_hd.mp3 Fri, 14 Apr 2017 17:28:17 +0800 1208 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/04/05/2594502087927909894_hd.mp3 Wed, 5 Apr 2017 18:19:41 +0800 921
虽然价格不菲，但明前茶入口后的鲜爽的确让人难忘。

在今天的节目里，我们邀请到国家劳动部茶艺师于佳平和您聊聊明前茶：为何好？贵在哪？怎么喝？]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/30/2593332759459292678_hd.mp3 Thu, 30 Mar 2017 10:58:02 +0800 886 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/23/2592092256946376710_hd.mp3 Thu, 23 Mar 2017 18:38:36 +0800 2400 La exposición ¨Trazos y Transparencia¨ está abierta al público en la Biblioteca de la Capital de China desde el 21 al 27 de marzo. Si les interesa, no se pierdan la oportunidad para conocer mejor la cultura ecuatoriana.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/23/2592068615298565638_hd.mp3 Thu, 23 Mar 2017 15:26:05 +0800 744 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/20/2591530913309831686_hd.mp3 Mon, 20 Mar 2017 18:03:38 +0800 1188 如何定义羊驼时尚？
¿Cuáles son las características que la convierten en la opción elegida por los clientes?
羊驼毛到底有什么特点吸引顾客？
¿Cómo será el futuro de este material?
羊驼毛的未来前景如何？
Invitamos a Silvia Senepo, estudiante y diseñadora peruana, para ilustrarnos al respecto.
我们邀请到秘鲁设计师、在华留学生——西尔维娅•塞内波。
En entrevista con nosotros, Silvia compartirá su opinión sobre este material tan autóctonamente peruano.
在采访中，她和我们分享了她对于秘鲁国宝——羊驼毛的看法和观点。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/13/2590208039755661318_hd.mp3 Mon, 13 Mar 2017 14:49:09 +0800 946
在这个南美国度呆了三年零七个月的她,对阿根廷有什么样的印象？她眼中的阿根廷人是怎么样的？对于她来说，阿根廷有什么值得一去的地方？阿根廷式的西语有什么特别的地方？在节目中，我们来走进一个驻外记者眼中的阿根廷！
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/10/2589621527610305030_hd.mp3 Fri, 10 Mar 2017 10:59:49 +0800 1323
作为一项具有2000多年历史的传统艺术，

2011年，中国皮影戏被列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。

但是，你听说过搭配京剧唱腔的皮影戏吗？

你见过演员走到台前操纵“皮影”表演的吗？

没有还等什么？来听节目呀！]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/06/2588883323664376326_hd.mp3 Mon, 6 Mar 2017 11:26:58 +0800 1376 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/03/2588354817207628806_hd.mp3 Fri, 3 Mar 2017 15:03:33 +0800 650 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/03/2588314034339824646_hd.mp3 Fri, 3 Mar 2017 09:46:18 +0800 872 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/03/02/2588139132532481030_hd.mp3 Thu, 2 Mar 2017 11:08:07 +0800 244 La antología, titulada "Tú eres un agua de cien ojos" ha sido traducida por el académico e hispanista de la Universidad de Pekín, Zhao Zhenjian. El traductor chino nos contó cómo fue el proceso de traducción al chino de las obras de Mistral y su apreciación sobre esta poetisa.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/02/28/2587755576921291270_hd.mp3 Tue, 28 Feb 2017 09:32:35 +0800 1368 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/02/17/2585788627724306950_hd.mp3 Fri, 17 Feb 2017 19:14:00 +0800 2610 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/02/17/2585725622703034886_hd.mp3 Fri, 17 Feb 2017 11:06:06 +0800 910 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/27/2581814563206507526_hd.mp3 Fri, 27 Jan 2017 09:01:51 +0800 139 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/26/2581646243437379078_hd.mp3 Thu, 26 Jan 2017 11:19:55 +0800 1653 在今天的节目中，我们精选了一些采访者说过的有意思的话，跟大家一起分享，倾听语言的魅力。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/23/2581079329228641286_hd.mp3 Mon, 23 Jan 2017 09:58:51 +0800 1108 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/22/2580933682593809926_hd.mp3 Sun, 22 Jan 2017 15:12:17 +0800 1068 何塞•塞雷布里埃出生于乌拉圭，其父母是俄罗斯和波兰人。 作为作曲家，何塞•塞雷布里埃几乎包揽了美国各大重要奖项。其中包括两次古根海姆奖（首次获奖是在其19岁时，这也是该奖项历史上最年轻的获奖者）。
虽然今年已经79岁了，这位指挥家还是飞来飞去，并于1月12日晚在国家大剧院与中国国家交响乐团合作演出。那么，音乐对他来说意味着什么？如果不做音乐，他可能会从事什么别的职业？一起来听听我们对何塞•塞雷布里埃的采访吧！
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/12/2579072282422213638_hd.mp3 Thu, 12 Jan 2017 14:22:01 +0800 620 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/11/2578899953300734982_hd.mp3 Wed, 11 Jan 2017 16:02:20 +0800 560 http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/10/2578723782333862406_hd.mp3 Tue, 10 Jan 2017 17:15:27 +0800 859 本期节目中，我们邀请两名中国年轻人聊聊他们准备怎么跨年，有什么新的打算，一起来听听吧！
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2017/01/04/2577612094471942662_hd.mp3 Wed, 4 Jan 2017 17:28:22 +0800 1432 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/12/28/2576306920483866630_hd.mp3 Wed, 28 Dec 2016 16:40:18 +0800 991 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/12/22/2575133930555001350_hd.mp3 Thu, 22 Dec 2016 09:00:41 +0800 1366 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/11/30/2571111150369588742_hd.mp3 Wed, 30 Nov 2016 16:33:20 +0800 928 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/11/21/2569400237261319686_hd.mp3 Mon, 21 Nov 2016 11:16:21 +0800 799 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/11/14/2568166772045984262_hd.mp3 Mon, 14 Nov 2016 19:44:42 +0800 31 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/11/04/2566248160990924806_hd.mp3 Fri, 4 Nov 2016 11:33:25 +0800 699 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/11/01/2565690927638487046_hd.mp3 Tue, 1 Nov 2016 11:29:22 +0800 1322
En 1992 se incorporó a la compañía Rock Records, la cual es la mayor compañía discográfica independiente de Asia.

En 1994, se hizo famosa gracias a su interpretación de una canción de Jonathan Lee que se titula 领悟 en español: "comprender". Hasta 2004, las ventas de sus discos en Asia superó los diez millones. Esta canción你还记得爱情吗"¿Te acuerdas del amor?", fue creada para la ópera musical taiwanesa titulada 梁祝"butterfly lovers (Las Mariposas Amantes)" en 2003, donde Winnie Hsin desempeñó el papel de la protagonista.

Esta canción también fue la primera canción que creó y cantó Winnie Hsin, y formó parte de su disco publicado en 2007.

Parte de la letra dice así:

我听不到你 那一年说的我爱你

No te oí, ni "te amo" que ese año me dijiste.

我很想听 但是世界不安静

Ansiaba escucharte, pero el mundo no se quedaba quieto.

听泪水变成雨滴

Escuché las lágrimas convirtiéndose en gotas de lluvia.

慢慢的变成一场雷阵雨

Y poco a poco, se transformaron en una tormenta.

我听见爱情轰轰烈烈死去

Oí que el amor vigorosamente, murió.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/10/18/2563092231905230342_hd.mp3 Tue, 18 Oct 2016 11:19:55 +0800 617 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/10/10/2561631887190747654_hd.mp3 Mon, 10 Oct 2016 14:25:45 +0800 789
那breaking tango这部作品讲述了什么故事？导演和舞蹈演员对这种新的表演形式有怎样的看法？他们来中国表演有什么样的感受？请戳本期音频节目，带你走进breaking tango的世界。
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/09/23/2558453246319333894_hd.mp3 Fri, 23 Sep 2016 11:15:33 +0800 903 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/09/22/2558255349259074054_hd.mp3 Thu, 22 Sep 2016 09:38:53 +0800 328
Ren'e Liu nació en 1970, entró al mundo del entretenimiento en 1995 como la protagonista de la película taiwanesa: "El pabellón de las peonías", película en la que también interpretó el tema musical y por la cuál obtuvo premios. Por lo tanto, Ren'e Liu es una artista multifacética.

Esta canción原来你也在这里, "También estás aquí", es una versión china de una melodía japonesa interpretada por Miyuki Nakajima en 2002. Sus letras provienen de la famosa obra "Amor" de la escritora china, Zhang Ailin.

Parte de la letra dice así:

那一个人是不是只存在梦境里

Si aquella persona sólo está presente en mis sueños.

为什么我用尽全身力气却换来半生回忆

¿Por qué estoy agotando la fuerza de mi cuerpo a cambio de los recuerdos de media vida?

在千山万水人海相遇

Atravesando miles de millas, nos encontraremos en la marea humana.

原来你也在这里

Así que también estás aquí.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/09/21/2558116608929576966_hd.mp3 Wed, 21 Sep 2016 15:42:42 +0800 434 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/09/05/2555159487441848838_hd.mp3 Mon, 5 Sep 2016 17:13:38 +0800 1117
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/09/04/2554969089395077126_hd.mp3 Sun, 4 Sep 2016 16:38:38 +0800 2929 Hace seis décadas, los primeros chinos que dominaban el idioma del Cervantes, jóvenes entusiasmados, emprendieron esta causa. Con máquinas de escribir y cartuchos Fidelipac, abrieron la primera ventana de China al mundo hispanohablante.
今天，年轻的西语人在所有最前沿的媒体领域探索，摆弄着最先进的录音、摄像、直播、编辑设备，在云端为中国和西语世界之间架起座座桥梁。
Hoy día, una nueva generación de jóvenes están explorando los nuevos terrenos de los medios de comunicación, aprovechando los aparatos sofisticados de grabación, filmación, trasmisión en directo, redacción y edición. Construyen puentes “en la nube” entre China y el mundo hispanohablante.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/09/03/2554729047964580870_hd.mp3 Sat, 3 Sep 2016 09:31:36 +0800 115 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/26/2553282986163351558_hd.mp3 Fri, 26 Aug 2016 14:29:37 +0800 599 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/25/2553112705741642246_hd.mp3 Thu, 25 Aug 2016 16:57:46 +0800 2088 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/24/2552877232012508678_hd.mp3 Wed, 24 Aug 2016 10:03:31 +0800 955 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/19/2551991206029678598_hd.mp3 Fri, 19 Aug 2016 15:24:11 +0800 489 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/12/2550705303558700038_hd.mp3 Fri, 12 Aug 2016 17:05:41 +0800 502
Deng nació en 1991. Publicó su primer EP (Extended Play) cuando tenía 16 años, y tres años después, cumplió su quinto concierto de música personal en el Estadio de Hong Kong, el más famoso e importante estadio de la ciudad.Esta canción存在 "existencia", fue escrita, compuesta y cantada originalmente por el famoso músico Wang Feng en 2011, en su letra, se expresan pensamientos y preguntas sobre la vida, es una canción llena de sentido filosófico. Esta vez, es interpretada por G.E.M, Deng Ziqi, con una voz femenina pero con mucha fuerza y vigor.

Parte de la letra dice así:

谁知道我们该梦归何处

¿Quién sabe a dónde regresa nuestro sueño?

谁明白尊严已沦为何物

¿Quién sabe en qué se ha convertido la dignidad?

是否找个理由随波逐流或是勇敢前行挣脱牢笼

Si se debe buscar una razón para ir a la deriva o sacudir la jaula y avanzar valientemente.

我该如何存在

¿Cómo puedo existir?]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/12/2550651337294236166_hd.mp3 Fri, 12 Aug 2016 10:05:22 +0800 488 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/09/2550134747217149446_hd.mp3 Tue, 9 Aug 2016 15:20:11 +0800 1182
Flan chino de Shun De, Shuang Pi Nai es un postre de la rama Yue de la cultura de la culinaria china, se originó en la zona Shun De de la ciudad Fo Shan de la provincia de Guang Dong. Sobre su origen, hay varios dichos. Según la leyenda, se creó por la abuela Dong en el año 1850 y gracias a su delicioso sabor, se expandió rápidamente. En Beijing también hay flan chino pero en cada sitio, tiene sus propias características.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/08/2549954096597645318_hd.mp3 Mon, 8 Aug 2016 15:52:40 +0800 142 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/05/2549403260600729094_hd.mp3 Fri, 5 Aug 2016 17:20:44 +0800 486 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/04/2549223733114058246_hd.mp3 Thu, 4 Aug 2016 17:24:04 +0800 256 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/08/01/2548599281376633350_hd.mp3 Mon, 1 Aug 2016 08:40:51 +0800 571
在本期节目里，我们听听外国人是怎样看待中医针灸的？同时，我们认识一下来自墨西哥的Samantha，她三年前来到北京学习中医针灸，她最喜欢中医的什么？她在中国上第一节中医科的时候有什么感受？学中医给她带来了什么好处？她在中国三年的生活感触是什么？对中国有了怎样的理解？她回到墨西哥之后有怎样的打算呢？
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/07/22/2546804861220118022_hd.mp3 Mon, 25 Jul 2016 11:30:21 +0800 1131 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/07/22/2546791119472075270_hd.mp3 Fri, 22 Jul 2016 17:30:21 +0800 1237 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/07/14/2545323060996747782_hd.mp3 Thu, 14 Jul 2016 17:03:24 +0800 696 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/07/08/2544165732666139142_hd.mp3 Mon, 11 Jul 2016 12:01:24 +0800 803 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/07/07/2543979019701346310_hd.mp3 Thu, 7 Jul 2016 11:01:28 +0800 491 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/06/08/2538638006674896902_hd.mp3 Mon, 13 Jun 2016 09:09:52 +0800 440 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/06/08/2538584132752106502_hd.mp3 Wed, 8 Jun 2016 09:13:09 +0800 460
Parte de la letra dice así:

我被爱判处终身孤寂
Por amor estoy condenada a la soledad toda la vida.

笔下画不完的圆 心间填不满的缘 是你
El círculo sin fin bajo mi lápiz, el destino carente en mi corazón eres tú.

为何爱判处众生孤寂
¿Por qué el amor condena a los seres a la soledad?

眉头解不开的结 命中解不开的劫 是你
Las arrugas entre mis cejas, el desastre revelado en mi destino eres tú.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/06/07/2538440861234232326_hd.mp3 Tue, 7 Jun 2016 14:39:38 +0800 658 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/06/02/2537474347564027910_hd.mp3 Thu, 2 Jun 2016 09:38:35 +0800 423 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/05/30/2536925832995995654_hd.mp3 Mon, 30 May 2016 10:40:55 +0800 860 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/05/23/2535668739020479494_hd.mp3 Mon, 23 May 2016 16:39:43 +0800 397 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/04/27/2530785067000990726_hd.mp3 Wed, 27 Apr 2016 08:30:14 +0800 699
由果壳网衍生出来的“菠萝科学奖”是一个非常有意思的奖项，它奖励那些有想象力、有趣的科学研究成果，唤起人们对科学的好奇心和热情，被称为中国版的“搞笑诺贝尔奖”。在今天的节目中，我们来聊一聊生活中一些有意思的现象，比如数钱能减轻头痛？再比如苍蝇不停地揉搓前爪是为了自洁？
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/04/19/2529357553010618886_hd.mp3 Tue, 19 Apr 2016 15:47:01 +0800 2504 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/25/2524737274154723846_hd.mp3 Fri, 25 Mar 2016 18:09:29 +0800 2281 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/22/2524166835924939782_hd.mp3 Tue, 22 Mar 2016 16:20:30 +0800 596
#你心里还有诗和远方吗# 一年一度的“世界诗歌日”翩然而至，在《日出东方》文化特别节目里，邀请我们的听众们分享他们喜爱的西班牙语诗歌。在这个浮华躁动的时代，你是否还愿意放慢脚步，侧耳倾听诗人们发自灵魂深处的声音？]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/22/2524120765959737862_hd.mp3 Tue, 22 Mar 2016 10:24:35 +0800 1124 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/18/2523441168988136966_hd.mp3 Fri, 18 Mar 2016 18:33:54 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/16/2523063834637751814_hd.mp3 Wed, 16 Mar 2016 17:38:38 +0800 1087 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/15/2522830723138855942_hd.mp3 Tue, 15 Mar 2016 11:30:40 +0800 562 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/15/2522830946477156358_hd.mp3 Tue, 15 Mar 2016 11:30:38 +0800 953 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/11/2522084601420647430_hd.mp3 Fri, 11 Mar 2016 10:57:51 +0800 454 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/10/2521897428893530118_hd.mp3 Thu, 10 Mar 2016 10:43:51 +0800 429 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/08/2521524080271321094_hd.mp3 Tue, 8 Mar 2016 10:29:33 +0800 535 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/07/2521393530444945414_hd.mp3 Mon, 7 Mar 2016 17:34:16 +0800 635 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/04/2520818500896379910_hd.mp3 Fri, 4 Mar 2016 15:10:28 +0800 267 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/04/2520816660502875142_hd.mp3 Fri, 4 Mar 2016 14:57:08 +0800 648 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/02/2520450420051803142_hd.mp3 Wed, 2 Mar 2016 15:36:27 +0800 616 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/03/02/2520447340560209926_hd.mp3 Wed, 2 Mar 2016 15:10:51 +0800 703 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/26/2519530831046888454_hd.mp3 Fri, 26 Feb 2016 16:38:11 +0800 510 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/26/2519529284858648070_hd.mp3 Fri, 26 Feb 2016 16:25:06 +0800 310 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/25/2519284544736077318_hd.mp3 Thu, 25 Feb 2016 08:47:40 +0800 379 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/24/2519156193934218758_hd.mp3 Wed, 24 Feb 2016 16:58:54 +0800 530 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/22/2518743771846281734_hd.mp3 Mon, 22 Feb 2016 10:49:33 +0800 428 El artista español con alma china

El artista español Judas Arrieta conserva la “alma china” en su arte. Cada vez que habla de arte, y particularmente del suyo, cita de memoria a Lao-Tsé, a Confucio y hasta al maestro de las artes marciales, Bruce Lee.

西班牙艺术家的中国灵魂

西班牙艺术家Judas Arrieta始终保有着一个中国魂。每每谈到艺术，他都会说的老子、孔子甚至是李小龙对他的影响。本期节目我们一起来认识这位艺术家的中国心。
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/18/2518053677976955910_hd.mp3 Thu, 18 Feb 2016 17:37:59 +0800 1035
中医走进哥伦比亚

有着数千年历史的中医走进了南美大陆，哥伦比亚的专家和中国的学者对中医的应用进行了非常深入的探讨。本期节目带大家了解中医如何走入世界的另一端。
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/17/2517863982155483654_hd.mp3 Wed, 17 Feb 2016 17:02:56 +0800 827
¿Qué es la Industria 4.0? ¿Qué diferencias tiene con respecto a las anteriores? ¿Qué papel desempeñará China en esta nueva revolución? La Industria 4.0 ha llegado para quedarse, qué cambios traerá a nuestras vidas?

为期四天的第46届世界经济论坛当地时间23日刚刚落下帷幕。本次论坛的主题为“掌控第四次工业革命”。那么，究竟什么是第四次工业革命？它与前三次工业革命有哪些不同？中国又将扮演什么样的角色？随着第四次工业革命的深入，我们的生活将发生哪些显著变化？]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/17/2517863608493326342_hd.mp3 Wed, 17 Feb 2016 16:58:26 +0800 620
对大多数中国人来说，红色象征着热烈、美满、浪漫，红色是相思豆的颜色、是新娘的嫁衣、是艳丽如火的玫瑰。在这个情人节我们一起重温国人心中最浪漫的那抹红。

El Día de San Valentín Rojo

Para los chinos, el color rojo tiene muchas significaciones positivas: riqueza, fortuna y amor pasional. En este Día de San Valentín vamos a conocer el color más romántico para los chinos.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/16/2517684740286116870_hd.mp3 Tue, 16 Feb 2016 17:56:44 +0800 3300 本期《北京信箱——新春特别节目》中，主持人将为您细数中国人最耳熟能详的"明星"猴子，孙悟空、六小龄童、新科猴界明星康康以及峨眉仙猴轮番登场，不要错过哦！~

Programa Especial del Año Nuevo Chino
Con motivo del Año Nuevo Chino, o sea el Año de Mono según el horóscopo chino, Carta de Beijing producimos un programa especial que les contaremos los monos más famosos de China.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/06/2515819921321608710_hd.mp3 Sat, 6 Feb 2016 16:38:12 +0800 1311 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/04/2515447532623272966_hd.mp3 Thu, 4 Feb 2016 16:26:24 +0800 581 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/02/01/2514886541175469574_hd.mp3 Mon, 1 Feb 2016 16:08:01 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/29/2514293069037928966_hd.mp3 Fri, 29 Jan 2016 11:06:57 +0800 337 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/29/2514292959516261382_hd.mp3 Fri, 29 Jan 2016 11:06:20 +0800 268 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/29/2514289274434281478_hd.mp3 Fri, 29 Jan 2016 10:42:42 +0800 837 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/28/2514142238375322630_hd.mp3 Thu, 28 Jan 2016 15:37:38 +0800 698 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/28/2514096481940902918_hd.mp3 Thu, 28 Jan 2016 09:42:09 +0800 835 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/27/2513949954837849606_hd.mp3 Wed, 27 Jan 2016 14:49:18 +0800 864 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/22/2513052027498597382_hd.mp3 Fri, 22 Jan 2016 18:39:18 +0800 557 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/22/2513028355788188678_hd.mp3 Fri, 22 Jan 2016 15:32:28 +0800 1109 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/21/2512839806722906630_hd.mp3 Thu, 21 Jan 2016 15:07:28 +0800 349 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/20/2512661514039859718_hd.mp3 Wed, 20 Jan 2016 16:08:35 +0800 902 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/19/2512476897018524678_hd.mp3 Tue, 19 Jan 2016 16:17:53 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/18/2512293804711587334_hd.mp3 Mon, 18 Jan 2016 16:33:36 +0800 1177 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/15/2511754144216413702_hd.mp3 Fri, 15 Jan 2016 18:42:20 +0800 657 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/13/2511373324498672134_hd.mp3 Wed, 13 Jan 2016 17:27:35 +0800 1052 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/13/2511371971583959558_hd.mp3 Wed, 13 Jan 2016 17:15:53 +0800 399 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/12/2511193951633707526_hd.mp3 Tue, 12 Jan 2016 18:17:06 +0800 1250 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/11/2510989972897583622_hd.mp3 Mon, 11 Jan 2016 15:55:15 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/11/2510953701898834438_hd.mp3 Mon, 11 Jan 2016 11:14:16 +0800 1020 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/11/2510949791331088390_hd.mp3 Mon, 11 Jan 2016 10:40:52 +0800 832 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/08/2510435007288365574_hd.mp3 Fri, 8 Jan 2016 16:04:36 +0800 590 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/07/2510209648207593990_hd.mp3 Thu, 7 Jan 2016 10:55:00 +0800 594 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/05/2509873292139559430_hd.mp3 Tue, 5 Jan 2016 15:28:19 +0800 600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/04/2509686072366858246_hd.mp3 Mon, 4 Jan 2016 15:16:57 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2016/01/04/2509654910231454214_hd.mp3 Mon, 4 Jan 2016 11:10:48 +0800 720 2015年，国产电影获得巨大成功，票房收入的记录屡屡被打破。对于国产电影的从业者来说，未来又有哪些机遇和挑战？
La cosecha de las películas nacionales
En 2015, en China las películas nacionales han logrado un enorme éxito. Pero para los trabajadores cinematográficos, ¿cuáles son las oportunidades y los desafíos que les esperan en el futuro?
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/28/2508401840638637062_hd.mp3 Mon, 28 Dec 2015 17:10:14 +0800 831 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/28/2508396609368385542_hd.mp3 Mon, 28 Dec 2015 16:42:50 +0800 1920 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/25/2507798610333457414_hd.mp3 Fri, 25 Dec 2015 11:03:42 +0800 561 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/25/2507794616013853702_hd.mp3 Fri, 25 Dec 2015 10:39:54 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/25/2507784488480915462_hd.mp3 Fri, 25 Dec 2015 09:20:31 +0800 812 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/24/2507661272313108486_hd.mp3 Thu, 24 Dec 2015 17:18:33 +0800 730 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/23/2507412419758989830_hd.mp3 Wed, 23 Dec 2015 09:09:13 +0800 762 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/23/2507412275877581830_hd.mp3 Wed, 23 Dec 2015 09:06:50 +0800 627 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/22/2507280476217677830_hd.mp3 Tue, 22 Dec 2015 16:04:36 +0800 1861
En los últimos años una ceremonia de presentación del informe sobre la imagen de los turistas chinos en el extranjero a nivel global, organizado por la radio internacional de china, se celebró en Beijing.

En dicho evento, tenemos la oportunidad de entrevistar con Alejandro S. Ramírez Torres, director de la Oficina de turismo de México en China. Según señor Alejandro, el gobierno mexicano ha lanzado un sello distintivo para hoteles y agencias de viajes especializadas en atender al turismo de China, una medida para atraer a más viajeros de este país asiático a México.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/22/2507244961132845062_hd.mp3 Tue, 22 Dec 2015 11:29:20 +0800 872 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/22/2507241834396597254_hd.mp3 Tue, 22 Dec 2015 11:01:42 +0800 317 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/21/2507106950947818502_hd.mp3 Mon, 21 Dec 2015 17:42:25 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/21/2507106834983692806_hd.mp3 Mon, 21 Dec 2015 17:38:51 +0800 669 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/21/2507106635267710982_hd.mp3 Mon, 21 Dec 2015 17:33:35 +0800 457 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/18/2506537726047964166_hd.mp3 Fri, 18 Dec 2015 15:58:20 +0800 929
行走在南粤，为梦想而歌的打工者们，如何在异乡创造出自己的艺术天堂？请听我们的节目《为梦想而歌》。
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/18/2506537191324534278_hd.mp3 Fri, 18 Dec 2015 15:52:51 +0800 314
每个农业文明的文化里都有一个厨房神—灶王爷，那中国的灶王爷有怎样的故事呢？原来他是一个知错就改的男人，他也是个爱吃甜食的男人。请听我们的节目《谢灶的习俗》来了解一下有趣的民俗吧。
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/18/2506537013083390470_hd.mp3 Fri, 18 Dec 2015 15:51:34 +0800 318 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/15/2505997243068161030_hd.mp3 Tue, 15 Dec 2015 18:02:40 +0800 667
刚刚过去的11月第二届央视西语大赛悄然落下了帷幕，在本周的《北京信箱》节目中我们采访到了大赛前三甲，一起听听她们的生活经历和语言学习的小秘诀吧！]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/14/2505778697952669702_hd.mp3 Mon, 14 Dec 2015 13:47:33 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/08/2504672980096970758_hd.mp3 Tue, 8 Dec 2015 14:50:48 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/08/2504672207002811398_hd.mp3 Tue, 8 Dec 2015 14:40:49 +0800 776 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/08/2504672333704349190_hd.mp3 Tue, 8 Dec 2015 14:40:37 +0800 537 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/03/2503758257290316294_hd.mp3 Thu, 3 Dec 2015 16:28:31 +0800 352 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/12/02/2503572691079952902_hd.mp3 Wed, 2 Dec 2015 16:27:57 +0800 824 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/30/2503201193588694022_hd.mp3 Mon, 30 Nov 2015 16:33:29 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/25/2502273104843206150_hd.mp3 Wed, 25 Nov 2015 16:23:10 +0800 734 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/24/2502049311276862982_hd.mp3 Tue, 24 Nov 2015 11:24:55 +0800 648 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/24/2502049152363072518_hd.mp3 Tue, 24 Nov 2015 11:24:53 +0800 563 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/24/2502049029956502534_hd.mp3 Tue, 24 Nov 2015 11:24:51 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/24/2502048213912712710_hd.mp3 Tue, 24 Nov 2015 11:22:41 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/20/2501348840765263878_hd.mp3 Fri, 20 Nov 2015 16:52:27 +0800 586 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/19/2501166036220803078_hd.mp3 Thu, 19 Nov 2015 17:08:06 +0800 615 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/19/2501158565125148166_hd.mp3 Thu, 19 Nov 2015 16:18:09 +0800 833 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/19/2501155436241460230_hd.mp3 Thu, 19 Nov 2015 15:50:32 +0800 500 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/18/2500976449920798726_hd.mp3 Wed, 18 Nov 2015 16:37:44 +0800 477 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/18/2500966543578629638_hd.mp3 Wed, 18 Nov 2015 15:23:53 +0800 664 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/13/2500049286740669958_hd.mp3 Fri, 13 Nov 2015 16:40:36 +0800 1009 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/12/2499865281752173062_hd.mp3 Thu, 12 Nov 2015 17:06:51 +0800 1029 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/11/2499676891600980998_hd.mp3 Wed, 11 Nov 2015 16:31:17 +0800 596 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/10/2499484657456095750_hd.mp3 Tue, 10 Nov 2015 15:40:21 +0800 977
当今的许多电影越来越关注儿童保护的议题。国际社会也呼吁保护儿童，避免其受战争和冲突的威胁。电影是如何表达这一议题，关爱儿童在电影界这么重要，请关注本期的节目。
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/06/2498741164257327110_hd.mp3 Fri, 6 Nov 2015 15:34:35 +0800 870
在中国，越来越多的人开始喝红酒，红酒不仅对身体健康有益，而且是生活品质的象征。智利红酒质优价低，更多的智利红酒期待着进入中国。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/05/2498574856680573958_hd.mp3 Thu, 5 Nov 2015 17:58:47 +0800 789
2015年备受瞩目的诺贝尔文学奖颁发给了白俄罗斯记者、纪实文学作家斯维特拉娜•阿列克谢耶维奇，在本期《经典阅读》，和我们一起回顾这位“书写这个时代苦难和勇气”的女作家的写作生涯吧。除此之外，西班牙行星文学奖，英国布克文学奖也都于近日公布了获奖者。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/04/2498364974514857990_hd.mp3 Wed, 4 Nov 2015 14:48:05 +0800 646
与肥胖做斗争几乎流行与世界每个国家，然而肥胖问题却越来越严重。不论男人还是女人，如今的口头禅都少不了减肥一词。本次节目我们来看看墨西哥是如何应对肥胖问题的]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/04/2498363475571248646_hd.mp3 Wed, 4 Nov 2015 14:37:41 +0800 892 让西班牙四重奏乐队AUPA叫醒你的耳朵~
本期的《北京信箱》节目将要对话西班牙四重奏乐队Aupa，他们刚刚结束了在中国的巡演，收获了无数中国乐迷的喜爱。在巴斯克语中，Aupa意味着“醒醒！”，收听本期节目，享受把耳朵叫醒的感觉吧！
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/11/03/2498151561883618822_hd.mp3 Tue, 3 Nov 2015 11:14:12 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/30/2497461373523529734_hd.mp3 Fri, 30 Oct 2015 17:56:50 +0800 354 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/30/2497460340583877638_hd.mp3 Fri, 30 Oct 2015 17:52:02 +0800 1023 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/30/23944727815310342_hd.mp3 Fri, 30 Oct 2015 10:05:56 +0800 808 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/29/23928417408639366_hd.mp3 Thu, 29 Oct 2015 17:14:41 +0800 791 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/29/23928398886592390_hd.mp3 Thu, 29 Oct 2015 17:12:57 +0800 356 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/28/23905499999980038_hd.mp3 Wed, 28 Oct 2015 17:30:48 +0800 792 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/27/23880997480556422_hd.mp3 Tue, 27 Oct 2015 16:13:23 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/27/23880998285863046_hd.mp3 Tue, 27 Oct 2015 16:09:46 +0800 462 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/23/23788071299747846_hd.mp3 Fri, 23 Oct 2015 16:02:22 +0800 385 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/22/23764976186008326_hd.mp3 Thu, 22 Oct 2015 16:07:35 +0800 963 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/22/23764995513550598_hd.mp3 Thu, 22 Oct 2015 16:07:33 +0800 817 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/21/23735472445783174_hd.mp3 Wed, 21 Oct 2015 09:51:30 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/21/23735497410280710_hd.mp3 Wed, 21 Oct 2015 09:51:20 +0800 719 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/20/23719217336721286_hd.mp3 Tue, 20 Oct 2015 16:47:59 +0800 504 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/20/23712935141688070_hd.mp3 Tue, 20 Oct 2015 10:17:29 +0800 1052 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/19/23690851224562054_hd.mp3 Mon, 19 Oct 2015 11:28:36 +0800 641 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/19/23690836460611590_hd.mp3 Mon, 19 Oct 2015 11:23:22 +0800 374 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/16/23626152105962630_hd.mp3 Fri, 16 Oct 2015 16:28:12 +0800 936
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/15/23596943107229318_hd.mp3 Thu, 15 Oct 2015 10:20:58 +0800 956 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/14/23579452121139974_hd.mp3 Wed, 14 Oct 2015 16:11:56 +0800 593 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/10/13/23554735657724806_hd.mp3 Tue, 13 Oct 2015 14:33:29 +0800 761 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/30/23255565684597126_hd.mp3 Wed, 30 Sep 2015 16:59:13 +0800 1105 Ahora la sociedad cada día presta más atención al autismo, y se ven mucho más entidades que se dedican a ayudar a los niños con autismo. En el programa de hoy, conocemos juntos a una escuela especial para estos niños.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/29/23229944056975110_hd.mp3 Tue, 29 Sep 2015 14:28:05 +0800 1027
Confucio fue un reconocido pensador chino cuya doctrina recibe el nombre de confucianismo. Procedente de una familia noble arruinada, a lo largo de su vida alternó periodos en los que ejerció como maestro y otros en los que sirvió como funcionario del pequeño estado de Lu, en el noreste de China, durante la época de fragmentación del poder bajo la dinastía Zhou.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/29/23229959894667526_hd.mp3 Tue, 29 Sep 2015 14:28:05 +0800 399 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/29/23227157428888454_hd.mp3 Tue, 29 Sep 2015 11:34:40 +0800 930 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/28/23208421439417862_hd.mp3 Mon, 28 Sep 2015 16:27:15 +0800 806 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/28/23203492964465414_hd.mp3 Mon, 28 Sep 2015 11:11:13 +0800 1483 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/25/23137636619723910_hd.mp3 Fri, 25 Sep 2015 15:06:49 +0800 311 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/25/23137619439854470_hd.mp3 Fri, 25 Sep 2015 15:06:47 +0800 1033 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/24/23108994825593606_hd.mp3 Thu, 24 Sep 2015 09:33:38 +0800 761 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/23/23091697918880902_hd.mp3 Wed, 23 Sep 2015 15:24:38 +0800 587 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/22/23070385217377414_hd.mp3 Tue, 22 Sep 2015 17:31:55 +0800 598 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/21/23040296554684038_hd.mp3 Mon, 21 Sep 2015 10:16:26 +0800 2445 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/21/23039774716156806_hd.mp3 Mon, 21 Sep 2015 09:50:23 +0800 595 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/18/22971361792638854_hd.mp3 Fri, 18 Sep 2015 11:04:21 +0800 897 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/18/22970795662900870_hd.mp3 Fri, 18 Sep 2015 10:36:10 +0800 892 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/17/22952370789826438_hd.mp3 Thu, 17 Sep 2015 15:24:09 +0800 631 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/16/22929655244799366_hd.mp3 Wed, 16 Sep 2015 15:41:54 +0800 366 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/15/22906429403567366_hd.mp3 Tue, 15 Sep 2015 15:43:09 +0800 922 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/14/22883528638589830_hd.mp3 Mon, 14 Sep 2015 16:03:01 +0800 879 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/11/22814414830066694_hd.mp3 Fri, 11 Sep 2015 16:52:14 +0800 582 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/10/22790611583693446_hd.mp3 Thu, 10 Sep 2015 15:49:19 +0800 540 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/09/22767174484111238_hd.mp3 Wed, 9 Sep 2015 15:44:18 +0800 442 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/08/22744235601022854_hd.mp3 Tue, 8 Sep 2015 15:50:52 +0800 876 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/06/22698899268013190_hd.mp3 Sun, 6 Sep 2015 16:59:30 +0800 2294 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/02/22600719537009542_hd.mp3 Wed, 2 Sep 2015 11:33:40 +0800 539 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/09/01/22582187021375750_hd.mp3 Tue, 1 Sep 2015 16:14:12 +0800 581 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/31/22559388529964678_hd.mp3 Mon, 31 Aug 2015 16:54:54 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/28/22484168351557766_hd.mp3 Fri, 28 Aug 2015 10:51:08 +0800 687 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/27/22466519794405638_hd.mp3 Thu, 27 Aug 2015 16:42:00 +0800 907 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/26/22443008337869574_hd.mp3 Wed, 26 Aug 2015 16:22:30 +0800 934 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/25/22419363737764230_hd.mp3 Tue, 25 Aug 2015 15:50:56 +0800 839 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/24/22397011385397126_hd.mp3 Mon, 24 Aug 2015 16:59:30 +0800 1366 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/21/22321906903041414_hd.mp3 Fri, 21 Aug 2015 10:56:00 +0800 471 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/20/22306098738975622_hd.mp3 Thu, 20 Aug 2015 18:35:18 +0800 507 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/19/22279721197662982_hd.mp3 Wed, 19 Aug 2015 15:18:54 +0800 835 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/18/22252492178704006_hd.mp3 Tue, 18 Aug 2015 11:07:40 +0800 637 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/17/22235459948925702_hd.mp3 Mon, 17 Aug 2015 17:32:59 +0800 2641 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/14/22165429701597062_hd.mp3 Fri, 14 Aug 2015 16:53:49 +0800 1640 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/14/22165263003177734_hd.mp3 Fri, 14 Aug 2015 16:43:06 +0800 774 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/14/22164821963720966_hd.mp3 Fri, 14 Aug 2015 16:16:50 +0800 555 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/13/22142873070238086_hd.mp3 Thu, 13 Aug 2015 17:37:36 +0800 451 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/12/22118789041510534_hd.mp3 Wed, 12 Aug 2015 16:47:15 +0800 712 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/10/22073088978801926_hd.mp3 Mon, 10 Aug 2015 17:25:58 +0800 2529 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/07/22001461272163334_hd.mp3 Fri, 7 Aug 2015 15:31:19 +0800 561 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/07/22001604348938502_hd.mp3 Fri, 7 Aug 2015 15:31:06 +0800 496 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/06/21978707341169542_hd.mp3 Thu, 6 Aug 2015 16:15:25 +0800 2426 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/06/21978858470429190_hd.mp3 Thu, 6 Aug 2015 16:15:20 +0800 888 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/05/21956929172598278_hd.mp3 Wed, 5 Aug 2015 17:10:35 +0800 790 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/05/21956125208258182_hd.mp3 Wed, 5 Aug 2015 16:21:56 +0800 806 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/05/21951243978059526_hd.mp3 Wed, 5 Aug 2015 11:22:29 +0800 795
如果你看不到，而你的朋友无法走路，你们要如何从一场残酷的战争中逃离呢？]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/04/21935680626976006_hd.mp3 Tue, 4 Aug 2015 19:34:13 +0800 91
一个人丢了自己的斧子，从那天起，他就觉得邻居怪怪的……]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/04/21935659420574726_hd.mp3 Tue, 4 Aug 2015 19:33:33 +0800 99 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/08/04/21935193148186374_hd.mp3 Tue, 4 Aug 2015 18:48:57 +0800 509 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/31/21841718822744710_hd.mp3 Fri, 31 Jul 2015 17:53:43 +0800 345 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/30/21819210240659078_hd.mp3 Thu, 30 Jul 2015 18:49:16 +0800 651 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/28/21771536909145478_hd.mp3 Tue, 28 Jul 2015 17:25:14 +0800 846 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/27/21746795213577094_hd.mp3 Mon, 27 Jul 2015 15:53:20 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/24/21673179741711622_hd.mp3 Fri, 24 Jul 2015 11:50:27 +0800 931 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/24/21671996478718214_hd.mp3 Fri, 24 Jul 2015 10:44:08 +0800 353 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/23/21654271685941510_hd.mp3 Thu, 23 Jul 2015 16:01:33 +0800 549 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/23/21649732442479750_hd.mp3 Thu, 23 Jul 2015 12:47:58 +0800 431 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/23/21648232425142278_hd.mp3 Thu, 23 Jul 2015 10:08:28 +0800 567 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/22/21630992963134214_hd.mp3 Wed, 22 Jul 2015 16:21:01 +0800 711 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/22/21626414259072774_hd.mp3 Wed, 22 Jul 2015 11:14:00 +0800 695 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/22/21625666666782086_hd.mp3 Wed, 22 Jul 2015 10:41:49 +0800 686 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/21/21608298623737862_hd.mp3 Tue, 21 Jul 2015 16:28:16 +0800 458 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/21/21608401434979718_hd.mp3 Tue, 21 Jul 2015 16:28:09 +0800 594 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/21/21601641961726470_hd.mp3 Tue, 21 Jul 2015 10:06:47 +0800 899 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/20/21583969244962822_hd.mp3 Mon, 20 Jul 2015 15:22:52 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/17/21514405002045190_hd.mp3 Fri, 17 Jul 2015 16:15:26 +0800 844 Nacido en La Habana, Cuba, en el año 1955, novelista, guionista, periodista y crítico literario, Leonardo Padura, de 60 años, es considerado como el escritor cubano de mayor proyección internacional, también contando con nacionalidad española desde 2011.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/15/21468385233023878_hd.mp3 Thu, 16 Jul 2015 15:52:25 +0800 499 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/14/21439585060893830_hd.mp3 Tue, 14 Jul 2015 09:45:54 +0800 928 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/13/21421606864558342_hd.mp3 Mon, 13 Jul 2015 15:13:26 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/10/21354453977341062_hd.mp3 Fri, 10 Jul 2015 17:40:06 +0800 577 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/10/21354050250412166_hd.mp3 Fri, 10 Jul 2015 17:14:46 +0800 442 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/10/21348084004162182_hd.mp3 Fri, 10 Jul 2015 11:04:25 +0800 474 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/08/21307998537004806_hd.mp3 Wed, 8 Jul 2015 17:36:51 +0800 1124 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/08/21306957007246342_hd.mp3 Wed, 8 Jul 2015 16:30:59 +0800 535 El tema de la Expo 2015 Milán es Alimentar el planeta, energía para la vida. Dentro del tema principal, los participantes pueden abordar cualquiera de los siete subtemas: Ciencia para la seguridad y calidad alimentaria; Innovación en la cadena de abasto de alimento agropecuarios; Tecnología para la agricultura y la biodiversidad; Educación nutricional; Solidaridad y cooperación en alimentos, y Alimentos para mejores niveles de vida.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/08/21306130762880774_hd.mp3 Wed, 8 Jul 2015 15:40:22 +0800 908 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/07/21282268461510662_hd.mp3 Tue, 7 Jul 2015 14:58:13 +0800 773 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/07/21281492415213446_hd.mp3 Tue, 7 Jul 2015 14:09:55 +0800 524 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/07/21281476845956742_hd.mp3 Tue, 7 Jul 2015 14:09:01 +0800 562 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/06/21262337129377542_hd.mp3 Mon, 6 Jul 2015 18:26:50 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/06/21261979841691526_hd.mp3 Mon, 6 Jul 2015 17:58:01 +0800 422 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/03/21184077993232134_hd.mp3 Fri, 3 Jul 2015 09:21:36 +0800 987 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/02/21161185012611078_hd.mp3 Thu, 2 Jul 2015 09:40:05 +0800 660 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/07/01/21145243704531590_hd.mp3 Wed, 1 Jul 2015 17:10:17 +0800 838 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/30/21121886598308614_hd.mp3 Tue, 30 Jun 2015 17:00:26 +0800 931 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/29/21097493868381190_hd.mp3 Mon, 29 Jun 2015 15:47:53 +0800 2546 Hace poco el Tren de Carga Yixinou, una línea ferroviaria que conecta la provincia de Zhejiang de China y Madrid, capital de España, cruzando Asia Central, realizó su segunda vuelta regresando a China con mercancías españolas. Javier Serra, consejero económico y comercial de España en China, calificó “muy esperanzador” la línea ferroviaria Yixinou en la entrevista exclusiva con CRI.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/26/21032188354342406_hd.mp3 Fri, 26 Jun 2015 20:11:19 +0800 672 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/25/21005590158676102_hd.mp3 Thu, 25 Jun 2015 16:40:18 +0800 1072 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/24/20975273058014982_hd.mp3 Wed, 24 Jun 2015 09:17:25 +0800 539 遥远的安第斯山脉有一种被称为黄金谷物的作物，它就是藜麦。经过5000年的岁月洗礼，藜麦的地位几经动摇，时至今日，由于极高的营养价值藜麦重新回到了人们的餐桌，甚至作为宇航员的专用食品冲出地球走向太空。
La Quinua, también conocido como el grano de oro, servía como el alimento principal de los incas. Durante la época de colonias, la quinua se convirtió en comida segundaria. En los últimos años, tal grano volvió a popularizarse en todo el mundo por su alto valor nutritivo y económico.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/23/20953890832066566_hd.mp3 Tue, 23 Jun 2015 11:14:38 +0800 2912 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/19/20865925069761670_hd.mp3 Fri, 19 Jun 2015 16:10:34 +0800 1370 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/18/20843953895863174_hd.mp3 Thu, 18 Jun 2015 17:24:14 +0800 429 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/17/20819713637683206_hd.mp3 Wed, 17 Jun 2015 16:25:31 +0800 2521 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/16/20796276269431174_hd.mp3 Tue, 16 Jun 2015 16:04:38 +0800 900 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/15/20772492083171846_hd.mp3 Mon, 15 Jun 2015 15:27:41 +0800 749 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/12/20703807502573190_hd.mp3 Fri, 12 Jun 2015 16:22:56 +0800 992 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/11/20681186714876806_hd.mp3 Thu, 11 Jun 2015 16:57:47 +0800 393 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/10/20656266241333638_hd.mp3 Wed, 10 Jun 2015 15:11:08 +0800 670 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/10/20656051223888134_hd.mp3 Wed, 10 Jun 2015 14:57:40 +0800 676 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/09/20634281914112134_hd.mp3 Tue, 9 Jun 2015 16:26:26 +0800 865 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/08/20610647245515782_hd.mp3 Mon, 8 Jun 2015 16:01:41 +0800 2240 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/05/20541914079198342_hd.mp3 Fri, 5 Jun 2015 16:50:10 +0800 722 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/03/20495852702155654_hd.mp3 Wed, 3 Jun 2015 17:10:21 +0800 723 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/02/20473963132739206_hd.mp3 Tue, 2 Jun 2015 18:31:11 +0800 606 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/06/01/20448098571520390_hd.mp3 Mon, 1 Jun 2015 15:45:20 +0800 562 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/29/20377656276011014_hd.mp3 Fri, 29 May 2015 14:52:18 +0800 729 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/28/20349767710920838_hd.mp3 Thu, 28 May 2015 10:00:37 +0800 601 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/27/20333011969635718_hd.mp3 Wed, 27 May 2015 16:40:11 +0800 545 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/26/20310811820889990_hd.mp3 Tue, 26 May 2015 17:42:06 +0800 787 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/25/20287635640267398_hd.mp3 Mon, 25 May 2015 17:45:47 +0800 3000 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/22/20218232727440390_hd.mp3 Fri, 22 May 2015 17:54:12 +0800 587 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/22/20212039652433798_hd.mp3 Fri, 22 May 2015 11:29:25 +0800 443 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/21/20196821778420870_hd.mp3 Thu, 21 May 2015 19:44:29 +0800 370 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/20/20164161505195782_hd.mp3 Wed, 20 May 2015 09:57:55 +0800 1020 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/19/20146711589747846_hd.mp3 Tue, 19 May 2015 15:58:55 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/19/20140948011978630_hd.mp3 Tue, 19 May 2015 09:55:49 +0800 600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/19/20140907746659974_hd.mp3 Tue, 19 May 2015 09:53:20 +0800 613 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/18/20122819492240518_hd.mp3 Mon, 18 May 2015 15:10:25 +0800 682 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/18/20122439656067078_hd.mp3 Mon, 18 May 2015 14:47:14 +0800 1147 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/15/20054291946315014_hd.mp3 Fri, 15 May 2015 16:15:23 +0800 711 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/15/20053942711780742_hd.mp3 Fri, 15 May 2015 15:54:13 +0800 1101 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/13/20008963129533702_hd.mp3 Wed, 13 May 2015 17:20:53 +0800 481 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/13/20007777718529670_hd.mp3 Wed, 13 May 2015 16:08:04 +0800 900 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/13/20007746311580550_hd.mp3 Wed, 13 May 2015 16:05:54 +0800 794 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/12/19985004997458182_hd.mp3 Tue, 12 May 2015 16:33:10 +0800 398 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/12/19984524497981446_hd.mp3 Tue, 12 May 2015 16:04:36 +0800 1029 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/12/19978502148446214_hd.mp3 Tue, 12 May 2015 09:50:12 +0800 816 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/11/19962535875619462_hd.mp3 Mon, 11 May 2015 17:22:22 +0800 2590 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/11/19960271891495302_hd.mp3 Mon, 11 May 2015 14:57:49 +0800 547
Es la tercera vez que el evento anual "Encuentro en Beijing" pone de relieve la música latinoamericana y caribeña para impulsar el intercambio cultural entre China y esa región.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/08/19892298396448006_hd.mp3 Fri, 8 May 2015 16:38:37 +0800 1131 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/08/19891595632967430_hd.mp3 Fri, 8 May 2015 15:54:06 +0800 682 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/07/19868896461585414_hd.mp3 Thu, 7 May 2015 16:24:36 +0800 603 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/07/19868872034501766_hd.mp3 Thu, 7 May 2015 16:23:33 +0800 827 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/06/19840970047613446_hd.mp3 Wed, 6 May 2015 11:30:55 +0800 869 你还记得小时候那些童歌吗？《让我们荡起双桨》《春天在哪里》还有《歌声与微笑》……这些歌串联在一起组成了几代人共同的童年回忆，然而随着网络的普及，儿童世界提前进入成人化已成为大势所趋，如何在信息时代谱写出适合当今儿童的歌曲成为老师、家长甚至整个社会都在关注的问题，本周的《北京信箱》节目将要探讨童歌的缺失与传承，敬请期待~]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/06/19839726117682438_hd.mp3 Wed, 6 May 2015 10:16:42 +0800 2203 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/05/19821451836695046_hd.mp3 Tue, 5 May 2015 15:19:40 +0800 1006 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/05/19821386607380358_hd.mp3 Tue, 5 May 2015 15:16:00 +0800 1251 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/05/05/19821331578111622_hd.mp3 Tue, 5 May 2015 15:12:08 +0800 972 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/30/19705770114184710_hd.mp3 Thu, 30 Apr 2015 15:36:16 +0800 573 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/29/19682075584772614_hd.mp3 Wed, 29 Apr 2015 15:05:21 +0800 649 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/29/19678129315090054_hd.mp3 Wed, 29 Apr 2015 11:00:02 +0800 681 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/28/19660763420008198_hd.mp3 Tue, 28 Apr 2015 17:02:37 +0800 949 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/27/19635507939129094_hd.mp3 Mon, 27 Apr 2015 14:54:40 +0800 998 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/24/19568753409288966_hd.mp3 Fri, 24 Apr 2015 17:49:16 +0800 830 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/23/19542664972853382_hd.mp3 Thu, 23 Apr 2015 14:49:07 +0800 569 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/22/19520398789408774_hd.mp3 Wed, 22 Apr 2015 15:51:55 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/21/19495693600463238_hd.mp3 Tue, 21 Apr 2015 14:13:09 +0800 653 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/20/19472771896270086_hd.mp3 Mon, 20 Apr 2015 14:29:45 +0800 687 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/17/19398903559870342_hd.mp3 Fri, 17 Apr 2015 10:04:46 +0800 1145 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/16/19381116757504262_hd.mp3 Thu, 16 Apr 2015 15:39:03 +0800 483 Como en China, en otros lugares del mundo vivir en las grandes ciudades o en las pequeñas es también, para muchos, un dilema.
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/15/19357620064891014_hd.mp3 Wed, 15 Apr 2015 15:20:30 +0800 619 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/14/19330572776782982_hd.mp3 Tue, 14 Apr 2015 11:20:29 +0800 393 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/13/19310521453899910_hd.mp3 Mon, 13 Apr 2015 14:41:05 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/10/19242867666273926_hd.mp3 Fri, 10 Apr 2015 16:35:58 +0800 1098 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/10/19242691571746950_hd.mp3 Fri, 10 Apr 2015 16:25:03 +0800 759 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/09/19219029523854470_hd.mp3 Thu, 9 Apr 2015 15:55:07 +0800 501 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/08/19194544183198726_hd.mp3 Wed, 8 Apr 2015 14:35:06 +0800 533


]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/07/19172328197059590_hd.mp3 Tue, 7 Apr 2015 15:39:46 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/03/19079822654432262_hd.mp3 Fri, 3 Apr 2015 15:52:20 +0800 529 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/03/19079242028267270_hd.mp3 Fri, 3 Apr 2015 15:17:03 +0800 1021 Nuestro programa siguió la conferencia de prensa que realizó junto con su amigo uruguayo Pablo Rovetta. A continuación, podrán escuchar la conversación entre dos estudiantes latinoamericanos: una memoria especial de este gigante asiático.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/02/19056632514922630_hd.mp3 Thu, 2 Apr 2015 15:52:25 +0800 666 Nuestro programa siguió la conferencia de prensa que realizó junto con su amigo uruguayo Pablo Rovetta. A continuación, podrán escuchar la conversación entre dos estudiantes latinoamericanos: una memoria especial de este gigante asiático.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/02/19056517892981254_hd.mp3 Thu, 2 Apr 2015 15:45:42 +0800 691 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/04/01/19036319198982662_hd.mp3 Wed, 1 Apr 2015 18:51:07 +0800 609 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/31/19011162233882374_hd.mp3 Tue, 31 Mar 2015 16:49:10 +0800 619 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/31/19010476380486022_hd.mp3 Tue, 31 Mar 2015 16:07:06 +0800 736 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/30/18988688280505350_hd.mp3 Mon, 30 Mar 2015 17:34:10 +0800 650 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/27/18916771199965958_hd.mp3 Fri, 27 Mar 2015 15:09:36 +0800 1005 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/27/18916749456693894_hd.mp3 Fri, 27 Mar 2015 15:08:08 +0800 1263 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/26/18893269138742406_hd.mp3 Thu, 26 Mar 2015 14:51:14 +0800 1384 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/26/18893287124412806_hd.mp3 Thu, 26 Mar 2015 14:50:50 +0800 656
在本期《经典阅读》节目里，古巴独立艺术批评家，国际知名策展人赫拉尔多•莫斯克拉携新书《无界之岛—艺术、文化与全球化》在北京塞万提斯学院和广大中国读者见面。这本书收录了莫斯克拉作为艺术策划者最被国际推崇的十五篇理论文章的摘要，不仅是一本艺术评论文集，同时也是关于文化、政治和美学的论文。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/26/18893234242626438_hd.mp3 Thu, 26 Mar 2015 14:48:01 +0800 896 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/25/18871124825046278_hd.mp3 Wed, 25 Mar 2015 15:55:23 +0800 897 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/24/18846836516248838_hd.mp3 Tue, 24 Mar 2015 14:47:10 +0800 778 哪里是实现理想的最佳之地？大城市？山区？一个学金融的小伙子决定把毕生都奉献给拉萨的建设，选择在这里实现自己的梦想。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/23/18824681464029830_hd.mp3 Mon, 23 Mar 2015 15:51:35 +0800 788 退休之后要选择什么样的生活，是留在家中看孩子，还是去环游世界？一对中国夫妇退休之后，通过环球旅行的方式逐渐认识和实现他们自己的中国梦。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/23/18824644956807558_hd.mp3 Mon, 23 Mar 2015 15:49:03 +0800 673 无论是中国人还是外国人，生活在这片土地上的每个人都有自己的中国梦。本期节目我们来了解一下什么是中国梦，对于一位生活在中国的“老外”他的中国梦又是什么。]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/23/18824626971631878_hd.mp3 Mon, 23 Mar 2015 15:47:58 +0800 702 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/20/18755421895084166_hd.mp3 Fri, 20 Mar 2015 16:10:04 +0800 496 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/20/18754874018781318_hd.mp3 Fri, 20 Mar 2015 15:36:09 +0800 710 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/19/18731380010538758_hd.mp3 Thu, 19 Mar 2015 15:17:28 +0800 748 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/18/18708898004342790_hd.mp3 Wed, 18 Mar 2015 16:01:37 +0800 733 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/17/18686160178853126_hd.mp3 Tue, 17 Mar 2015 16:29:49 +0800 528 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/17/18685374200331654_hd.mp3 Tue, 17 Mar 2015 15:41:05 +0800 735 Ya en 1986, Qiu Xinnian publicó el Diccionario de Medicina Español-chino que contiene 33 mil vocablos médicos. En 2009, publicó el Diccionario de Medicina Chino-Español, y una ampliación del Diccionario de Medicina Español-Chino, que recopilan unos 65 mil palabras cada uno.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/16/18663333770126982_hd.mp3 Mon, 16 Mar 2015 16:52:47 +0800 944 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/13/18595076807459718_hd.mp3 Fri, 13 Mar 2015 18:15:13 +0800 391 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/13/18595056137929478_hd.mp3 Fri, 13 Mar 2015 18:14:25 +0800 604 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/13/18588223113294342_hd.mp3 Fri, 13 Mar 2015 11:09:48 +0800 604 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/13/18587488942314374_hd.mp3 Fri, 13 Mar 2015 10:24:19 +0800 651 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/12/18572642582902790_hd.mp3 Thu, 12 Mar 2015 19:02:30 +0800 640 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/12/18572214696784518_hd.mp3 Thu, 12 Mar 2015 18:36:00 +0800 491 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/11/18540816606501894_hd.mp3 Wed, 11 Mar 2015 10:06:41 +0800 802 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/10/18522223693404422_hd.mp3 Tue, 10 Mar 2015 14:52:53 +0800 1217 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/09/18500286879028870_hd.mp3 Mon, 9 Mar 2015 16:16:12 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/06/18429023976797446_hd.mp3 Fri, 6 Mar 2015 14:31:32 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/05/18408762737387526_hd.mp3 Thu, 5 Mar 2015 17:33:51 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/04/18384410540955142_hd.mp3 Wed, 4 Mar 2015 16:21:32 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/03/02/18332039051818246_hd.mp3 Mon, 2 Mar 2015 10:10:31 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/17/18038191884763782_hd.mp3 Tue, 17 Feb 2015 18:02:20 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/17/18038109743512326_hd.mp3 Tue, 17 Feb 2015 17:57:12 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/17/18038013643748742_hd.mp3 Tue, 17 Feb 2015 17:51:15 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/17/18036786088392326_hd.mp3 Tue, 17 Feb 2015 16:35:02 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/17/18036748775730054_hd.mp3 Tue, 17 Feb 2015 16:31:36 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/17/18037746818901638_hd.mp3 Tue, 17 Feb 2015 17:34:41 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/17/18036628785212934_hd.mp3 Tue, 17 Feb 2015 16:25:14 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/12/17914650371406214_hd.mp3 Thu, 12 Feb 2015 10:08:59 +0800 553 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/10/17873021669349254_hd.mp3 Tue, 10 Feb 2015 15:09:19 +0800 3300
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/09/17850411351785606_hd.mp3 Mon, 9 Feb 2015 15:40:03 +0800 323 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/06/17774842744025990_hd.mp3 Fri, 6 Feb 2015 09:28:48 +0800 932 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/05/17759410120978054_hd.mp3 Thu, 5 Feb 2015 17:35:25 +0800 3300
Según el señor Qiu Xinnian, autor del del Diccionario de Medicina Español-Chino, y del Diccionario de Medicina Chino-Español, tanto la medicina tradicional china como la occidental tienen pros y contras. Deben complementarse y combinarse para servir a la humanidad.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/05/17759156986486918_hd.mp3 Thu, 5 Feb 2015 17:14:27 +0800 461 Según el señor Qiu Xinnian, autor del del Diccionario de Medicina Español-Chino, y del Diccionario de Medicina Chino-Español, apesar de ser una ciencia milenaria, la medicina tradicional china cuenta con doctrinas vanguardistas, como por el ejemplo, insiste en la individualización del tratamiento.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/04/17736100796755078_hd.mp3 Wed, 4 Feb 2015 17:22:54 +0800 450 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/03/17711168511295366_hd.mp3 Tue, 3 Feb 2015 15:35:53 +0800 816
Para el señor Qiu Xinnian, autor del del Diccionario de Medicina Español-Chino, y del Diccionario de Medicina Chino-Español, la mayor ventaja de la medicina china es considerar a una persona como un conjunto, y, en vez de curar los síntomas superficiales, intenta buscar la causa de la enfermedad.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/03/17711071874528518_hd.mp3 Tue, 3 Feb 2015 15:29:30 +0800 765 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/03/17710840483710086_hd.mp3 Tue, 3 Feb 2015 15:15:02 +0800 723 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/02/02/17690079685722374_hd.mp3 Mon, 2 Feb 2015 17:45:20 +0800 490 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/30/17617308443483782_hd.mp3 Fri, 30 Jan 2015 14:32:21 +0800 2610 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/29/17595994668789510_hd.mp3 Thu, 29 Jan 2015 16:24:00 +0800 495 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/28/17572628435430790_hd.mp3 Wed, 28 Jan 2015 16:14:38 +0800 1016 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/27/17548082966511110_hd.mp3 Tue, 27 Jan 2015 14:49:29 +0800 724 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/26/17528097140721798_hd.mp3 Mon, 26 Jan 2015 18:09:01 +0800 939 La Compañía Mora Godoy, una de las más famosas de Argentina y la única dirigida por una mujer, ya actuó en China en 2003, 2008 y 2013.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/23/17457740208379398_hd.mp3 Fri, 23 Jan 2015 17:19:45 +0800 449 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/22/17432420839225478_hd.mp3 Thu, 22 Jan 2015 15:13:40 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/21/17408829120676998_hd.mp3 Wed, 21 Jan 2015 14:44:26 +0800 917 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/19/17362386833826182_hd.mp3 Mon, 19 Jan 2015 14:39:21 +0800 358 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/16/17294638825205510_hd.mp3 Fri, 16 Jan 2015 16:32:53 +0800 449 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/15/17272171851579910_hd.mp3 Thu, 15 Jan 2015 17:18:53 +0800 848 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/14/17248885343289350_hd.mp3 Wed, 14 Jan 2015 17:13:00 +0800 858 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/13/17223636304316294_hd.mp3 Tue, 13 Jan 2015 15:04:54 +0800 940 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/12/17200173703753990_hd.mp3 Mon, 12 Jan 2015 14:47:56 +0800 685 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/09/17132637490386566_hd.mp3 Fri, 9 Jan 2015 17:02:54 +0800 649 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/08/17110131056226694_hd.mp3 Thu, 8 Jan 2015 17:37:51 +0800 719 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/07/17086095882199174_hd.mp3 Wed, 7 Jan 2015 16:45:11 +0800 357 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/06/17063415233982214_hd.mp3 Tue, 6 Jan 2015 17:16:43 +0800 329 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/05/17040366023574022_hd.mp3 Mon, 5 Jan 2015 18:07:09 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2015/01/01/16930981259650438_hd.mp3 Thu, 1 Jan 2015 00:15:10 +0800 439 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/31/16918242117904774_hd.mp3 Wed, 31 Dec 2014 11:03:53 +0800 811 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/30/16899159041358342_hd.mp3 Tue, 30 Dec 2014 15:18:52 +0800 668 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/29/16877669441285638_hd.mp3 Mon, 29 Dec 2014 17:08:30 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/25/16778813252654982_hd.mp3 Thu, 25 Dec 2014 10:49:58 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/25/16778607631095302_hd.mp3 Thu, 25 Dec 2014 10:38:41 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/23/16732589740788870_hd.mp3 Tue, 23 Dec 2014 10:56:43 +0800 602 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/22/16713602764023174_hd.mp3 Mon, 22 Dec 2014 15:17:31 +0800 359 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/19/16645441633099910_hd.mp3 Fri, 19 Dec 2014 16:46:21 +0800 847 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/18/16622649583811206_hd.mp3 Thu, 18 Dec 2014 17:10:24 +0800 355 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/17/16593974234586118_hd.mp3 Wed, 17 Dec 2014 11:30:17 +0800 540 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/16/16574994237101958_hd.mp3 Tue, 16 Dec 2014 15:52:29 +0800 885 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/12/16478045282701318_hd.mp3 Fri, 12 Dec 2014 11:32:11 +0800 354 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/11/16458586396510470_hd.mp3 Thu, 11 Dec 2014 15:24:40 +0800 818 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/10/16436045066084614_hd.mp3 Wed, 10 Dec 2014 16:05:03 +0800 744 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/09/16411616097351174_hd.mp3 Tue, 9 Dec 2014 14:49:23 +0800 1424 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/08/16385711270357894_hd.mp3 Mon, 8 Dec 2014 12:00:10 +0800 862 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/05/16315395945099910_hd.mp3 Fri, 5 Dec 2014 11:14:18 +0800 832 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/04/16292348882309894_hd.mp3 Thu, 4 Dec 2014 11:23:20 +0800 805 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/02/16250996668730886_hd.mp3 Tue, 2 Dec 2014 16:35:53 +0800 826 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/12/01/16225976873446662_hd.mp3 Mon, 1 Dec 2014 14:46:03 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/28/16158303489771526_hd.mp3 Fri, 28 Nov 2014 16:40:22 +0800 585 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/27/16134171410587142_hd.mp3 Thu, 27 Nov 2014 15:42:07 +0800 595 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/26/16112349218606598_hd.mp3 Wed, 26 Nov 2014 17:07:12 +0800 605 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/25/16082486042540166_hd.mp3 Tue, 25 Nov 2014 10:13:07 +0800 692 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/24/16065087130174854_hd.mp3 Mon, 24 Nov 2014 16:16:58 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/21/15996826409358342_hd.mp3 Fri, 21 Nov 2014 17:34:27 +0800 595 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/20/15973830080638342_hd.mp3 Thu, 20 Nov 2014 17:47:04 +0800 984 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/20/15973725122337798_hd.mp3 Thu, 20 Nov 2014 17:40:20 +0800 764 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/19/15949268236384774_hd.mp3 Wed, 19 Nov 2014 16:22:48 +0800 1127 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/17/15904034983408390_hd.mp3 Mon, 17 Nov 2014 17:49:44 +0800 1027 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/14/15828294577096326_hd.mp3 Fri, 14 Nov 2014 11:10:18 +0800 275 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/13/15811566753148934_hd.mp3 Thu, 13 Nov 2014 17:52:10 +0800 589 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/06/15647657110932614_hd.mp3 Thu, 6 Nov 2014 16:16:14 +0800 1277 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/05/15618150148761862_hd.mp3 Wed, 5 Nov 2014 09:43:06 +0800 486 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/11/04/15601167579568518_hd.mp3 Tue, 4 Nov 2014 16:08:58 +0800 636 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/31/15507368178145030_hd.mp3 Fri, 31 Oct 2014 15:04:30 +0800 313 Ha recorrido 23 país, entre ellos España, México, Cuba, Chile, Argentina, Bolivia y Perú. Ha jugado al balompié con hinchas locales. Su próximo destino es el espacio. Y, claro, con su balón.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/30/15483381054379398_hd.mp3 Thu, 30 Oct 2014 14:15:31 +0800 648 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/27/15414287915325446_hd.mp3 Mon, 27 Oct 2014 14:45:41 +0800 681 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/24/15347623848966278_hd.mp3 Fri, 24 Oct 2014 17:47:05 +0800 1272 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/24/15345219472670086_hd.mp3 Fri, 24 Oct 2014 15:17:27 +0800 755 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/23/15325057554246662_hd.mp3 Thu, 23 Oct 2014 18:25:36 +0800 853 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/22/15298303397398790_hd.mp3 Wed, 22 Oct 2014 14:44:34 +0800 876 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/21/15276448724641670_hd.mp3 Tue, 21 Oct 2014 16:07:40 +0800 909 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/17/15178980616150150_hd.mp3 Fri, 17 Oct 2014 11:15:31 +0800 372 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/16/15159659437400454_hd.mp3 Thu, 16 Oct 2014 15:16:20 +0800 842 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/15/15135615136602374_hd.mp3 Wed, 15 Oct 2014 14:23:17 +0800 641 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/14/15108217003114246_hd.mp3 Tue, 14 Oct 2014 10:02:02 +0800 496 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/11/15039874409976198_hd.mp3 Sat, 11 Oct 2014 11:19:14 +0800 869 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/10/15021631536595718_hd.mp3 Fri, 10 Oct 2014 16:26:11 +0800 563 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/10/08/14975294208113158_hd.mp3 Wed, 8 Oct 2014 16:28:38 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/30/14790203605477126_hd.mp3 Tue, 30 Sep 2014 16:56:43 +0800 710 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/26/14697018115603846_hd.mp3 Fri, 26 Sep 2014 16:30:59 +0800 604 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/25/14668976810934150_hd.mp3 Thu, 25 Sep 2014 11:29:57 +0800 385 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/24/14644394306446982_hd.mp3 Wed, 24 Sep 2014 10:03:54 +0800 390 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/23/14620645821973638_hd.mp3 Tue, 23 Sep 2014 09:29:24 +0800 358 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/22/14604381583486342_hd.mp3 Mon, 22 Sep 2014 16:39:35 +0800 785
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/19/14533523749818630_hd.mp3 Fri, 19 Sep 2014 15:20:08 +0800 825 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/19/14529084364790790_hd.mp3 Fri, 19 Sep 2014 10:44:30 +0800 499 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/19/14529071211452934_hd.mp3 Fri, 19 Sep 2014 10:43:41 +0800 469 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/18/14505870872472838_hd.mp3 Thu, 18 Sep 2014 10:43:13 +0800 1020 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/18/14505822821652614_hd.mp3 Thu, 18 Sep 2014 10:40:13 +0800 420 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/17/14482296064059142_hd.mp3 Wed, 17 Sep 2014 10:19:29 +0800 381 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/16/14463734557720070_hd.mp3 Tue, 16 Sep 2014 15:07:02 +0800 819 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/15/14435990950139014_hd.mp3 Mon, 15 Sep 2014 10:24:29 +0800 996 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/12/14372532805957126_hd.mp3 Fri, 12 Sep 2014 16:44:28 +0800 940 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/12/14370933200300038_hd.mp3 Fri, 12 Sep 2014 15:05:09 +0800 916 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/11/14348257922224646_hd.mp3 Thu, 11 Sep 2014 15:37:16 +0800 943 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/10/14322514959228038_hd.mp3 Wed, 10 Sep 2014 12:58:57 +0800 720 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/09/14302483768352518_hd.mp3 Tue, 9 Sep 2014 16:15:14 +0800 643 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/05/14203579261358214_hd.mp3 Fri, 5 Sep 2014 09:54:24 +0800 523 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/04/14180746411613574_hd.mp3 Thu, 4 Sep 2014 10:16:45 +0800 575 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/03/14157009737664774_hd.mp3 Wed, 3 Sep 2014 09:42:59 +0800 619 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/02/14135422963132934_hd.mp3 Tue, 2 Sep 2014 11:22:41 +0800 578 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/01/14117821650158854_hd.mp3 Mon, 1 Sep 2014 17:09:52 +0800 321 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/09/01/14116742002440198_hd.mp3 Mon, 1 Sep 2014 16:02:50 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/29/14046264541475078_hd.mp3 Fri, 29 Aug 2014 15:07:00 +0800 639 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/28/14024987810213894_hd.mp3 Thu, 28 Aug 2014 17:05:57 +0800 532 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/27/14000081026495622_hd.mp3 Wed, 27 Aug 2014 15:19:32 +0800 620 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/26/13972352182380422_hd.mp3 Tue, 26 Aug 2014 10:37:54 +0800 626 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/25/13955525842429830_hd.mp3 Mon, 25 Aug 2014 17:13:11 +0800 594 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/25/13953832819977350_hd.mp3 Mon, 25 Aug 2014 15:28:04 +0800 294 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/22/13884435811507078_hd.mp3 Fri, 22 Aug 2014 15:39:18 +0800 1016 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/21/13856470474384134_hd.mp3 Thu, 21 Aug 2014 10:42:59 +0800 253 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/20/13837885614350982_hd.mp3 Wed, 20 Aug 2014 15:29:05 +0800 940 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/19/13810883153740678_hd.mp3 Tue, 19 Aug 2014 11:32:32 +0800 754 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/18/13792072808187142_hd.mp3 Mon, 18 Aug 2014 16:04:39 +0800 772 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/14/13698393665377926_hd.mp3 Thu, 14 Aug 2014 15:08:15 +0800 746 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/14/13698380243604230_hd.mp3 Thu, 14 Aug 2014 15:07:25 +0800 502 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/14/13698316893165190_hd.mp3 Thu, 14 Aug 2014 15:03:29 +0800 792 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/13/13673939195524870_hd.mp3 Wed, 13 Aug 2014 14:00:15 +0800 1024 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/13/13673865107004550_hd.mp3 Wed, 13 Aug 2014 13:45:19 +0800 1002 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/13/13673833968619910_hd.mp3 Wed, 13 Aug 2014 13:43:22 +0800 960 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/12/13652367185254662_hd.mp3 Tue, 12 Aug 2014 15:30:32 +0800 1096 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/12/13647166516601350_hd.mp3 Tue, 12 Aug 2014 10:07:38 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/11/13628690909974790_hd.mp3 Mon, 11 Aug 2014 15:00:31 +0800 480 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/08/13559484490864646_hd.mp3 Fri, 8 Aug 2014 15:23:39 +0800 425 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/07/13535887403735686_hd.mp3 Thu, 7 Aug 2014 14:58:32 +0800 1023 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/06/13514626241690758_hd.mp3 Wed, 6 Aug 2014 16:58:28 +0800 917 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/05/13490093656922630_hd.mp3 Tue, 5 Aug 2014 15:35:17 +0800 1125 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/04/13466752120438278_hd.mp3 Mon, 4 Aug 2014 15:26:02 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/08/01/13397735754079622_hd.mp3 Fri, 1 Aug 2014 16:00:55 +0800 884 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/31/13374055988763142_hd.mp3 Thu, 31 Jul 2014 15:30:47 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/30/13353755288866438_hd.mp3 Wed, 30 Jul 2014 18:30:17 +0800 842 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/30/13350674455455494_hd.mp3 Wed, 30 Jul 2014 15:18:58 +0800 1775 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/29/13327245140307974_hd.mp3 Tue, 29 Jul 2014 15:04:17 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/28/13305043648838662_hd.mp3 Mon, 28 Jul 2014 16:05:50 +0800 619
]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/25/13229469673275142_hd.mp3 Fri, 25 Jul 2014 09:53:35 +0800 708 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/24/13212210346904326_hd.mp3 Thu, 24 Jul 2014 16:02:00 +0800 540 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/23/13183324007336838_hd.mp3 Wed, 23 Jul 2014 10:08:30 +0800 507 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/22/13160197487380870_hd.mp3 Tue, 22 Jul 2014 10:12:36 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/21/13143923856284422_hd.mp3 Mon, 21 Jul 2014 17:22:13 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/17/13050441745691398_hd.mp3 Thu, 17 Jul 2014 16:38:12 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/16/13027936653808646_hd.mp3 Wed, 16 Jul 2014 17:20:54 +0800 932 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/14/12981512083952902_hd.mp3 Mon, 14 Jul 2014 17:18:28 +0800 3601 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/11/12904910537120134_hd.mp3 Fri, 11 Jul 2014 10:02:25 +0800 468 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/11/12904417689614854_hd.mp3 Fri, 11 Jul 2014 09:31:48 +0800 1086 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/10/12884681509888134_hd.mp3 Thu, 10 Jul 2014 13:06:25 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/10/12884108668615174_hd.mp3 Thu, 10 Jul 2014 12:30:51 +0800 441 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/09/12862652353652230_hd.mp3 Wed, 9 Jul 2014 14:18:39 +0800 494 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/08/12841738009950726_hd.mp3 Tue, 8 Jul 2014 16:40:03 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/08/12836531704362758_hd.mp3 Tue, 8 Jul 2014 11:16:47 +0800 387 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/07/12819617049222278_hd.mp3 Mon, 7 Jul 2014 17:46:35 +0800 407 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/07/12818440228230022_hd.mp3 Mon, 7 Jul 2014 16:33:31 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/04/12747506159072774_hd.mp3 Fri, 4 Jul 2014 15:09:21 +0800 291 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/04/12747457572315270_hd.mp3 Fri, 4 Jul 2014 15:06:21 +0800 514 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/03/12723996313291398_hd.mp3 Thu, 3 Jul 2014 14:49:40 +0800 586 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/02/12700959719425158_hd.mp3 Wed, 2 Jul 2014 14:59:22 +0800 466 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/01/12677951042735494_hd.mp3 Tue, 1 Jul 2014 15:10:49 +0800 338 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/07/01/12677897355534598_hd.mp3 Tue, 1 Jul 2014 15:07:28 +0800 936 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/30/12657041262773126_hd.mp3 Mon, 30 Jun 2014 17:32:33 +0800 1265 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/26/12561497568000646_hd.mp3 Thu, 26 Jun 2014 14:40:25 +0800 1107 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/23/12492140019988742_hd.mp3 Mon, 23 Jun 2014 14:54:08 +0800 900 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/22/12475764115092102_hd.mp3 Sun, 22 Jun 2014 21:57:23 +0800 58 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/20/12425966921979142_hd.mp3 Fri, 20 Jun 2014 18:25:35 +0800 494 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/19/12399936735857286_hd.mp3 Thu, 19 Jun 2014 15:29:24 +0800 501 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/19/12399227260960518_hd.mp3 Thu, 19 Jun 2014 14:45:21 +0800 1130 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/18/12377793763512582_hd.mp3 Wed, 18 Jun 2014 16:34:35 +0800 615 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/18/12377128580445958_hd.mp3 Wed, 18 Jun 2014 15:53:17 +0800 353 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/17/12353001870090118_hd.mp3 Tue, 17 Jun 2014 14:55:18 +0800 355 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/17/12348614829420294_hd.mp3 Tue, 17 Jun 2014 10:22:56 +0800 745 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/16/12330007957575302_hd.mp3 Mon, 16 Jun 2014 15:07:39 +0800 394 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/16/12326146781768838_hd.mp3 Mon, 16 Jun 2014 11:07:55 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/13/12260608533687302_hd.mp3 Fri, 13 Jun 2014 15:18:47 +0800 457 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/13/12256704676781574_hd.mp3 Fri, 13 Jun 2014 11:16:23 +0800 967 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/12/12239010485241222_hd.mp3 Thu, 12 Jun 2014 16:57:48 +0800 1377 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/11/12209374942644614_hd.mp3 Wed, 11 Jun 2014 10:17:46 +0800 927 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/10/12191191124807942_hd.mp3 Tue, 10 Jun 2014 15:28:46 +0800 900 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/09/12163086201070342_hd.mp3 Mon, 9 Jun 2014 10:23:47 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/08/12152599233497990_hd.mp3 Sun, 8 Jun 2014 23:32:40 +0800 820 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/04/12053852297650566_hd.mp3 Wed, 4 Jun 2014 17:21:39 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/06/03/12030684438814470_hd.mp3 Tue, 3 Jun 2014 17:23:13 +0800 1126 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/30/11937742151863942_hd.mp3 Fri, 30 May 2014 17:12:36 +0800 786 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/28/11890697227852038_hd.mp3 Wed, 28 May 2014 16:31:39 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/27/11867500109467142_hd.mp3 Tue, 27 May 2014 16:31:23 +0800 954 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/26/11843603179527942_hd.mp3 Mon, 26 May 2014 15:47:40 +0800 3300 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/23/11771649860839558_hd.mp3 Fri, 23 May 2014 13:20:13 +0800 3600 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/22/11744696525305862_hd.mp3 Thu, 22 May 2014 09:26:44 +0800 3600 ]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/21/11722777159643526_hd.mp3 Wed, 21 May 2014 10:45:48 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/20/11703131173854726_hd.mp3 Tue, 20 May 2014 14:26:01 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/19/11678563424195206_hd.mp3 Mon, 19 May 2014 13:00:39 +0800 3300 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/15/11587860694071558_hd.mp3 Thu, 15 May 2014 15:09:05 +0800 926 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/05/14/11566195536911494_hd.mp3 Wed, 14 May 2014 16:43:56 +0800 700 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/04/28/11191294552442886_hd.mp3 Mon, 28 Apr 2014 12:47:01 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/04/22/11060345831944582_hd.mp3 Tue, 22 Apr 2014 21:16:39 +0800 1217 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/04/14/10868335023618566_hd.mp3 Mon, 14 Apr 2014 14:35:03 +0800 954 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/04/04/10631663535159046_hd.mp3 Fri, 4 Apr 2014 09:40:33 +0800 641 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/24/10384167386811398_hd.mp3 Mon, 24 Mar 2014 17:33:58 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/20/10289086742929926_hd.mp3 Thu, 20 Mar 2014 15:10:36 +0800 679 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/17/10218963617245062_hd.mp3 Mon, 17 Mar 2014 14:36:46 +0800 946 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/14/10148858208192518_hd.mp3 Fri, 14 Mar 2014 14:05:27 +0800 715 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/10/10058192253931782_hd.mp3 Mon, 10 Mar 2014 16:14:46 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/07/9994189993440262_hd.mp3 Fri, 7 Mar 2014 22:00:59 +0800 670 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/06/9971376737776262_hd.mp3 Thu, 6 Mar 2014 22:24:33 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/05/9944455345868678_hd.mp3 Wed, 5 Mar 2014 18:33:03 +0800 943 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/04/9918319932998150_hd.mp3 Tue, 4 Mar 2014 15:30:21 +0800 901 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/03/03/9898194521555590_hd.mp3 Mon, 3 Mar 2014 18:40:48 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/02/28/9827114423439494_hd.mp3 Fri, 28 Feb 2014 17:07:34 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/02/27/9804850923576326_hd.mp3 Thu, 27 Feb 2014 18:05:16 +0800 3600 http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/02/26/9777945637818374_hd.mp3 Wed, 26 Feb 2014 14:14:46 +0800 3600
【Cantando en chino】Vamos a bambolear interpretada por Wang Feng es la canción que vamos a disfrutar.

给我你的手和你的腰肢 Dame tus manos y déjame abrazarte
让我们融化在这节奏里 Vamos a fundirnos en este ritmo
不要在意昨日的忧伤片段 No pienses en las cosas desagradables de ayer
不要理会那些未曾兑现的承诺 No hagas caso a los compromisos no realizados
让我们一起摇摆一起摇摆 Vamos a bailar vamos a bambolear
忘记所有伤痛来一起摇摆 Vamos a bailar olvidando todos los dolores
明天会发生什么谁能知道 Mañana es impredecible para todos
所以此刻让我们尽情地一起摇摆 Por lo tanto vamos a disfrutar de este momento bailando

【Puro chino】Conversamos de la palabra 裸婚,boda desnuda, que se populariza a lo largo y ancho de China desde 2011.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/02/24/9727908195083654_hd.mp3 Mon, 24 Feb 2014 10:28:02 +0800 3600
【Del cine chino】Presentamos la película Chungking Express, Chongqing Sen Lin que trata de una historia de amor, Ai Qing Gu Shi.

【Cantando en chino】Vamos a aprender en Cantando en chino la canción El primer sueño interpretada por la cantante Fan Weiqi.

如果骄傲没被现实大海冷冷拍下 Si mi orgullo no hubiera sido golpeado por las realidades
又怎会懂得要多努力才走得到远方 Cómo habría aprendido que sólo con esfuerzos se puede llegar lejos
如果梦想不曾坠落悬崖，千钧一发 Si el sueño no hubiera caído al precipicio en aquel momento crucial
又怎会晓得执着的人拥有隐形翅膀 Cómo sabría que las personas dedicadas están equipadas con alas invisibles
把眼泪装在心上，会开出勇敢的花 Guardan las lágrimas en su corazón y hacen crecer las flores de valor
可以在疲惫的时光闭上眼睛闻到一种芬芳 Cuando se sientan cansados cierran los ojos y huelen una fragancia aromática
就想好好睡了一夜直到天亮 Como si hubieran descansado hasta amanecer
又能边走边哼着歌，用轻快的步伐 Otra vez están en su camino canturreando y con pasos ligeros
沮丧时总会明显感到孤独的重量 La soledad pesa cuando uno se sienta desanimado
多渴望懂得的人给些温暖借个肩膀 En este momento se necesita el apoyo de un buen amigo
最初的梦想，紧握在手上 Todavía tengo el primer sueño en mi mano
最想要去的地方，怎么能在半路就返航 No lo dejes escapar cuando te encuentres a medio camino de tu objetivo
最初的梦想，绝对会到达 El primer sueño se va a hacer realidad
实现了真的渴望，才能够算到过了天堂 Habrás vivido en el paraíso sólo cuando el deseo se haga realidad

【Puro chino】Conversamos de la palabra 文化衫, camistas de cultura.

【Paladar chino】Hoy vamos a preparar un alimento con una historia bastante larga que se remonta al Período de Primavera y Otoño de la antigua China. Este es un plato preparado por los chinos durante casi 2.800 años: el "Man Tou", conocido en español como "pan al vapor".]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/02/21/9666213942675974_hd.mp3 Fri, 21 Feb 2014 18:37:33 +0800 3600
【Hablando chino】Entrevistamos a un amigo colombiano, Carlos Esteban Isaza. Nos contará su historia y experiencia del aprendizaje con el idioma chino.

【Cantando en chino】Les presentamos la canción Florece en la primavera interpretada por la cantante Na Ying.

如果你渴求一滴水 Si quieres una gota de agua
我愿意倾其一片海 Te daré un mar
如果你要摘一片红叶 Si quieres una hoja roja
我给你整个枫林和云彩 Te daré un bosque de arce y las nubes
如果你要一个微笑 Si quieres una sonrisa
我敞开火热的胸怀 Te espero con los brazos abiertos
如果你需要有人同行 Si quieres un compañero del camino
我陪你走到未来 Te acompañaré hasta el futuro
春暖花开 Llega la primavera, desabotonan las flores
这是我的世界 Este es mi mundo
每次怒放 Cada florecimiento
都是心中喷发的爱 Es una erupción del amor
风儿吹来 El susurro del viento
是我和天空的对白 Es mi diálogo con el cielo
其实幸福 La felicidad
一直与我们同在 Nunca nos ha dejado

【Puro chino】Conversamos sobre la palabra 宅男 (zhai nan) que significa jóvenes adictos al ordenador y a estar en casa.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/02/21/9665958928992134_hd.mp3 Fri, 21 Feb 2014 18:21:43 +0800 3600
【Del cine chino】Hoy les presentaré la película china "Fútbol ShaoLin (ShaoLin Zuqiu)", una comedia dirigida y protagonizada por el famoso director Stephen Chow, Zhou Xingchi.

【Cantando en chino】El chino mandarín Compositor: Zheng Nan, Letra: Zheng Nan y Shi Rencheng, Cantante: S.H.E

扁担宽，板凳长 La pértiga es ancha y el banco es largo
扁担想绑在板凳上 La pértiga quiere atarse al banco
板凳不让扁担绑在板凳上 El banco no le deja atarse a la pértiga
扁担偏要绑在板凳上 La pértiga insiste en atarse al banco
板凳偏偏不让扁担帮在那板凳上 El banco insiste en no dejarle atarse a la pértiga
到底扁担宽还是板凳长 Al final es la pértiga más ancha o el banco más largo
哥哥弟弟坡前坐 Dos hermanos sentados frente al pendiente de una montaña
坡上卧着一直鹅，坡下流着一条河 Arriba del pendiente hay un ganso tumbado abajo un río
哥哥说，宽宽的河 El hermano mayor dice que el río es ancho
弟弟说，白白的鹅 El menor dice que el ganso es blanco
鹅要过河，河要渡鹅，不知是鹅过河还是河渡鹅 El ganso va a cruzar el río y el río va a dejarle cruzar al ganso
全世界都在学中国话 Todo el mundo está aprendiendo el chino mandarín
孔夫子的话，越来越国际化 El idioma de Confucio se ha convertido internacional
全世界都在讲中国话 Todo el mundo está hablando el chino mandarín
我们说的话，让世界都认真听话 Lo que decimos nosotros ha sido escuchado atentamente por todo el mundo

【Paladar chino】Hoy vamos a presentarles un plato con fama internacional llamado Gong Bao Ji Ding.

【Puro chino】La popularización en el internet del carácter chino 囧.]]> http://cdn.lizhi.fm/audio/2014/02/21/9665298040893446_hd.mp3 Fri, 21 Feb 2014 17:40:41 +0800 3600