马耳他是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的马耳他文学之旅。

主播: Emma & Toto

文案: Emma & Toto

剪辑: Emma 

立陶宛文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐立陶宛 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

立陶宛是一片文学沃土，诞生了许多非常优秀的作家，除了以上名单，还有彼特拉斯·茨维尔卡（Petras Cvirka）、亚当·卡齐米日·恰尔托雷斯基（Adomas Kazimieras Čartoriskis）、维陶塔斯·阿兰塔斯（Vytautas Alantas）等优秀作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的立陶宛文学之旅。

匈牙利文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐匈牙利 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

匈牙利是一片文学沃土，自古以来诞生了许多优秀的作家。除了以上作家，艾斯特哈兹·彼得（Esterházy Péter）、约卡伊·莫尔（Jokai Mor）、桑托·T.伽博尔（Szántó T. Gábor）等也是匈牙利值得阅读的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的匈牙利文学之旅。

主播: 一棵树&小羊

文案: 一棵树&小羊

剪辑: 博泰

希腊文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅，中欧国际文学节团队特别推荐希腊 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢中欧国际文学节团队及出版业同行的专业建议。

希腊是历史悠久的文学大国。在其数千年的历史里，诞生过不少优秀作家。希腊的文学资源，也深刻地影响了欧洲乃至世界文学的进展。除了上述作家，亚里士多德（Aristotle）、特福科洛斯·米哈伊里迪斯（Tefcros Michaelides）、奥德修斯·埃里蒂斯（Odysseus Elytis）等也是值得阅读的希腊作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的希腊文学之旅。

主播: Emma & Toto

文案: Emma & Toto

剪辑: 帕特森

斯洛文尼亚文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐斯洛文尼亚 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

斯洛文尼亚是一片文学沃土，自古以来诞生了许多优秀的文学作品，除了上述的作家阿尔玛·卡林 (Alma Karlin)、加布里埃拉·巴布尼克（Gabriela Babnik）、戴恩·扎伊茨（Dane Zajc）等也是斯洛文亚非常值得阅读的作家，欢迎感兴趣的读者阅读他们的作品，开启一趟精彩的斯洛文尼亚文学之旅。

主播: Emma & Ceci

文案: Emma & Ceci

剪辑: Emma & 帕特森

斯洛伐克文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐斯洛伐克 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

斯洛伐克是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品，除了以上作家，卢多维特·什图尔（Ľudovít Štúr）、约瑟夫·巴纳斯（Jozef Banáš）、扬·科斯特拉（Ján Kostra）等也是但非常值得关注的作品。感兴趣的读者，欢迎阅读他们的作品，开启一堂精彩的斯洛伐克之旅。

主播: 一棵树&小羊

文案: 一棵树&小羊

剪辑: 博泰

丹麦文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐丹麦 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。议。

丹麦是一片文学沃土，诞生了许多非常优秀的作家，除了以上作家，纳娅·埃特（Naja Aidt）亨瑞克·彭托皮丹（Henrik Pontoppidan）、劳斯·贝克-尼尔森(Claus Beck-Nielsen）等也是丹麦非常值得关注的作家，感兴趣的读者，欢迎阅读他们的作品，开启一趟精彩的丹麦文学之旅。

主播: 一棵树&小羊

文案: 一棵树&小羊

剪辑: 博泰

爱沙尼亚文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐爱沙尼亚 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

爱沙尼亚是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品，除了以上作家，安蒂·萨尔(Anti Saar)、何索·库尔(Hasso Krull)、斯穆尔（Juhan Smuul）、玛德鲁姆（Mudlum）等也是非常值得关注的爱沙尼亚作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的爱沙尼亚文学之旅。

主播: Toto & 思妤

文案: Toto & 思妤

剪辑: 帕特森

西班牙是文学大国，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。西班牙文学大多比较深刻，基调偏严肃，而且多通过隐晦的方式与时代背景人民疾苦紧密相连，一些早期的文学有哲学上的意味，受宗教影响很明显。

除了以上作家，塞万提斯（Cervantes），阿尔穆德娜·格兰德斯（Almudena Grandes），安德烈斯·巴尔瓦（Andrés Barba），哈维尔·马里亚斯（Javier Marías）等也是西班牙非常值得关注的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的西班牙文学之旅。

本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐西班牙 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

荷兰文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐荷兰 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

除了以上作家安妮·施密特（Annie Schmidt）、扬·阿伦茨（Jan Arends）、米歇尔·法柏（Michel Faber）、米尼克·希珀 (Mineke Schipper)、达安·赫马·范·福斯（Daan Heerma van Voss）等也是荷兰非常值得关注的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的荷兰文学之旅。

德国文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐德国 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

德国文学是欧洲文学的重要组成部分，是世界文学的一大瑰宝。她的发展主要经历了宗教文学时期、骑士文学时期、市民文学时期古典文学时期、浪漫文学时期、革命文学时期、批判文学时期以及现当代文学时期等阶段，每阶段都被打上了深深的时代烙印。德国是一片文学沃土，自古以来诞生了许多优秀的作家。

除了以上作家，贝恩德·布伦纳（Bernd Brunner）、米亚姆·普莱斯勒（Mirjam Pressler）、西格弗里德·伦茨（Siegfried Lenz）也是德国非常优秀的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的德国文学之旅。

葡萄牙文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐葡萄牙 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

除了以上作家，宝拉·比森特（Paula Vicente）、阿莉赛·维埃拉（Alice Vieira）、庇山耶（Camilo Pessanha）、伊莎贝尔·米尼奥斯·马丁斯（Isabel Minhós Martins）、莉迪亚·若热 (Lídia Jorge)、安娜·费洛蒙娜·阿马拉尔（Ana Filomena Amaral）、若泽·路易斯·佩肖托（José Luís Peixoto）等也是非常值得关注的葡萄牙作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的葡萄牙文学之旅。

单 | 保加利亚Top10 文学佳作中译本

保加利亚文学常被认为是斯拉夫民族最古老的文学之一，起源于九世纪末保加利亚第一帝国时期。从民间传说到现代主义风格，保加利亚拥有悠久丰富的文学传统，并孕育了诸多优秀作品。

本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐保加利亚 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

保加利亚是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的保加利亚文学之旅。

瑞典文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐瑞典 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

瑞典是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品，除了以上作家，塞尔玛·拉格洛夫（Selma Lagerlöf）、埃温德·雍松（Eyvind Johnson）、哈里·马丁松（Harry Martinson）等也是瑞典非常值得关注的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的瑞典文学之旅。

罗马尼亚文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐罗马尼亚 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

罗马尼亚是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。除了以上作家，洛丽娜·伊莉卡（Carolina Ilica）、尼基塔·丹尼诺夫（Nichita Danilov）、卢齐安·瓦西里乌（Lucian Vasiliu）、马格达·克尔内奇（Magda Carneci）等也是非常罗马尼亚优秀的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的罗马尼亚文学之旅。

本期播客工作人员：

主播：思妤&Toto

文案：Toto

剪辑：帕特森

意大利文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐意大利 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

意大利是一片文学沃土，诞生了许多非常优秀的作家。除了以上名单，还有但丁·阿利吉耶里（Dante Alighieri）、亚历山德罗·曼佐尼（Alessandro Manzoni）、马尔科·米西罗利（Marco Missiroli）、基娅拉·甘贝拉莱（Chiara Gamberal）、米凯拉·穆尔嘉（Michela Murgia）、克劳迪奥•马格里斯（Claudio Magris）等杰出作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的意大利文学之旅。

本期播客工作人员：

主播: 一棵树&小羊

文案: 一棵树&小羊

剪辑: 博泰

克罗地亚文学各类体裁百花齐放，在短篇小说、长篇小说、非虚构、诗歌等领域产出了无数优秀的文学作品，特别突出的，还有充满创意和想象力的儿童文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐克罗地亚 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

克罗地亚是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的克罗地亚文学之旅。



捷克共和国文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐捷克共和国 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

捷克是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品，除了以上作家，瓦茨拉夫·哈维尔（Václav Havel）、阿努什特•卢斯蒂格（Arnošt Lustig）、约瑟夫·拉达(Josef Lada) 等也是捷克非常值得关注的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的捷克文学之旅。



芬兰文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐芬兰 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

芬兰是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的芬兰文学之旅。



法国文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐法国 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

法国具有悠久的文学传统，是世界文学中占有举足轻重的地位。除了以上作家，马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）、福楼拜（Gustave Flaubert）、 巴尔扎克（Honoré·de Balzac）、雨果（Victor Hugo）、卢梭（Jean-Jacques Rousseau）、拉伯雷（Francois Rabelais）、阿兰·罗布-格里耶（Alain Robbe-Grillet）、娜塔丽·萨洛特（Nathalie Sarraute）、克洛德·西蒙（Claude Simon）、小仲马（Alexandre Dumasfils）等也是法国非常值得推荐的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的法国文学之旅。

本期播客工作人员：

主播: 一棵树&小羊

文案: 一棵树&小羊

剪辑: 博泰

波兰文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐波兰 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

波兰是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品，除了以上作家，雷沙德·卡普钦斯基（Ryszard Kapuściński）、弗瓦迪斯瓦夫·莱蒙特（Wladyslaw Reymont）、玛丽亚·东布罗夫斯卡（Maria Dąbrowska）等也是波兰非常值得关注的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的波兰文学之旅。



本期播客工作人员：

主播: 一棵树&小羊

文案: 一棵树&小羊

剪辑: 博泰

比利时文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐比利时 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

比利时是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的比利时文学之旅。



奥地利是欧洲著名的文学强国，尤其对现实主义和现代主义文学做出了巨大贡献。奥地利诞生了许多伟大文豪，如赫尔曼·布洛赫（Hermann Broch）、斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig）和约瑟夫·罗特（Joseph Roth）等文学巨匠，还有艾尔弗雷德·耶利内克（Elfriede Jelinek）、彼得·汉德克（Peter Handke）等荣获诺贝尔文学奖的顶级作家。

本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐奥地利 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

奥地利是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。除了以上作家，罗伯特·梅纳瑟（Robert Menasse）、卡尔·克劳斯 (Karl Kraus）等也是奥地利非常值得关注的作家。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的奥地利文学之旅。

爱尔兰文学历史悠久，才华横溢的作家们创作了无数优秀的文学作品。迄今为止，有四位爱尔兰作家获得了诺贝尔文学奖：威廉·巴特勒·叶芝 (1923)、乔治·伯纳德·肖 (1925)、塞缪尔·贝克特 (1969) 和谢默斯·希尼（1995）。此外，爱尔兰当代作家继往开来，在国际文坛大放异彩。

本次文学之旅， 中欧国际文学节 团队特别推荐爱尔兰 Top 10 文学佳作中译本，入选作品排名不分先后。和其他书单一样，我们的书单也具有一定的主观性，并不是绝对权威的。我们的出发点，是希望推荐给读者朋友们一些好书，在此特别感谢 中欧国际文学节 团队及出版业同行的专业建议。

爱尔兰是一片文学沃土，自古以来诞生了非常多优秀的文学作品。除了以上佳作，我们还推荐《转吧，这伟大的世界》（科伦·麦凯恩）、《南极》（ 克莱尔·吉根 ）、《 海洋之星 》（约瑟夫•奥康纳）、《雨后》（ 威廉·特雷弗 ）、《萧伯纳戏剧集》（萧伯纳）、《我的左脚》（ 克里斯蒂·布朗 ）、《童年往事》（ 罗迪·道伊尔 ）、《在海上》（保罗·林奇）、《格兰贝的年轻人》（ 科林·巴雷特 ）。欢迎感兴趣的读者朋友们，参考这份书单，开启一趟精彩的爱尔兰文学之旅。

本期播客工作人员：

主播: Toto & Emma

文案: Toto & Emma

剪辑: 帕特森& Emma

在以“正反派：如何在文学中塑造角色”为主题的中欧国际文学节的第十二场活动中，作家鲁敏提到在文学中塑造角色最重要的就是要找到这个“阿喀琉斯之踵”。她表示：“在生活中每一个个体都觉得自己是一个正面角色，都觉得自己是正确的，合理的。他有不得不成为这样的自己的各种各样的理由。每个人都认为自己是个正派角色。但是在他人眼光之中，你身上却总有反面的地方。”她强调正因为大家都觉得自己是正面的，所以在写作中才要找到这个人的致命缺点，作为突破口。“虽然这样的写作有点残酷，但是我依然觉得你必须直面这种痛苦，你必须去把它揭开来，必须让它冒出血星子来。”

参与本场活动的嘉宾除了中国作家鲁敏之外，还有卢森堡作家诺拉·瓦格纳（Nora Wagener）和奥地利作家玛丽·加米西格（Marie Gamillscheg）。三位作家在本场活动中，就人物塑造和创作灵感展开对谈，独立撰稿人柏琳担任了活动主持。

人物的性格决定了命运

针对如何塑造角色的问题，鲁敏强调写作的根本目的是为了体现人性，命运，人和世界和他人的关系等等。为了实现这些目标，在塑造人物的时候，她往往会关注很多细节。“我可能会关注人的一些小的习惯——他的口头禅是什么？他的口味是什么？甚至他走路的姿势？他喜欢用什么样的包等等。因为我觉得习惯尤其是持久的习惯，背后会隐藏了很多很多的东西。持久的习惯会决定一个人的性格，一个人的性格又会决定命运。”

诺拉·瓦格纳表示她小说里的人物往往会处在一个非常复杂的环境中，需要跟自己周围的环境和人物进行沟通。她提出“基于人物所处的整体环境，以及所处的各种状况，我会详细地描述出对应的各种细小的点。身处复杂环境，人的行为表现也比较复杂，我在描述的时候想要带给读者一种体验感，让他们能够迅速的感受到角色所感受的。”

玛丽·加米西格则表示在她的创作过程中，会先确定主题和人物的性格，从主题出发逐渐衍生出来故事，在这个故事的产生过程中就会形成人物的特质。在被问及“如何塑造男性人物角色的问题” 时，她也强调：“我的兴趣是在描述这个角色本身，以及角色身上的故事，本身并不会太关注性别方面的差异。”

抓住生活中的灵感

本场活动请到的三位作家，分别是70后、80后和90后。70年代出生的鲁敏，从1998 年开始小说写作，已出版《奔月》《六人晚餐》《虚构家族》《荷尔蒙夜谈》《墙上的父亲》《取景器》《惹尘埃》《伴宴》《纸醉》《时间望着我》 等三十部作品。曾获鲁迅文学奖、郁达夫文学奖、《中国作家》奖、中国小说双年奖等。80年代出生的诺拉·瓦格纳，2017 年凭借短篇小说集《面具》（Larven）获得卢森堡最高文学奖——塞尔韦奖（Prix Servais），截至目前，她出版了《慈爱的鸟儿》（Menschenliebe und Vogel, schrei）（小说，2011）、《E 星系》 （E. Galaxien）（故事集，2015）、《电热塞》（D'Glühschwéngchen）（儿 童读物，2016）、《面具》（Larven）（短篇故事集，2016）、《我的朋友》Alle meine Freunde）（小说，2020）以及《我错过了什么》（Was habe ich verpasst）（短篇故事集，2021）。而90后作家玛丽·加米西格，在2018年凭借处女作《发光的一切》（Alles was glänzt）（路瀚德文学出版社）被提名奥地利视角文学奖，并获得了 2018 年奥地利图书奖的最佳处女作奖。2021 年，舞台版《发光的一切》在维也纳科斯莫剧院首演。2022 年，她的第二部小说《海洋动物的反抗》（Aufruhr der Meerestiere）（路瀚德文学出版社）将要出版。

三位作家在她们的写作生涯中，尝试了不同的文学体裁和故事题材。关于写作的灵感她们也不约而同的表示很多故事都来源于自己的经历。

诺拉·瓦格纳指出：“灵感有来自环境当中的，还有来自职场当中的，还有跟别人沟通交流的时候突然迸发出来的，包括在生活中经历的事情以及自己的观察。”这些都为自己创造的人物角色提供了灵感。

玛丽·加米西格也表示：“自己做记者的这段经历也让自己对周围的人和他背后的故事更感兴趣，由此能够去挖掘每一个人的故事，明白每一个人都有自己在这个世界上存在的方式。”巧合的是作家鲁敏也有做记者的经历，在本场活动中她分享了自己在做记者时候的一个小故事。

“当时我在做记者的时候，有过采访过一个邮差。他有一个特点就是他特别有强烈的职业责任感，他一定要把投递不出去的信投出去。投递不出去的信在我们的行业里面叫死信。他职业的一个荣誉就是要把死信救活，就无论是多么复杂的地址，变化过的城市或者这个人改名换姓，他终身的追求就是要找到这个收件人。这个人给我印象特别深，他有一个很厚的本子记录他这么多年来怎么样寻找一切的轨迹。” 而这个邮差后来就成为了鲁敏小说里的角色。

无论是从事文学创作，还是阅读文学作品，都可以帮助我们打开理解力，打开更灵敏的触觉，去认识和贴近更广阔的人间，而不是局限在非黑即白二元对立的世界里。感谢三位作家诺拉·瓦格纳、玛丽·加米西格和鲁敏的精彩发言，更多精彩的文学对谈活动，请持续关注第六届中欧国际文学节“女性视角——字里行间” 的活动。

文案：星期一

主播：思妤 Toto

剪辑：帕特森

制作出品：欧盟驻华代表团